| rdfs:comment
| - Isca Augusta (o Isca Silurum) era una fortalesa romana en l'actual Gal·les meridional; la ciutat era a l'indret ara ocupat per Caerleon, no lluny de Newport. (ca)
- Isca Augusta (o Isca Silurum) era una fortaleza romana en el actual Gales meridional; la ciudad se encontraba en el emplazamiento actualmente ocupado por Caerleon, no lejos de Newport. (es)
- Isca Augusta (o Isca Silurum) era un'antica fortezza romana nell'attuale Galles meridionale; la città sorgeva sotto l'attuale Caerleon, non lontana da Newport. (it)
- Isca, nazývaná též Isca Augusta nebo Isca Silurum, je název lokality, kde na terase v širokém zákrutu řeky Usk stála starověká římská legionářská pevnost spolu s osadou, jejichž pozůstatky leží pod moderním předměstím Caerleonu na sever od města Newport v jižním Walesu. Zdejší amfiteátr je chráněnou památkou. Isca Augusta, v níž měla velitelství legie II. Augusta („Legio Secunda Augusta"), která se v roce 43 n. l. podílela na invazi v době vlády římského císaře Claudia, poskytuje jedinečnou příležitost zkoumat, jak probíhalo dobývání Británie římským vojskem a její kolonizace. (cs)
- Isca Silurum, auch Isca Augusta, beim heutigen Caerleon gelegen, war ein römisches Legionslager auf der Britischen Insel. Es liegt im Südwesten von Wales an der Mündung des River Usk, 15 Kilometer südwestlich von Venta Silurum (Caerwent). Der römische Name Isca leitet sich von der gälischen Bezeichnung für Gewässer ab. Bei seinen Ausgrabungen in den 1920er Jahren erkannte Sir Mortimer Wheeler, dass die römische Präsenz in Caerleon im 3. Jahrhundert endete. Das 4. Jahrhundert konnte bis heute nicht außerhalb der Umwehrung belegt werden. (de)
- Isca, variously specified as Isca Augusta or Isca Silurum, was the site of a Roman legionary fortress and settlement or vicus, the remains of which lie beneath parts of the present-day suburban village of Caerleon in the north of the city of Newport in South Wales. The site includes Caerleon Amphitheatre and is protected by Cadw. (en)
- Isca Augusta (ook Isca Silurum) was eerst een Romeins castra, dat later uitgroeide tot een Romeinse stad, waar vanaf het einde van de 1e tot in de 4e eeuw het Romeinse legioen Legio II Augusta was gelegerd. De overblijfselen van Isca Augusta liggen onder het huidige dorp Caerleon, iets ten noorden van de stad Newport in Zuid-Wales. Er waren badhuizen (thermen) en een amphitheater dat aan zesduizend toeschouwers plaats bood.In augustus 2011 werden in Caerleon de overblijfselen van een Romeinse haven gevonden. Recente vondsten suggereren enige vorm van Romeinse bezetting tot 380 n. Chr. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)