| rdfs:comment
| - إيزابيل أفيس (يابرة، 21 فبراير 1397 - ديجون، 17 ديسمبر 1471) دوقة بورغونيا القرينة من سنة 1430 حتى 1467. هي ابنة جواو الأول ملك البرتغال وفيليبا لانكاستر زوجة ووالدة شارل الجريء. (ar)
- Isabel de Portugal i de Lancaster, també dita Isabel de Portugal o Isabel d'Avís,(Évora, 1397 - Dijon, 1471) fou infanta de Portugal i duquessa consort de Borgonya (1430-1467). (ca)
- Isabel de Portugal (* 21. Februar 1397 in Évora; † 17. Dezember 1471 in Dijon) war eine portugiesische Infantin aus dem Haus Avis und als dritte Ehefrau Philipps des Guten von 1430–1467 Herzogin von Burgund. Sie war die Mutter Karls des Kühnen. (de)
- Isabella of Portugal (21 February 1397 – 17 December 1471) was Duchess of Burgundy and the third wife of Duke Philip the Good. Their son was Charles the Bold, the last Valois Duke of Burgundy. Born a Portuguese infanta of the House of Aviz, Isabella was the only surviving daughter of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster served as the regent of the Burgundian Low Countries during the absence of her spouse in 1432 and in 1441–1443. She served as her husband's representative in negotiations with England regarding trade relations in 1439 and those with the rebellious cities of Holland in 1444. (en)
- Isabel de Portugal (Évora, 21 de febrero de 1397-Dijon, 17 de diciembre de 1471) fue infanta de Portugal y duquesa de Borgoña, como tercera esposa del duque Felipe III el Bueno. Era hija del rey Juan I de Portugal, llamado «el de Buena Memoria», y de la princesa inglesa Felipa de Lancaster. (es)
- イザベル・ド・ポルテュガル（Isabelle de Portugal, 1397年2月21日 - 1471年12月17日）は、ブルゴーニュ公フィリップ3世（善良公）の3度目の妃。ポルトガル語名ではイザベル（Isabel）。ポルトガル王ジョアン1世と王妃フィリパ（ランカスター公ジョン・オブ・ゴーントの娘）の次女。ブラガンサ公アフォンソ1世は異母兄、ドゥアルテ1世、コインブラ公ペドロ、エンリケ航海王子は同母兄、ポルトガル軍総司令官ジョアン、フェルナンド聖王子は同母弟。 (ja)
- Isabelle de Portugal, née le 21 février 1397 à Évora, morte le 17 décembre 1471 à Aire-sur-la-Lys, fut, par mariage, duchesse de Bourgogne. Elle est la fille du roi Jean Ier de Portugal, la sœur du roi Édouard Ier de Portugal, l'épouse du duc de Bourgogne Philippe le Bon et la mère de Charles le Téméraire. (fr)
- Isabella van Portugal (Évora, 21 februari 1397 - 17 december 1471) was de derde vrouw van Filips de Goede, de hertog van Bourgondië die een groot deel van de Nederlanden bestuurde. Isabella was de dochter van de Portugese koning Johan I en Filippa van Lancaster. Isabella was regentes van de Bourgondische Nederlanden tijdens de afwezigheid van haar echtgenoot in 1432 en in 1441-1443. Ze vertegenwoordigde haar man in onderhandelingen met Engeland over handelsbetrekkingen in 1439 en die met de opstandige steden van Holland in 1444. (nl)
- Isabella di Aviz o Isabella di Aviz e Lancaster o Isabella del Portogallo (Isabel in portoghese, in spagnolo, in basco, in galiziano, in asturiano e in aragonese, in catalano Isabel o Elisabet, Elisabét in occitano, Isabelle in francese, Elizabeth in inglese, Elisabeth in tedesco e in fiammingo; Évora, 21 febbraio 1397 – Aire, 17 dicembre 1471) principessa della casa reale portoghese che fu duchessa consorte di Borgogna dal 1430 al 1467. (it)
- Isabel de Portugal (Évora, 21 de fevereiro de 1397 — Dijon, 17 de dezembro de 1471) foi uma princesa portuguesa da dinastia de Avis, única filha do rei João I de Portugal e de sua mulher, Filipa de Lencastre, sendo assim com os seus irmãos, parte da Ínclita Geração. Segundo alguns historiadores de arte é uma das personagens representadas num dos "Painéis de São Vicente de Fora" e para esses é a senhora mais velha que está naquele que é chamado de "Painel do Infante". (pt)
