rdfs:comment
| - تنافست إيران في الألعاب الأولمبية الصيفية لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن ، إنجلترا. 36 متنافسًا، جميعهم رجال، شاركوا في 23 حدثًا في 5 رياضات، وكانت الميدالية الوحيدة في البلاد عبارة عن برونزية في رفع الأثقال فاز بها جعفر سلماسي في فئة وزن الريشة. (ar)
- Írán na Letních olympijských hrách 1948 v Londýně reprezentovalo 36 sportovců v 5 sportech. (cs)
- Iran competed at the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England. 36 competitors, all men, took part in 23 events in 5 sports. The country's sole medal was a weightlifting bronze won in the featherweight division by Jafar Salmasi. (en)
- Irán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 36 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo . (es)
- L’Iran participe pour la seconde fois aux Jeux olympiques, à l’occasion des Jeux olympiques d'été de 1948, à Londres, en Angleterre. Ce pays est représenté par une délégation de 36 athlètes, tous masculins, qui concourent dans cinq sports. L’haltérophile iranien Jafar Salmasi conquiert une médaille de bronze qui permet à son pays d’intégrer le tableau de médailles, à la 36e place. (fr)
- L'Iran partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948, con una delegazione di 36 atleti impegnati in 5 discipline,aggiudicandosi 1 medaglie di bronzo. (it)
- 이란는 1948년 7월 29일부터 8월 14일까지 이란 런던에서 열린 제14회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 1948年ロンドンオリンピックのイラン選手団(1948ねんロンドンオリンピックのイランせんしゅだん)は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのイラン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Iran vaardigde bij de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland voor het eerst een team af. In 1900 had een enkele Pers al deelgenomen. De allereerste medaille voor Iran werd gewonnen door bij het gewichtheffen. (nl)
- Irã participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, que foram realizados na cidade de Londres, no Reino Unido, de 29 de julho até 14 de agosto de 1948. (pt)
- Іран на літніх Олімпійських іграх 1948 року, які проходили в Лондоні, був представлений 36 спортсменами (усі чоловіки) у 5 видах спорту: баскетбол, бокс, стрільба, важка атлетика та боротьба. Іран вперше взяв участь у літніх Олімпійських іграх. Виступ іранського учасника на Олімпіаді-1900 МОК до уваги не бере. Іранські спортсмени здобули одну бронзову медаль з важкої атлетики. (uk)
- Iran deltog i de olympiska sommarspelen 1948 i London. Landet ställde upp med en trupp bestående av 36 deltagare, samtliga män, vilka deltog i 23 tävlingar i fem sporter. Jafar Salmasi tog Irans första olympiska medalj, en bronsmedalj i tyngdlyftning, vilken var den enda medaljen för landet i dessa spel. (sv)
- Иран принимал участие в Летних Олимпийских играх 1948 года в Сиднее (Австралия) после сорокавосьмилетнего перерыва, во второй раз за свою историю, и завоевал одну бронзовую медаль. (ru)
- Die Olympischen Sommerspiele 1948 in London waren die zweiten Sommerspiele mit iranischer Beteiligung. Die iranische Mannschaft umfasste 35 Athleten (nur Männer), die in fünf der neunzehn ausgetragenen Sportarten antraten und den 36. Rang im Medaillenspiegel erreichten. Der Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war . Der Gewichtheber Mohammad Jafar Salmasi gewann die allererste und bei diesen Spielen einzige Medaille Irans: Bronze im Federgewicht. (de)
- Iran na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 36 zawodników, tylko mężczyzn. Był to pierwszy oficjalny start reprezentacji Iranu na letnich igrzyskach olimpijskich (w 1900 roku miał miejsce start nieoficjalny – jeden irański szermierz startował na igrzyskach w Paryżu). Pierwszy medal dla tego kraju wywalczył sztangista Dżafar Salmasi, który zdobył brązowy medal w wadze do 60 kg mężczyzn. Chorążym podczas ceremonii otwarcia igrzysk był Mostafa Baharmast. (pl)
|