| rdfs:comment
| - Irene (Εἰρήνη) fou una emperadriu romana d'Orient (797-802) nascuda a Atenes vers 752 i morta a Constantinoble el 803. És venerada com a santa pels creients de la fe ortodoxa, tot i que aquesta l'Església no l'ha canonitzat mai. (ca)
- Irena z Athén (řecky Εἰρήνη ἡ Ἀθηναία - Eiréne, 752 v Athénách – 9. srpna 803 ve vyhnanství na ostrově Lesbu) byla ve vztahu manželském a mateřském s císaři Byzantské říše východořímské, správou říše se však zabývala ona, bylo by tedy možné považovat ji za císařovnu. (cs)
- إيرين الأثينية (باليونانية: Ειρήνη η Αθηναία) (حوالي 752 – 9 أغسطس 803) هو الاسم الشائع لـإيرين سارانتيبشينا (باليونانية: Ειρήνη Σαρανταπήχαινα) وتلقب كذلك «أغسطه»، إمبراطورة بيزنطية حاكمة من 797 إلى 802. وقبل أن تصبح إمبراطورة حاكمة، كانت إيرين عقيلة إمبراطورة من 775 إلى 780، وإمبراطورة أرملة وحاكمة من 780 إلى 797. وعادة ما يشاع أنها أطلقت على نفسها «إمبراطور» باسيليوس (βασιλεύς). في الواقع، عادة ما أشارت إلى نفسها بـ«الإمبراطورة» باسيليسا (βασίλισσα)، مع العلم بأنها استخدمت ثلاثة مثيلات من اللقب باسيليوس. (ar)
- Η Ειρήνη η Αθηναία (752 - 9 Αυγούστου 803), γνωστή και ως Ειρήνη Σαρανταπήχαινα, ήταν Βυζαντινή αυτοκράτειρα από τον γάμο της με τον Λέοντα Δ΄ από το 775 έως το 780, Βυζαντινή αντιβασίλισσα κατά τη διάρκεια της ανηλικότητας του γιου της Κωνσταντίνου ΣΤ΄ από το 780 μέχρι το 790, Βυζαντινός συναυτοκράτορας μαζί με τον γιο της από το 792 μέχρι το 797 και τελικά βασίλεψε μόνη της ως Βυζαντινός αυτοκράτορας από το 797 έως το 802. Κατά τη διάρκεια της αντιβασιλείας της, ασκούσε η ίδια αποκλειστικά σχεδόν την εξουσία. Το όνομά της είναι συνδεδεμένο με την πρώτη αναστήλωση των εικόνων, που θεσπίστηκε από τη Ζ΄ Οικουμενική Σύνοδο και με την τύφλωση του γιου της, που διατάχθηκε από την ίδια. (el)
- Irene de Ateno (greke Εἰρήνη ἡ Ἀθηναία; naskiĝis ĉ. 752, mortis la 9-an de aŭgusto 803) aŭ en Esperanto ankaŭ Ireno, konata ankaŭ kiel Irene Sarantapeĥaina (greke Εἰρήνη Σαρανταπήχαινα), estis imperiestrino de la Bizanca Imperio de 797 ĝis 802. Antaŭ tio, Irene estis pro edziniĝo imperiestrino de 775 ĝis 780, kaj vidva imperiestrino kaj regentino de 780 ĝis 797. Ŝi estas plej bone konata ĉar ŝi finigis Ikonoklasmon. Ŝi estis elpostenigita de sia trezorministro kiu poste iĝis Nikeforo la 1-a. (eo)
- Irene, im Deutschen selten Irene von Athen (mittelgriechisch Εἰρήνη ἡ Ἀθηναία Iríni i Athinéa; * 752 in Athen; † 9. August 803 auf Lesbos), war Kaiserin des Byzantinischen Reichs von 797 bis 802. (de)
- Irene o Irene Sarantapechaina (en griego: Ειρήνη Σαρανταπήχαινα) ( c. 750-756 - 9 de agosto de 802), conocida también como Irene de Atenas o Irene la Ateniense (en griego: Ειρήνη η Αθηναία), fue emperatriz del Imperio Bizantino —si bien en algunas monedas se titula, en masculino, βασιλεύς basilýs ("emperador"), en lugar del correspondiente femenino, basílissa ("emperatriz")—, fue esposa del emperador León IV y madre de Constantino VI, durante cuya minoría de edad (780-790) asumió la regencia. En 792 fue asociada al trono por su hijo y, más tarde, asumió el poder en solitario entre 797 y 802. (es)
- Irene Atenaskoa (grezieraz: Ειρήνη η Αθηναία; Atenas, 752 inguruan - Lesbos, 803ko abuztuaren 9a), 780-790 bitartean Bizantziar Inperioko enperadoreordea eta 797-782 bitartean enperatriza (grezieraz: βασιλεύς, Basileus) izan zen. (eu)
- Irene Sarantapechaina (bahasa Yunani: Ειρήνη Σαρανταπήχαινα), juga dikenal dengan nama Irene dari Athena atau Irene orang Athena (bahasa Yunani: Ειρήνη η Αθηναία) (skt. 752 – 9 Agustus 803) adalah Maharani Romawi Timur yang bertakhta dari 797 hingga 802, setelah sebelumnya menjadi permaisuri kaisar dari 775 hingga 780, serta ibu suri dan wali penguasa dari 780 hingga 797. Irene dikenal akan upayanya menghentikan gerakan ikonoklasme di Romawi Timur. (in)
- ( 이레네는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 이레네 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이리니 또는 아테네의 이리니(그리스어: Ειρήνη η Αθηναία, 752년 경 - 803년 8월 9일)는 797년부터 802년까지 동로마 제국을 다스렸던 여제였다. 레온 4세의 황후였고 어린 아들 콘스탄티노스 6세의 섭정이었다가 아들의 눈알을 뽑고 퇴위시킨 후 단독으로 제위에 올랐다. 성상파괴령을 철회하고 성상 공경을 부활시켰다. (ko)
