| rdfs:comment
| - Als Ironsides wurden die Angehörigen der leichten Kavallerietruppe bezeichnet, die während des Englischen Bürgerkriegs von Oliver Cromwell aufgestellt wurde und auf der Seite des Parlaments gegen die Royalisten kämpfte. Die Bezeichnung Eisenseiten, treffender die Eisenharten für diese Arkebusierreiter, geht auf einen Spitznamen Cromwells zurück (Old Ironsides). (de)
- The Ironsides were troopers in the Parliamentarian cavalry formed by English political leader Oliver Cromwell in the 17th century, during the English Civil War. The name came from "Old Ironsides", one of Cromwell's nicknames. (en)
- 철기대(鐵騎隊, ironside)는 잉글랜드 내전이 일어나던 17세기의 정치가인 올리버 크롬웰이 형성한 원두당(영국 내란 도중 의회파에 속하던 당)의 기병대 군사들이다. 명칭은 크롬웰의 별명 중 하나에서 비롯된 것으로, 중기병인 고대의 철기병과 혼동될 수 있지만 크롬웰의 철기대는 경기병인 총기병 위주의 군대였다. (ko)
- Ironsides (in inglese "fianchi di ferro") era il soprannome dato alle unità di cavalleria pesante formate da Oliver Cromwell durante la guerra civile inglese (1642-1660), e che combatterono dalla parte dei Roundheads. Il nome fu loro dato a partire dall'appellativo Old Ironsides guadagnato da Cromwell dopo la sua vittoria nella battaglia di Marston Moor.Le unità di Ironsides costituirono il nucleo attorno al quale Cromwell costituì, nel 1645, il New Model Army, il primo vero e proprio esercito regolare della storia inglese. (it)
- 鉄騎隊（てっきたい、英: Ironside）は、清教徒革命（イングランド内戦）において、最初にオリバー・クロムウェルが指揮した騎兵隊に付けられたあだ名。クロムウェルが敵から「Old Ironsides（剛勇の人）」と呼ばれていたことに由来する。 (ja)
- Ironsides (ang. dosł. Żelaznobocy) – wyborowa jazda wojsk parlamentu z czasów angielskiej wojny domowej. (pl)
- «Залізнобокі» (англ. Ironsides) — важка кіннота круглоголових, сформована у 1642 Олівером Кромвелем. На базі залізнобоких у 1644 створено Армію нового зразка. «Залізнобокі» були пуританами, не вживали спиртні напої, не грали в азартні ігри. Супротивники «Залізнобоких» називалися «кавалерами». (uk)
- «Железнобокие» (англ. Ironsides) — кавалерия армии парламента (круглоголовых) в английской гражданской войне, первоначально — название конного полка из 2000 чел., сформированного в 1643 году Оливером Кромвелем. Полк Кромвеля получил боевое крещение 13 мая 1643 года в бою при Грантеме, позднее участвовал в боях при Гейнсборо, при Уинсби и сражении при Марстон-Муре. Во всех этих боях победа оставалась за парламентаристами, при Уинсби именно атака полка Кромвеля решила исход боя — в плен попало около тысячи роялистов, было захвачено тридцать пять знамён и почти вся артиллерия. За железную дисциплину и стойкость, проявленную в этих боях, солдаты полка получили прозвище «железнобоких». (ru)
- Järnsidorna (engelska Ironsides) var den ryttartrupp som Oliver Cromwell, som även kallades Ironside, satte upp och anförde under engelska inbördeskriget. Detta kavalleri stred på parlamentets sida mot rojalisterna. I slaget vid Marston Moor, nära York 1644, där den kungliga saken i norra England fick dödsstöten, var det Cromwell och hans järnsidor som avgjorde striden till parlamentets förmån. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)