| rdfs:comment
| - Irský vodní španěl (anglicky Irish Water Spaniel) je psí plemeno původně pocházející z Irska. Jeho původ je celkem nejasný, existuje hned několik teorií o vzniku plemene. Jedna říká, že irský vodní španěl byl šlechtěn z portugalského vodního psa, protože je mu vzhledově dost podobý, jiná tvrdí, že jeho předchůdci byli Irský setr, a francouzští lovečtí psi. Dle Mezinárodní kynologické federace je irský vodní španěl zařazen do skupiny VIII. – slídiči, retrívři a vodní psi, sekce 3 – vodní psi, s pracovní zkouškou. Oficiální zkratka pro ČR, pocházející z jeho anglického názvu, je IWS. (cs)
- El Gos d'aigua irlandès és una raça de gos d'aigua i la més gran i una de les més antigues races de gossos spaniel. Així mateix, és una de les més rares, sent coneguda, a vegades, com el "pallasso" dels spaniels. (ca)
- Der Irish Water Spaniel ist eine von der FCI anerkannte irische Hunderasse (FCI-Gruppe 8, Sektion 3, Standard Nr. 124). (de)
- El Irish Water Spaniel es un perro de agua y la más grande y una de las más antiguas razas de perro spaniel. Asimismo, es una de las más raras, siendo conocida, en ocasiones, como el "payaso" de los spaniels. (es)
- The Irish Water Spaniel (Irish: An Spáinnéar Uisce) is a breed of dog that is the tallest of the spaniels. (en)
- Is madadh clóis é spáinnéar uisce. (ga)
- L'Irish Water Spaniel, noto per i riccioli del suo mantello, è un cane utilizzato nella caccia alla selvaggina acquatica. (it)
- 아이리시 워터 스패니얼(Irish Water Spaniel)은 수륙겸용의 운반견이다. 다갈색 곱슬털이 밀생하고 머리에는 길게 물결진 곱슬털이 나있으며, 끝이 뾰족한 짧은 털로 덮여 있다. 후각이 예민하다. (ko)
- アイリッシュ・ウォーター・スパニエル (Irish Water Spaniel) は、アイルランド原産の猟犬の一種である。 体が大きく、悪い足場も悪天候もまったく苦にせず獲物の臭いを追跡し、ハンターが仕留めた後は確実に回収する優れた猟犬である。とても活発で、遊びやスポーツに対しても熱狂的に取り組む。飼い主には従順で賢いが、見知らぬ人には多少の警戒心を抱く。としても飼育できるが、運動量は膨大である。 (ja)
- Irlandzki spaniel dowodny – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów i seterów. Podlega próbom pracy. (pl)
- A cão d'água irlandês (em inglês: Irish water spaniel) é uma raça cuja origem não está totalmente clara, apesar dos sinais de influência de cães d'água europeus de pêlo enrolado. De pelagem quase à prova d'água, é classificado como um animal de vigor intenso e habilidades para nadar, qualidades estas que o tornaram excelente para o trabalho no inverno em estuários largos. Ainda que seu temperamento seja dito meigo, silencioso e fiel, e que seu adestramento seja considerado fácil, não se popularizou como cão de companhia, talvez por sua excessiva energia aliada a seus 30 kg. (pt)
- Irländsk vattenspaniel är en hundras från Irland. Den är en vattenhund som framförallt använts för att apportera skjutna änder. (sv)
- Ирландский водяной спаниель (англ. irish water spaniel) — порода собак, одна из самых старейших пород спаниелей и самый крупный среди них. (ru)
- Ірландський водяний спанієль(англ. Irish Water Spaniel) — порода собак, які створені для відкритого простору. У ХІХ ст. в Ірландії цю породу було виведено, також розводять в інших країнах Європи, Канаді і Сполучених Штатах Америки. (uk)
- L'épagneul d'eau irlandais ou chien d'eau irlandais (en irlandais : An Spáinnéar Uisce ; en anglais : Irish Water Spaniel) est une race de chien d'origine irlandaise. C'est un chien de taille moyenne, avec des oreilles tombantes, un poil long et bouclé sur tout le corps sauf le museau et la gorge et une queue dépourvue de poils bouclés à l'extrémité comparée à une « queue de rat ». Cette dernière caractéristique lui vaut les surnoms de whip tail (queue en forme de fouet) et rat-tail (queue de rat). La robe est de couleur marron puce unie. (fr)
- De Ierse waterspaniël is een hondenras dat ontstaan is in Ierland. Het is de grootste spaniël: reuen worden ongeveer 56 centimeter hoog, teven ongeveer 53 centimeter. Over het ontstaan van het ras is geen zekerheid. Sommigen denken dat Ierse honden invloed hebben gehad van poedels, anderen denken aan een kruising tussen oorspronkelijke Ierse honden met Portugese waterhonden. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)