| rdfs:comment
| - Die Eiserne Jungfrau ist ein Gerät, das zur Folterung und Hinrichtung von Menschen benutzt worden sein soll. Es handelt sich um einen hölzernen oder metallenen Hohlkörper, meist in Frauengestalt, der mit nach innen stehenden Nägeln oder Dornen beschlagen war. (de)
- La doncella de hierro fue un instrumento utilizado para la tortura y la ejecución de la pena de muerte, fue inventada en el siglo XVIII para atracciones de circo. (es)
- The iron maiden is a torture device, consisting of a solid iron cabinet with a hinged front and spike-covered interior, sufficiently tall to enclose a human being. The first stories citing the iron maiden were composed in the 18th century. The function of iron maidens closing by themselves is considered to be a myth, heightened by the belief that people of the Middle Ages were uncivilized; evidence of their actual use is difficult to find. They have become a very popular image in media involving the Middle Ages. (en)
- Iron maiden adalah alat penyiksa terbuat dari besi berbentuk tabung dengan engsel didepannya, ukurannya cukup untuk manusia. Biasanya memiliki semacam jendela kecil yang dapat ditutup sehingga penyiksa bisa menginterogasi si korban, menyiksa atau membunuh seseorang dengan menembuskan benda tajam (seperti pisau, duri atau paku) ke tubuhnya dan korban dipaksa untuk tetap berdiri. Sang terhukum akan kehilangan darah secara cepat dan perlahan-lahan melemah, akhirnya akan kehilangan darah atau kemungkinan sesak napas. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Iron maiden.
* l
*
* s (in)
- 철의 처녀(독일어: eiserne Jungfrau 아이제르네 융프라우[*], 영어: iron maiden 아이언 메이든[*])는 중세 유럽에서 형벌과 고문에 사용되었다고 하는 고문 도구이다. 괴기 요소가 있는 소설 작품에 등장하는 경우가 많다. (ko)
- 鉄の処女（てつのしょじょ）は、中世ヨーロッパで刑罰や拷問に用いられたとされる、女性の形をしていて中に人間を入れることのできる空洞がある像。「空想上の拷問具の再現」とする説も強い。 (ja)
- En järnjungfru är ett fiktivt tortyr- och avrättningsredskap. Det är en kroppsformad kista full av järnspetsar, som offret skulle spärras in i. Järnjungfrur har aldrig använts, utan tillverkas som ett samlarobjekt. De exemplar som finns på museer har tillverkats på 1800-talet som utställningsföremål. Det brittiska hårdrockbandet Iron Maidens namn kommer från ordet järnjungfru (engelska: Iron maiden). (sv)
- «Желе́зная де́ва» (англ. Iron maiden) — устройство, якобы средневековое орудие смертной казни или пыток, представляющее собой сделанный из железа шкаф, внутренняя сторона которого усажена длинными острыми гвоздями. Достоверные сведения об использовании «железной девы» для пыток и казни отсутствуют. Вероятно, она была сфабрикована в эпоху Просвещения. (ru)
- 铁处女（或鐵娘子，德語：Eiserne Jungfrau；英語：Iron maiden，亦称Virgin of Nuremberg的）是中世纪欧洲用来處決或刑求的一种酷刑刑具，但是也有人认为它是虛構的产物。 在16世纪的巴伐利亞王國纽伦堡制作的鐵處女特别有名，各地的仿制品多以此为原型。与名称所暗示的不同，它的主体是木製的，只有钉子是铁製的（钉子的卡子和门的合叶也可能是铁的）。 (zh)
- العذراء الحديدية (بالألمانية: 'Eiserne Jungfrau') هو جهاز لتعذيب، يتكون من تابوت حديدي طويل بما فيه الكفاية للإحاطة إنسان. في العادة يوجد في العذراء الحديدية ثقب صغير بحيث يمكن للجلاد استجواب الضحية وتعذيبه أو قتله عن طريق ثقب الجسم بأدوات حادة (مثل المسامير أو السكاكين)، في حين يضطر الضحية للبقاء واقفا. هناك آلات وأدوات كثيرة استخدمت في تعذيب مفكرين، ومناؤين(مهرطقين) للكنيسة، أو من أتهم بممارسة السحر وغيرهم، وكان من تلك الأدوات العذراء الحديدية التي تأخذ شكل تابوت بالطول يستطيع استيعاب إنسان في داخله، وتقوم فكرتها على دخول وخروج السكاكين والمسامير من وإلى جسم الضحية عند فتح وإغلاق بابها. في الغالب لم يكن الضحية ليموت بسبب اختراق تلك السكاكين لجسمه، بسبب تعمد مصممي الأداة عدم اختراق السكاكين والمسامير الأعضاء الحيوية للضحية، وهكذا يبقى الضحية تحت التعذيب وعلى الأغلب بدون أن ينزف بسبب بقاء (ar)
