| rdfs:comment
| - عيشي بلادي هو النشيد الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة وأيضاً «»، نظم ألحانه الموسيقار المصري سعد عبد الوهاب وفي عام 1986، تم تكليف الدكتور عارف الشيخ بتأليف كلمات النشيد الوطني الإماراتي، ووافق مجلس الوزراء عليه. (ar)
- Το Ishy Bilady (αραβ. عيشي بلادي) είναι ο εθνικός ύμνος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Συνθέτης του ύμνου είναι ο Σαάντ Αμπντέλ Ουαχάμπ. (el)
- ʿĪschī bilādī (arabisch عيشي بلادي, DMG ʿĪšī bilādī ‚Lang lebe mein Land‘) ist die Nationalhymne der Vereinigten Arabischen Emirate. Die Melodie wurde 1971 von Mohammed Abdel Wahab komponiert. Für viele Jahre war die Hymne ohne Text. Erst 1996 wurde in einem Wettbewerb der heute gebräuchliche Text ausgewählt. Der Dichter ist Arif asch-Schaich Abdullah al-Hasan. (de)
- Īshī Bilādī (en español: Viva mi País) es el himno nacional de los Emiratos Árabes Unidos (en Árabe: النشيد الوطني الاماراتي) desde 1971. Compuesta por el músico egipcio Mohammad Abdel Wahab. La letra fue escrita por Arif Al Sheik Abdullah Al-Hassan en 1996. (es)
- "Ishy Bilady" (Arabic: عيشي بلادي, lit. 'Long Live my Country') is the national anthem of the United Arab Emirates (Arabic: النشيد الوطني الإماراتي, romanized: an-Nashīd al-Waṭanī al-ʾImārātī, lit. '"Emirati National Anthem"'). It was officially accepted as the national anthem of the United Arab Emirates after the formation of the country in 1971. (en)
- Vive ma patrie (en arabe : عيشي بلادي, Ishy Bilady) est l'hymne national des Émirats arabes unis adopté en 1971, à la création du pays. Il a été écrit par en 1971. La musique, a été composée par Mohammed Abdel Wahab elle aussi en 1971. En revanche, les paroles n'ont officiellement été adoptées qu'en 1996. (fr)
- Ishy Bilady (عيشي بلادي, Hiduplah Negaraku) adalah lagu kebangsaan Uni Emirat Arab yang ditetapkan pada tahun 1971 usai reformasi yang berlangsung di negara tersebut. Lagu ini diciptakan oleh Sa'ad Abdel Wahab, yang juga membuat lagu kebangsaan bagi beberapa negara Arab lain, termasuk Libya. Adapun lirik lagu ini diciptakan oleh Arif Al-Sheikh Abdullah Al-Hassan dan secara resmi diadopsi pada tahun 1996. (in)
- 나의 조국이여 영원하라(아랍어: عيشي بلادي Ishy Bilady)는 아랍에미리트의 국가이다. Mohammed Abdel Wahab(1907-1991)이 제작하였고, 국가로 제정된 해는 1971년이다. (ko)
- Tahiat Alalam of Ishy Bilady (naar de eerste woorden, Leve mijn land) (Arabisch: عيشي بلادي)is het volkslied van de Verenigde Arabische Emiraten. Het volkslied werd ingevoerd in 1971. Het volkslied is gecomponeerd door en de tekst werd geschreven door . (nl)
- L'inno nazionale degli Emirati Arabi Uniti, (in arabo: النشيد الوطني الإماراتي), è stato ufficialmente adottato come inno nazionale dopo la costituzione del paese nel 1971. L'inno è stato composto da , che ha anche composto gli inni nazionali di altri stati arabi, tra cui quello della Libia. Il testo è stato scritto da nel 1996. (it)
- アラブ首長国連邦の国歌（نشيد الإمارات الوطني、「アラビア語」）1971年に制定された。元々歌詞はなく、1996年に歌詞が付けられた。 (ja)
- `īšī bilādī (Iszi biladi, "Żyj mój kraju") – hymn państwowy Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Melodia została przyjęta w 1971 roku, a słowa w 1996. Muzykę skomponował Muhammad Abd al-Wahhab, a słowa napisał . (pl)
- Иши Билади (с ар. — «Процветай, моя страна») — национальный гимн Объединённых Арабских Эмиратов. Утверждён после обретения страной независимости в 1971 году. Автор музыки — Мухаммед Абд аль-Ваххаб. Слова к гимну были утверждены только в 1986 году, их автором стал Ариф Эль Шейх. (ru)
- O Tahiat Alalam (A'ishi Biladi ou Ishy Bilady Que a minha Nação viva para a posteridade) é o hino nacional dos Emirados Árabes Unidos. É cantado em árabe. Este hino foi seleccionado em 1996 depois de uma competição em que se procurou adaptar um poema ao hino que já existia apenas em música desde 1971. O compositor da música foi Arif asch-Schaich. (pt)
- 《阿拉伯聯合酋長國國歌》（阿拉伯语：النشيد الوطني الإماراتي），又名為《祖國萬歲》（阿拉伯語：عيشي بلادي；拉丁轉寫： 'īšiy bilādī），在1971年阿拉伯聯合酋長國成立的時候被指定為該國的國歌。這首歌的作曲者是穆罕默德·阿卜杜勒·瓦哈卜，而作詞者則為，不過由他編寫的歌詞要到1996年才被採用。 (zh)
- Іші Біладі (Розквітай, моя країна) — національний гімн Об'єднаних Арабських Еміратів. Затверджено після здобуття країною незалежності в 1971 році. Автор музики — Саад Абдель Вахаб. Слова гімну були затверджені тільки в 1996 році, їх автором став Аріф Ель Шейх Абдулла Ель Хассан. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)