rdfs:comment
| - Isabela nebo také Isabella Bruce (1272?, , Skotsko – 1358, Bergen, Norsko) byla norská královna, manželka Erika II. (cs)
- Η Ισαβέλλα Μπρους (Isabella Bruce, 1272 - 1358) βασίλισσα της Νορβηγίας λόγω του γάμου της με τον Έρικ Β΄ της Νορβηγίας ήταν μεγαλύτερη κόρη και παιδί του Ρόμπερτ ντε Μπρους, 6ου λόρδου του Άναντεϊλ και της Μάρτζορι, κόμισσας του Κάρικ. Είχε πολλά μικρότερα αδέλφια, τα σημαντικότερα ήταν ο Ροβέρτος Α΄ της Σκωτίας και ο Εδουάρδος Μπρους που έγινε για σύντομο χρονικό διάστημα Υψηλός βασιλιάς στην Ιρλανδία. Σε ηλικία 21 έτους (1293) ταξίδευσε στο Μπέργκεν για να παντρευτεί τον Νορβηγό βασιλιά Έρικ στον δεύτερο γάμο του, η προίκα της περιείχε 2 χρυσά λεβητοστάσια, 24 ασημένια πλακίδια, 4 ασημένια κελάρια αλατιού και 12 κύπελλα σούπας με δυο λαβές. (el)
- Isabel Bruce (Isabella de Brus or Isobail a Brus, or Isabella Robertsdotter Brus) (c. 1272–1358) was Queen of Norway as the wife of King Eric II. (en)
- Isabelle Bruce (Isabella de Brus ou Isobail a Brus, ou Isabella Robertsdotter Brus), née vers 1272 et morte à Bergen en 1358, est une princesse écossaise de la maison Bruce qui devint reine consort de Norvège en épousant le roi Éric II de Norvège. (fr)
- Isabel Bruce was van 1293 tot 1299 koningin-gemalin van Noorwegen. Ze behoorde tot het huis Bruce. (nl)
- Isabel Bruce, ibland Isabella de Brus, Isobail a Brus eller Isabella Robertsdotter Brus, född 1272, död 1358, var norsk drottning (kungagemål), gift med Erik Magnusson av Norge. (sv)
- Изабелла Брюс (Изабель; англ. Isabella de Brus (Bruce); ок. 1272—1358) — королева-консорт Норвегии, жена Эйрика II Магнуссона. (ru)
- Isabella Bruce (* um 1280 in Carrick, Schottland; † 1358 in Bergen) war eine norwegische Königin. Ihre Eltern waren Robert de Brus, Lord of Annandale, Earl of Carrick († 1304) und dessen Frau Marjorie, Countess of Carrick († 1292). (de)
- Isabel (de) Bruce (alternativamente, Isabella, Isobel o Isobail) (ca. 1275 - 1358). Reina consorte de Noruega, esposa de Erico II. Era una noble escocesa, hija de Roberto Bruce y de Marjorie de Carrick, y hermana del rey Roberto I de Escocia. (es)
- Izabela de Bruce, właściwie: Isabella de Brus lub Isobail a Brus – księżniczka szkocka, królowa Norwegii jako druga żona króla Eryka II "Wroga Księży". Była córką Roberta de Bruce'a, 8 lorda Annandale (zm. 1304) i Marjorie z Carrick (zm. 1292). Miała liczną rodzinę, jej najstarszym bratem był Robert I Bruce, pierwszy król Szkocji z dynastii Bruce; jej pozostałe rodzeństwo to Edward de Bruce – wielki król Irlandii, a także Aleksander, Tomasz, Niall, Krystyna, Małgorzata, Matylda i Maria. Eryk zmarł w 1299 – nie doczekał się syna, więc tron Norwegii przejął jego brat, Haakon V Długonogi. (pl)
|