- Železná panna se řadí k ostřejším nástrojům útrpného práva, avšak její existence a reálné používání jsou historiky zpochybňovány. Jde o kovovou či dřevěnou konstrukci, těsně obepínající trup či celé tělo vyslýchaného, opatřenou na vnitřních stranách ostrými kovovými hroty. Železné panny byly konstruovány ve dvou typech – první typ byl určen k dlouhodobějšímu pobytu vyslýchaného a hroty nebyly v přímém kontaktu s tělem – stresujícím působením byl pobyt v uzavřeném prostoru se špatnou výměnou vzduchu a spánková deprivace (vyslýchaný na hroty padal při usínání). Tento typ se nazýval také kabát a byl rozšířenější. Druhým typem je těsná konstrukce, kde hroty pronikají do těla při uzavírání nástroje. Starším typem obdobného mučicího nástroje byla dřevěná bedna s víkem pobitým hřeby nebo ostrými (cs)
- Une vierge de fer, également appelée vierge de Nuremberg, est un instrument de torture ayant la forme d'un sarcophage en fer ou en bois, garni en plusieurs endroits de longues pointes métalliques qui transpercent lentement la victime placée à l'intérieur lorsque son couvercle se referme. Son existence réelle est toutefois très sujette à caution : — Remy de Gourmont, Promenades littéraires (fr)
- La vergine di Norimberga, chiamata anche vergine di ferro, è una macchina di tortura inventata nel XIX secolo ed erroneamente ritenuta medioevale. La macchina è un sarcofago antropomorfo di legno dotato all'interno di punte metalliche o lame che avrebbero la funzione di ferire il condannato postovi all'interno, teoricamente senza lederne gli organi vitali per prolungarne l'agonia fino alla morte. (it)
- Een ijzeren maagd is een (waarschijnlijk fictief) martelwerktuig. Simpel gezegd is het een ijzeren kast, meestal in de vorm van een mens, waar zich binnenin pinnen bevinden.De veroordeelde zou in de "kast" worden geduwd en door de ijzeren pinnen zijn gespietst als de deur werd gesloten. De veroordeelde kon dan alleen maar hopen dat hij op slag dood was. Als dat niet het geval was, bloedde hij dood of kwam om van honger en dorst.
* Verschillende martelwerktuigen, met rechts een ijzeren maagd
* De ijzeren maagd van Neurenberg werd pas later van pinnen voorzien (nl)
- Żelazna dziewica (dziewica norymberska) – urządzenie do wykonywania kary na honorze, należące do kategorii płaszcza hańby. Było to pudło o kształcie i rozmiarze dopasowanym do ciała ludzkiego, zaopatrzone w żelazne, dwuskrzydłowe drzwi. Najsłynniejsze z tych urządzeń prezentowano do 1945 w muzeum w Norymberdze. W znajdującej się w muzeum w Rothenburg ob der Tauber dziewicy usunięto ostrza, co do których stwierdzono, że zostały dodane później. Do żelaznej dziewicy w swojej nazwie odwołuje się brytyjski zespół heavymetalowy – Iron Maiden. (pl)
- A dama de ferro, também conhecida como "Virgem de Ferro" ou "Donzela de Ferro" devido a alguns exemplares tidos como medievais trazerem uma representação da face da Virgem Maria, é um instrumento de tortura e execução. Esse nome corresponde ao original germânico Eiserne Jungfrau e o instrumento consiste em uma cápsula de ferro com uma fronte esculpida, suficientemente alta para enclausurar um ser humano. Possui dobradiças e abre como um ataúde. Usualmente, existem pequenas aberturas por onde o suposto torturado ou condenado pudesse responder ao interrogador ou sofrer ferimentos através de facas ou pregos. No interior da cápsula havia cravos de ferro que perfuravam o corpo do aprisionado mas não atingiam órgãos vitais. Este perderia sangue ou mesmo agonizaria por asfixia. (pt)
- Залі́зна ді́ва (англ. Iron maiden) — знаряддя смертної кари або катування епохи середньовіччя, яке було зроблено із заліза, — шафа у вигляді жінки, одягненої в костюм городянки XVI століття. Припускають, що поставивши туди засудженого, шафу зачиняли, і гострі довгі цвяхи, якими була засаджена внутрішня поверхня грудей і рук «залізної діви», встромлювались у його тіло; потім, після смерті жертви, рухоме дно шафи опускалося, тіло страченого скидалося в воду й відносилось її течією. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)