rdfs:comment
| - Les Irlando-Canadiens sont des citoyens du Canada se réclamant d'ascendance irlandaise. Un total de 4,5 millions de Canadiens (soit 13 % de la population totale) se déclare d'origine irlandaise. (fr)
- La población de irlandeses y sus descendientes en Canadá es producto de una intensa ola de inmigración proveniente de Irlanda. Alrededor de 1,2 millones de inmigrantes irlandeses llegaron entre 1825-1970, por lo menos la mitad de ellos en el período 1831-1850. En 1867, eran el segundo grupo étnico más grande (después de los franceses), y representaba el 24% de la población total de Canadá. El censo nacional de 1931 contaba 1.230.000 canadienses de ascendencia irlandesa, la mitad de los cuales vivía en Ontario. En 1931, alrededor de un tercio eran católicos y dos tercios protestantes. (es)
- Irish Canadians (Irish: Gael-Cheanadaigh) are Canadian citizens who have full or partial Irish heritage including descendants who trace their ancestry to immigrants who originated in Ireland. 1.2 million Irish immigrants arrived from 1825 to 1970, and at least half of those in the period from 1831 to 1850. By 1867, they were the second largest ethnic group (after the French), and comprised 24% of Canada's population. The 1931 national census counted 1,230,000 Canadians of Irish descent, half of whom lived in Ontario. About one-third were Catholic in 1931 and two-thirds Protestant. (en)
|