rdfs:comment
| - Isis és una tragèdia lírica la qual l'autor és Jean-Baptiste Lully. El llibret és d'en Philippe Quinault, basat en Les metamorfosis d'Ovidi. Té un pròleg i cinc actes. Es va estrenar a la , el 5 de gener de 1677. (ca)
- Isis ist eine Tragédie lyrique (Oper) in einem Prolog und fünf Akten von Jean-Baptiste Lully (Musik) mit einem Libretto von Philippe Quinault nach den Metamorphosen des Ovid. Die Uraufführung fand am 5. Januar 1677 am französischen Königshof im Schloss Saint-Germain-en-Laye statt. (de)
- Isis es una tragedia lírica con música de Jean-Baptiste Lully, y libreto de Philippe Quinault, que fue estrenada primeramente en la corte del Saint-Germain-en-Laye el 5 de enero de 1677 y se publicó por vez primera en 1719. La historia de la ópera se centra en el amor del dios Júpiter por la ninfa Ío y los celos de Juno. Ella hace que a Ío la apresen y la torturen, lo que lleva a Ío a gritar a Júpiter pidiendo ayuda. Él le jura a Juno que le será fiel si libera a Ío, y Juno convierte a Ío en una diosa: Isis, la diosa egipcia. (es)
- Isis is a French opera (tragédie en musique) in a prologue and five acts with music by Jean-Baptiste Lully and a libretto by Philippe Quinault, based on Ovid's Metamorphoses. The fifth of Lully's collaborations with Quinault, it was first performed on 5 January 1677 before the royal court of Louis XIV at the Château de Saint-Germain-en-Laye and in August received a run of public performances at the Théâtre du Palais-Royal. It was Lully's first published score (partbooks in 1677); a full score was published in 1719. (en)
- Isis est une tragédie lyrique en cinq actes de Philippe Quinault, musique de Jean-Baptiste Lully, représentée pour la première fois à Saint-Germain-en-Laye le 5 janvier 1677. (fr)
- Isis är en opera (tragédie en musique) i en prolog och fem akter med musik av Jean-Baptiste Lully och libretto av Philippe Quinault från 1677. (sv)
- Isis (LWV 54) je francouzská opera (tragédie lyrique), jejímž autorem je Jean Baptiste de Lully. Libreto sepsal Lullyho blízký spolupracovník Philippe Quinault, který vytvořil libreta i pro jeho další opery. Opera měla premiéru 5. ledna 1677 na zámku Saint-Germain-en-Laye a první vydání vyšlo roku 1719. (cs)
|