| rdfs:comment
| - The Ishëm (or Ishmi; Albanian: Lumi i Ishmit) is a river in western Albania, which brings water to the area north of the Albanian capital, Tirana. It forms part of a watercourse (Tiranë-Gjole-Ishëm), but only the lower third of the watercourse is known as the Ishëm. The Ishëm proper is formed at the confluence of the rivers Gjole and Zezë, a few km northwest of Fushë-Krujë. It flows into the Adriatic Sea near the town Ishëm. The length of the watercourse is recorded in different sources as between 74 and 79 km. (en)
- L'Ishëm est un fleuve côtier d'Albanie formé par la confluence de deux cours d'eau : les rivières et Zezë, qui se rejoignent à quelques kilomètres au nord de la ville de Fushë-Krujë. (fr)
- L'Ishëm è un fiume dell'Albania centrale. È parte di un corso d'acqua (Tiranë-Gjole-Ishëm) che misura 79 km, ma solo il terzo inferiore è chiamato Ishëm. La denominazione di Ishëm parte della confluenza dei fiumi Gjole e Zezë, a qualche chilometro a nord-ovest di Fushë Krujë. Sfocia nel mare Adriatico, vicino alla città di Ishëm. (it)
- De Ishëm (ook: Ishmi) is een rivier in Centraal-Albanië. De rivier verzorgt de afwatering van het gebied rond de hoofdstad Tirana, die aan een aantal van haar bronrivieren ligt: de en de . De Ishëm heeft een stroomgebied van 673 km², en inclusief haar langste bronrivier, een lengte van bijna 80 km. De verschillende bronrivieren krijgen vanaf de samenvloeiing van de en de de naam Ishëm, die ter hoogte van Laç de Adriatische Zee bereikt. (nl)
- Ishëm är en flod i centrala Albanien. Den avrinner i Adriatiska havet och är 74 km lång. Dess källa utgörs av floder väst om Tirana och Kruja. Under antiken hette floden Isamnus (omnämnd av 149). 1302 dokumenterades floden under namnet Yssamo. (sv)
- O rio Ishëm (ou Ishmi) é um rio no oeste da Albânia, que leva água para a área ao norte da capital, Tirana. Faz parte de um curso de água (Tiranë-Gjole-Ishëm), mas apenas o terço inferior do curso de água é conhecido como Ishëm. O rio é formado na confluência dos rios Gjole e Zezë, alguns quilômetros a noroeste da cidade de Fushë-Krujë. Ele deságua no Mar Adriático, perto da cidade de Ishëm, tendo ao todo 74 km de extensão. (pt)
- 伊什米河（阿爾巴尼亞語：Lumi i Ishmit），是阿爾巴尼亞的河流，位於該國中部，流經首都地拉那北部，最終注入亞得里亞海，該河流的河道全長79公里，流域面積673平方公里。 (zh)
- Ішем (алб. Ishëm) — річка в Албанії, що протікає через центральну частину країни. Довжина — 74 км, площа басейну 673 км², середня висота над рівнем моря 357 м. Утворена злиттям річки Тирана, потоків Теркуза та Зеза. Дельта розташована на мисі Родон (Кабо, 1990 — 91). Середньорічна витрата води становить 20,9 м³/с, при середньому модулі витрати 31,0 л/с/км². Максимальний потік 1980 м³/сек. Основна кількість твердих речовин, що транспортуються морем, становить 2 млн т/рік. Ішем живиться переважно поверхневими водами з відносно високою мінералізацією 461 мг/л. Температура води коливається з 6,12 °С у січні до 24,7 ° С у серпні. Води річки використовуються для поливу. (uk)
- Der Fluss Ishëm (albanisch auch Ishmi) entwässert die Landschaft nördlich der albanischen Hauptstadt Tirana. Seine Länge wird mit 74 Kilometer respektive 79 Kilometer angegeben. Seine tatsächliche Länge beträgt eigentlich aber nur ein Drittel davon, da nur der Unterlauf diesen Namen trägt. Der Ishëm wird aus diversen Flüssen gebildet, die alle nordöstlich von Tirana im Skanderbeggebirge hinter der Kruja-Kette entspringen. Dies sind im Wesentlichen: An seiner Mündung befand sich früher die Stadt Bendensis, später Stephaniaka. Sie war Sitz des Bistums Benda. (de)
- Ο Ίσεμ (αλβανικά: Ishëm ή Ishmi) είναι ποταμός στη δυτική Αλβανία, ο οποίος υδροδοτεί την περιοχή βόρεια των Τιράνων. Αποτελεί μέρος ενός (Τίρανα-Γκιόλε-Ίσεμ), αλλά μόνο το χαμηλότερο τρίτο του συστήματος είναι γνωστό ως Ίσεμ. Το κύριο τμήμα του Ίσεμ σχηματίζεται στη συμβολή των ποταμών Γκιόλε και Ζέζα, λίγα χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Φούσα-Κρούγια. Εκβάλει στην Αδριατική Θάλασσα κοντά στην πόλη . Το μήκος του ποταμού αναφέρεται σε διάφορες πηγές μεταξύ 74 και 79 χλμ. (el)
- Ishëm (t. Ishmi) – rzeka w północnej Albanii, w zlewisku Morza Adriatyckiego. Długość – 74 km, powierzchnia zlewni – 673 km², średni przepływ – 20,9 m³/s. Za początek rzeki Ishëm uważa się źródła rzeki Tiranë, spływającej ze wzgórz na wschód od Tirany. Po przepłynięciu przez stolicę Albanii Tiranë łączy się z rzeką Tërkuzë, tworząc rzekę Gjola, która płynie na północny zachód po nizinie nadmorskiej. Koło wsi Fushë-Kruja Gjola łączy się z rzeką Zezë, tworząc Ishëm, który wkrótce koło wsi Laç uchodzi do Morza Adriatyckiego. (pl)
- Ишми (алб. Lumi i Ishmit). Образуется при слиянии рек Тирана, которая берёт исток северо-восточнее горы Дайти, и . В верхнем течении называется Гёле (Lumi i Gjolës). После слияния с правым притоком , который спускается с перевала Штамба, северо-западнее города Фуше-Круя принимает название Ишми. Впадает в бухту Родони (Gjiri i Rodonit) Дринского залива Адриатического моря восточнее мыса Родони, к югу от города Лежа и к юго-западу от города Лячи. Римский писатель Вибий Секвестр упоминает реку как лат. Isamnus. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)