rdfs:comment
| - «Iron Lion Zion» es una canción escrita y grabada en abril de 1973 o 1974 por Bob Marley, cantante y compositor jamaicano, y lanzada por primera vez póstumamente en mayo de 1992 en el estuche Songs of Freedom, alcanzando el número 5 en la lista de sencillos del Reino Unido. Una versión remezclada fue lanzada como sencillo e incluida más tarde en 1995 en Natural Mystic: The Legend Lives On. (es)
- "Iron Lion Zion" is a song written and recorded in April 1973 or 1974 by Jamaican singer and songwriter Bob Marley. It was first released posthumously on 7 September 1992 on the Songs of Freedom box set, reaching number five in the UK Singles Chart. Additionally, the single also peaked within the top 10 in Belgium, Finland, France, Ireland, the Netherlands, Spain, Sweden and Switzerland. On the Eurochart Hot 100, "Iron Lion Zion" peaked at number eight. Outside Europe, it reached number two in New Zealand, number 71 in Australia and number 11 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart. A remixed version was released as a single and later included in 1995 on Natural Mystic: The Legend Lives On. (en)
- Iron Lion Zion est une chanson écrite et enregistrée en avril 1973 par le chanteur et auteur-compositeur jamaïcain Bob Marley. Le titre est paru sur la compilation Songs of Freedom, à titre posthume, en mai 1992 dans sa version originale. Paru en single dans une version remixée (avec Courtney Pine au saxophone), Iron Lion Zion rencontre un énorme succès dans les charts internationaux. (fr)
- Iron Lion Zion è un brano scritto e registrato nell'aprile del 1973 (o del 1974) dal cantautore giamaicano Bob Marley, e pubblicato postumo nel maggio del 1992 nel box set . Una versione mixata è stata pubblicata nel 1995 nella raccolta . Il testo del brano è direttamente legato ai credi rastafariani. Nella canzone "vanessa" è "la terra promessa", con un chiaro riferimento all'Etiopia. Il leone è il Leone di Giuda, che appare nella vecchia bandiera reale etiope, rappresentante Haile Selassie I, il primo imperatore d'Etiopia considerato dai rastafariani il loro Messia. (it)
- Iron Lion Zion – utwór napisany i nagrany w kwietniu roku 1973 lub 1974 przez jamajskiego muzyka Boba Marleya. Po raz pierwszy nagranie zostało wydane pośmiertnie 7 września 1992 roku na kompilacji Songs of Freedom. Singiel dotarł do 5. miejsca na brytyjskiej liście przebojów. Wersja zremiksowana kompozycji została wydana na małej płycie, i w 1995 znalazła się na składance . (pl)
- Iron Lion Zion är en låt av reggae-artisten Bob Marley. Den skrevs och spelades in 1973 eller 1974 men gavs först ut postumt 1992 i samlingsboxen Songs of Freedom. En remix finns på albumet som kom 1995. Denna artikel om ett musikstycke saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Iron Lion Zion» — композиция, записанная в 1973 или 1974 году регги-исполнителем Бобом Марли, впервые выпущенная после смерти музыканта на бокс-сете в мае 1992 года и занявшая 5-ую позицию в UK Singles Chart. Ремикшированная версия песни была выпущена отдельным синглом и позже вошла в сборник . Песня описывает религиозные убеждения растафари: Zion — Зайон — «земля обетованная» (подразумевается территория современной Эфиопии), Lion — Лев Иуды. «Iron Lion Zion» используется в качестве победной песни футбольного клуба Реал Солт-Лейк. (ru)
|