rdfs:comment
| - Izák ben Avraham Troki (1533, Litevské velkoknížectví – 1594, Republika obou národů) byl karaitský učenec a polemický spisovatel. Je známý především svojí polemikou s katolíky, protestanty i pravoslavnou církví. Jeho nejznámější je polemické dílo (Chizuk Emuna), které poukazuje na nepřesnosti v křesťanství i na rozpory ve vyznání mezi katolíky a protestanty. (cs)
- Isaac ben Abraham of Troki, Karaite scholar and polemical writer (b. Trakai, Grand Duchy of Lithuania, c. 1533; d. Trakai, c. 1594 (or eight years earlier for both dates, according to Jacob Mann's hypothesis. Since the formation of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1569, still during Isaac ben Abraham's own lifetime, the city was also known in Polish as Troki). (en)
- Isaac ben Abraham Troki (ou Trakaï, en lituanien) est l'un des plus grands Sages et érudits karaïtes (un mouvement juif scripturaliste, opposé au judaïsme rabbinique traditionnel) du XVIe siècle (1533-1594). (fr)
- Исаак Трокский (Ицхак бен Авраам Троки; 1533, Троки—1588/1594, там же) — караимский теолог-полемист, писатель. Исаак Трокский прежде всего известен как автор полемического произведения «Хиззук Эмуна» (др.-евр. חיזוק אמונה - «Укрепление веры»), которое вызвало значительный интерес у французских энциклопедистов, в том числе Вольтера. По мнению А. Кефели, эта книга была использована французскими мыслителями-демократами и во многом подготовила почву для французской буржуазной революции. (ru)
- Ісаак Троцький (Іцхак бен Авраам Троки; 1533, Троки — 1588/1594, Троки) — караїмський теолог-полеміст, письменник. Ісаак Троцький насамперед відомий як автор полемічного твору «Хіззук Емуна» (дав-євр. חיזוק אמונה — «Зміцнення віри»), який викликав значний інтерес у французьких енциклопедистів, в тому числі Вольтера. На думку Авраама Кефелі, ця книга була використана французькими мислителями-демократами і багато в чому підготувала ґрунт для французької буржуазної революції. (uk)
- Isaak ben Abraham Troki (Troki: poln. für Trakai; * um 1533 in Trakai; † um 1594 ebenda) war ein litauischer Karäer, dessen Schrift chisuk emuna („Stärkung im Glauben“) in späteren Jahrhunderten stark rezipiert wurde. Er nutzte die Gelegenheit, sich während der Zeit der toleranten polnischen Renaissance mit den Glaubenspositionen der christlichen Konfessionen vertraut zu machen und war daher dazu befähigt, auf innerchristliche Differenzen angemessen einzugehen. (de)
|