rdfs:comment
| - Ishibutai-Kofun (japanisch 石舞台古墳), auch Ishibutoya- oder Ishifutoya-Kofun (石太屋古墳), ist ein Hügelgrab (Kofun) und damit eine archäologische Fundstätte aus der späten Kofun-Zeit (7. Jahrhundert) im „Nationalhistorischen Park Asuka“ in der Gemeinde Asuka, Präfektur Nara. Man nimmt an, dass es sich bei diesem Kofun um das Grab von Soga no Umako handelt. Es handelt sich um die größte Megalith-Konstruktion Japans. Es wurde 1952 zur besonderen historischen Stätte deklariert. Es steht auf der Tentativliste für das UNESCO-Welterbe. (de)
- Ishibutai kofun (石舞台古墳) is a stone kofun or tumulus of the Asuka period in the east of Shimanoshō, Asuka, Nara Prefecture, Japan. The kofun is believed to be the tomb of Soga no Umako. It occupies an area of 27 m2 (291 sq ft), and is the largest known megalithic structure in Japan. The kofun is also known as the Ishibutoya (石太屋) Kofun. (en)
- Le kofun d'Ishibutai (en japonais 石舞台古墳) est un tumulus de pierre de la période d'Asuka, à l'est des vestiges Shimanoshō, à Asuka, dans la préfecture de Nara, au Japon. Ce kofun passe pour être la tombe de Soga no Umako. Jadis tumulus, il ne reste plus que des pierres. Toutefois, longue de 54 m, c'est la plus grande structure mégalithique connue au Japon. Le kofun est également appelé « kofun d'Ishibutoya » (石太屋). (fr)
- 石舞台古墳(いしぶたいこふん)は、奈良県明日香村にある古墳時代後期の古墳。国の特別史跡に指定されている。埋葬された人物は蘇我馬子が有力視されている。1952年(昭和27年)3月29日、国の特別史跡に指定された。一般の人が見学可能である。 (ja)
- 石舞台古墳(いしぶたいこふん)是位在奈良縣明日香村的古墳時代後期的古墳。指定為國之特別史跡。 (zh)
- Il kofun Ishibutai (石舞台古墳?) è un antico tumulo in pietra situato ad Asuka, nella prefettura di Nara, in Giappone. Risale al VII secolo d.C. È la più grande struttura megalitica conosciuta in Giappone Vista del kofun Ishibutai.L'entrata del kofun Ishibutai.L'interno del kofun Questa tomba monumentale è di forma fondamentalmente rettangolare ed ha una camera mortuaria anch'essa rettangolare le cui misure sono all'incirca 8 metri per 4. L'altezza della camera - alla quale si accede attraverso un passaggio coperto - è di circa 5 metri. (it)
|