| rdfs:comment
| - الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة (3 يونيو 1933 - 6 مارس 1999) أمير دولة البحرين السابق خلال الفترة 2 نوفمبر 1961 حتى وفاته في 6 مارس 1999. وهو الأبن الأكبر للشيخ سلمان بن حمد ال خليفة حاكم البحرين الأسبق (ar)
- Ο Ίσα μπιν Σαλμάν Αλ Χαλίφα (αραβικά: عيسى بن سلمان آل خليفة, 3 Ιουνίου 1931 - 6 Μαρτίου 1999) ήταν ο πρώτος Εμίρης του Μπαχρέιν από το 1961 μέχρι το θάνατό του το 1999. Γεννήθηκε στην του Μπαχρέιν και έγινε εμίρης μετά το θάνατο του πατέρα του, . (el)
- Isa bin Salman Al Ĥalifa (arabe عيسى بن سلمان آل خليفة, ʿĪsā ibn Salmān Āl Ĥalīfa; naskiĝis la 3-an de junio 1933 kaj mortis la 6-an de marto 1999) estis de la jaro 1961 ĝis sia morto la emiro de Barejno. Dum lia regoperiodo la britia protektorato Barejno la 15-an de aŭgusto 1971 iĝis suverena ŝtato kaj li iĝis ties ŝtatestro. Je lia morto, la filo Hamad bin Isa Al Ĥalifa transprenis la regadon. (eo)
- Isa bin Salman Al Chalifa (عيسى بن سلمان آل خليفة, DMG ʿĪsā bin Salmān Āl Ḫalīfa; * 3. Juni 1933; † 6. März 1999) war von 1961 bis zu seinem Tod Emir von Bahrain. Während seiner Regentschaft wurde das britische Protektorat Bahrain am 15. August 1971 unabhängig und er zum Staatsoberhaupt eines souveränen Staates. (de)
- Isa bin Salman Al Khalifa (arabieraz: عيسى بن سلمان آل خليفة; , 1933ko ekainaren 3a – Manama, 1999ko martxoaren 6a) Bahraingo emirra izan zen, 1961etik heriotzara arte. Hogei urte bete zituenetik, herrialdearen gobernuan parte hartu zuen eta 1961ean bere aita ordezkatu zuen.
* Datuak: Q309650
* Multimedia: Isa bin Salman Al Khalifa (eu)
- Isa bin Salman Al Khalifa (Arabic: عيسى بن سلمان آل خليفة; 3 June 1931 – 6 March 1999) was the first emir of Bahrain from 1961 until his death in 1999. Born in Jasra, Bahrain, he became emir upon the death of his father, Salman bin Hamad Al Khalifa. (en)
- Isa bin Salman Al Jalifa fue el undécimo emir de Baréin, perteneciente a la dinastía de los Al Jalifa. (es)
- Isa bin Salman Al Khalifa (bahasa Arab: عيسى بن سلمان آل خليفة; 3 Juni 1931 – 6 Maret 1999) adalah amir Bahrain pertama dari 1961 sampai kematiannya pada 1999. Lahir di , Bahrain, ia menjadi amir setelah kematian ayahnya, . (in)
- Issa ben Salman Al Khalifa (3 juin 1933 - 6 mars 1999) fut le 11e souverain (hakim) de Bahreïn après le décès de son père (en) en 1961, puis le 1er émir de 1971 à sa mort. C'est sous son règne que le pays obtient son indépendance du Royaume-Uni en 1971. (fr)
- イーサ・ビン・サルマーン・アール・ハリーファ（アラビア語: عيسى بن سلمان آل خليفة、1931年6月3日 - 1999年3月6日）は、バーレーンの初代アミール（首長）である。 (ja)
- 이사 빈 살만 알칼리파(Isa bin Salman Al Khalifa, GCB, GCMG, عيسى بن سلمان آل خليفة, 1933년 6월 3일 ~ 1999년 3월 6일)는 바레인의 왕족으로, 1961년부터 1999년 사망할 때까지 바레인의 아미르였다. 아버지는 바레인의 하킴(아미르 이전 바레인 군주의 칭호)이었던 살만 이븐 하마드 알칼리파 (Salman ibn Hamad Al Khalifa, 1894년 ~ 1961년, 재위 1942년 ~ 1961년)이며, 어머니는 헤사 빈트 살만 알칼리파 (Hessa bint Salman Al Khalifa, 1933년 ~ 2009년)이다. 장남은 바레인의 현 국왕 하마드 빈 이사 알칼리파이다. (ko)
- Isa ibn Salman Al Chalifa, arab. عيسى بن سلمان آل خليفة (ur. 3 czerwca 1933 w Al-Dżasrze, zm. 6 marca 1999 w Manamie) – emir Bahrajnu od 1961. Podczas jego rządów, 16 sierpnia 1971, Bahrajn uzyskał niepodległość od Wielkiej Brytanii. (pl)
- Isa bin Salman Al Khalifa (arabo: عيسى بن سلمان آل خليفة ; , 3 giugno 1933 – Manama, 6 marzo 1999) è stato Hakim del Bahrein dal 1961 al 1971 e poi emiro dal 1971 fino alla sua morte. (it)
- Иса ибн Салман Аль Халифа, или Иса II (3 июня 1933, Ясра — 6 марта 1999, Манама) — первый эмир Государства Бахрейн, первый глава государства после снятия британского протектората. (ru)
- Iça ou Isa bin Sulman al-Khalifa (em árabe: عيسى بن سلمان آل خليفة) foi emir do Barém de 1960 até sua morte. Ele se tornou emir após o falecimento de seu pai, . Foi inteiramente educado no emirado, embora tenha viajado pela Europa. Durante os 38 anos de reinado transformou o país em uma nação moderna e centro financeiro chave do Golfo Pérsico. Entretanto, críticos apontam que ele dissolveu o parlamento, dando poder absoluto à família real. (pt)
- Іса ібн Салман аль-Халіфа або Іса II (3 червня 1933, — 6 березня 1999, Манама) — емір Бахрейну, перший глава держави після усунення британського протекторату. (uk)
- 伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法（1933年6月3日－1999年3月6日）於1961年父親薩勒曼·本·哈馬德·阿勒哈利法逝世後，繼位成為巴林國王，在位37年。 (zh)
- Isa bin Salman al-Khalifa (arabiska: عيسى بن سلمان آل خليفة ), född 3 juni 1933 i i Bahrain, död 6 mars 1999 i Sakhir, Bahrain, var Bahrains regent från 2 november 1961 fram till sin död 1999, från 1961 till 1971 med titeln hakim och från 1971 med titeln emir. Han tillträdde som regent vid faderns död. Han var emot dödsstraff och vägrade att skriva på avrättningsorder. Ett undantag gjorde han dock 1996, då kunde han inte stå emot säkerhetsstyrkornas krav på han skulle låta avrätta en man som mördat en soldat. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)