rdfs:comment
| - Die Iresinen (Iresine) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). (de)
- Iresine es un género de plantas con flores con un gran número de plantas ornamentales en la familia Amaranthaceae. Estas plantas se encuentran en la América tropical, donde hay entre 20 y 25 especies. Sin embargo, solamente algunas especies son cultivadas por el colorido de sus hojas, las cuales se llaman hojas de sangre. (es)
- Iresine is a genus of flowering plants in the family Amaranthaceae. It contains 20 to 25 species, all of which are native to the American tropics. The generic name is derived from the Greek word εριος (erios), meaning "wooly", referring to the trichome-covered flowers. Bloodleaf is a common name for those species that have colored foliage, and these are often cultivated as ornamental plants. Some species are additives to versions of the hallucinogenic drink ayahuasca. (en)
- Iresine est un genre de la famille des Chenopodiaceae, ou des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique. (fr)
- Iresyna (Iresine P. Browne 1756) – rodzaj roślin z rodziny szarłatowatych (Amaranthaceae Juss.). Znane są 34 gatunki. Rośliny te rosną w tropikach Ameryki Południowej i Środkowej. Są bardzo popularne w uprawach ogrodowych w ciepłym i wilgotnym klimacie, np. w Holandii czy wschodnich stanach USA. (pl)
- Iresine is een geslacht uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in (sub)tropisch Amerika. (nl)
- Iresine är ett släkte av amarantväxter. Iresine ingår i familjen amarantväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Iresine é um género botânico pertencente à família Amaranthaceae. Também é conhecida como Folha-de-sangue, ou Bloodleaf. (pt)
- Ирези́не (лат. Iresine) — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый в тропических и субтропических регионах Америки. (ru)
- Ірезина (Iresine) — рід квіткових рослин з родини Амарантові (Amaranthaceae). Він містить від 20 до 25 видів, котрі є корінними для американських тропіків. Узагальнена назва походить від грецького слова εριος (erios), що означає «шерстистий», маючи на увазі покриті трихомами квіти. Bloodleaf — загальна назва тих видів, які мають кольорові листя, і їх часто культивують як декоративні рослини. Деякі види є добавками до версій галюциногенного напою аяваска. (uk)
- 血苋属(学名:Iresine)是苋科下的一个属,为草本或亚灌木植物。该属共有约70种,分布于美洲和非洲及大洋洲。 其學名來自希臘語“εριος ” (erios),意思是“毛茸茸的”,原因是該屬植物的花瓣上布有絨毛。 而叫做“血苋”則是因為其花瓣的鮮艷紅色。 (zh)
- Iresine (P.Browne, 1756) è un genere di erbe della famiglia delle Amaranthaceae. È originario del Sudamerica e comprende diverse specie dal fogliame decorativo e delicato. Alcune specie sono apprezzate per la loro bellezza, altre nell'ambito delle scienze erboristiche. L'estratto di alcune iresine viene ad esempio usato nella produzione di Ayahuasca. (it)
|