- Изабелла Португальская, герцогиня Бургундская (фр. Isabelle de Portugal, Duchesse de Bourgogne, порт. Isabel de Portugal, Duquesa da Borgonha, 21 февраля 1397, Эвора — 17 декабря 1471, Дижон) — португальская инфанта из Ависской династии, единственная выжившая дочь короля Португалии Жуана I и его жены Филиппы Ланкастерской, сестра короля Португалии Дуарте I, Педру, герцога Коимбры, и Генриха Мореплавателя. (ru)
- Isabella av Portugal, född i Évora 1397, död i Dijon 1471, var en hertiginna av Burgund, gift 1429 med hertig Filip III av Burgund. Hon var dotter till Johan I av Portugal och Filippa av Lancaster. Hon var vid flera tillfällen mellan 1432 och 1457 ställföreträdande regent i makens frånvaro. (sv)
- Isabela Portugalská (21. února 1397, Évora – 17. prosince 1471, Dijon) byla burgundská vévodkyně a třetí manželka vévody Filipa Dobrého. Jejich synem byl Karel Smělý, poslední burgundský vévoda z rodu Valois. (cs)
- Η Ισαβέλλα της Πορτογαλίας (Isabel de Portugal, 22 Φεβρουαρίου 1397 - Ντιζόν 17 Δεκεμβρίου 1471) δούκισσα της Βουργουνδίας ως τρίτη σύζυγος του Φίλιππου Γ΄ του Καλού, μέλος του Οίκου των Αβίς ήταν η μοναδική κόρη του Ιωάννη Α΄ της Πορτογαλίας και της Φιλίππης του Λάνκαστερ. Η Ισαβέλλα ήταν η μητέρα του Καρόλου της Βουργουνδίας του τελευταίου δούκα της Βουργουνδίας από τον Οίκο των Βαλουά. Η Ισαβέλλα ήταν αντιβασίλισσα της Βουργουνδίας κατά την διάρκεια της απουσίας του συζύγου της (1432 και 1441-1443), αντιπρόσωπος του συζύγου της στις εμπορικές σχέσεις με την Αγγλία (1439) και στις διαπραγματεύσεις με τις εξεγερμένες πόλεις της Ολλανδίας (1444). Η μητέρα της Φιλίππη ανέθρεψε όλα τα παιδιά με βαθιά χριστιανική πίστη, μεγάλη μόρφωση και έντονο ενδιαφέρον για τα πολιτικά θέματα, ο πατέρας τη (el)
- Izabela Aviz (ur. 21 lutego 1397 w Évorze, zm. 17 grudnia 1471) – infantka portugalska i poprzez małżeństwo księżna Burgundii. Urodziła się jako córka króla Portugalii Jana I Dobrego i jego żony królowej Filipy. Jej starszym bratem był przyszły król Portugalii Edward I. 25 lipca 1429 poślubiła w Lizbonie per procura dwukrotnie owdowiałego księcia Burgundii Filipa III Dobrego, zostając jego trzecią żoną. Ceremonię powtórzono 7 stycznia 1430 w Brugii, w obecności obojga małżonków. Para miała trzech synów: (pl)
- Ізабе́ла (порт. Isabel, фр. Isabelle; 21 лютого 1397 — 17 грудня 1471) — португальська інфанта, (1430—1471). Представниця Авіської династії. Народилася в Еворі, Португалія. Друга донька португальського короля Жуана I та англійської принцеси Філіппи Ланкастерської. Єдина донька подружжя, що досягла повноліття. Дружина бургундського герцога Філіппа III (з 1430). Матір останнього бургундського графа з династії Валуа, Карла I. За відсутності чоловіка виконувала повноваження регента Бургундських Нідерландів (1432, 1441—1443). Представляла бургундського герцога на переговорах з англійськими купцями (1439) і голландськими повсталими містами (1444). Через сварки покинула двір чоловіка (1457). Сформувала власний двір у провінції, куди входили політичні опоненти герцога. Після смерті чоловіка збері (uk)
|
_-_Portrait_of_Isabella_of_Portugal.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)