- エイレーネー“アテナイア”（ギリシア語：Ἐιρήνη ἡ Ἀθηναία, Eirēnē hē Athēnaiā、752年 - 803年8月9日）は、東ローマ帝国イサウリア王朝の第5代皇帝（在位：797年 - 802年）。同王朝第3代皇帝レオーン4世の皇后で、第4代皇帝コンスタンティノス6世の生母。ローマ帝国史上初の女帝である。中世ギリシア語読みでは「イリニ」で、「平和」の意である。渾名の“アテナイア”は「アテナイ人」の意であり、生地がアテナイであったことによる。 (ja)
- Irene (Grieks: Ειρήνη, Eirēnē) (Athene, 752 - 9 augustus 803) was keizerin (officieel: "keizer") van Byzantium, eerst als medekeizerin van 780 tot 790 en van 792 tot 797, en daarna als alleenheerseres van 797 tot 802. (nl)
- Irene, född i Aten 752, död 803, var bysantinsk kejsarinna. Hon var regent i Bysantinska riket som förmyndare för sin son, Konstantin VI, mellan 780 och 790. Hon avsatte senare sin son, och var Bysans regerande kejsarinna och monark från 797 till 802. (sv)
- Irene de Atenas (em grego: Ειρήνη η Αθηναία) ou Irene Sarantapecina (em grego: Ειρήνη Σαρανταπήχαινα; c. 752 - 9 de agosto de 803), foi uma imperatriz bizantina que reinou entre 797 e 802. Antes de se tornar imperatriz reinante, Irene foi imperatriz consorte entre 775 e 780 e regente (viúva do imperador falecido) entre 780 e 797. Frequentemente se alega que ela se auto-intitulava basileu (βασιλεύς - "imperador"). Na realidade, ela normalmente se referia a si mesma como basilissa (βασίλισσα - "imperatriz"), embora haja de fato ocorrências da utilização do primeiro termo por ela em pelo menos três exemplos. (pt)
- Ирина (греч. Εἰρήνη; ок. 752 года — 9 августа 803 года) — византийская императрица из Исаврийской династии в 797—802 годах. Стала первой женщиной в истории Византии, правившей самостоятельно. Стала женой императора Льва IV Хазара в 768 году, после его смерти в 780 году начала править как регент при своём малолетнем сыне Константине VI. Когда сын повзрослел и стал претендовать на самостоятельное правление, Ирина ослепила его, захватив самодержавную власть в империи. Тем не менее за восстановление иконопочитания на Втором Никейском соборе канонизирована православной церковью в лике святых (память в различных византийских и греческих календарях указывается 7 и 9 августа по юлианскому календарю). (ru)
- 雅典的伊琳娜（希臘語：Ειρήνη η Αθηναία，羅馬化：Eirḗnē ē Athēnaía，或译艾琳娜、伊琳妮等，752年－803年8月9日），东罗马帝国伊苏里亚王朝（或译叙利亚王朝）皇帝利奥四世的皇后，皇帝君士坦丁六世的生母，是东罗马帝国和欧洲历史上第一位女皇，也是伊苏里亚王朝末代皇帝（780年-790年、792年-797年与君士坦丁六世共治，797年-802年单独执政）。单独执政后，作为帝国的唯一的君主，她自称“皇帝”，是东罗马历史上唯一使用阳性的“巴西琉斯”（希腊语：βασιλεύς，拉丁化：basileus，相当于英语：emperor）而非阴性的“巴西麗莎”（希腊语：βασίλισσα，拉丁化：basilissa，相当于英语：empress）称号的女皇（单独执政以后）。 (zh)
- Irene of Athens (Greek: Εἰρήνη, Eirénē; 750/756 – 9 August 803), surname Sarantapechaina (Σαρανταπήχαινα), was Byzantine empress consort to Emperor Leo IV from 775 to 780, regent during the childhood of their son Constantine VI from 780 until 790, co-ruler from 792 until 797, and finally empress regnant and sole ruler of the Eastern Roman Empire from 797 to 802. A member of the politically prominent Sarantapechos family, she was selected as Leo IV's bride for unknown reasons in 768. Even though her husband was an iconoclast, she harbored iconophile sympathies. During her rule as regent, she called the Second Council of Nicaea in 787, which condemned iconoclasm as heretical and brought an end to the first iconoclast period (730–787). Her public figure was very polarizing during her 5 year r (en)
- Irène l'Athénienne (en grec ancien Εἰρήνη ἡ Ἀθηναῖα / Eirḗnê hê Athênaía) est une impératrice byzantine, née vers 752 à Athènes et morte le 9 août 803 sur l'île de Lesbos. Elle règne en tant que régente pour le compte de son fils de 780 à 790 puis en tant qu'impératrice régnante (Βασιλεύς / basileús) de 797 à 802. Elle est la première femme de l'histoire à régner en tant que basileus. En 802, sa santé décline. Son ministre des Finances, Nicéphore, en profite pour la renverser par un coup d'État. Irène est alors exilée sur Prinkipo puis sur l'île de Lesbos où elle meurt en 803. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)