| rdfs:comment
| - L'île Calero est une île fluviale du Costa Rica située à l'extrême nord-est de ce pays, dans la province de Limón. Elle est l'île la plus grande du pays et fait partie, avec l'île Brava au sud, de la (es). (fr)
- Calero − wyspa, położona w ujściu rzeki San Juan, największa wyspa na tej rzece, administracyjnie należy do kostarykańskiej prowincji Limón. Terytorium sporne pomiędzy Kostaryką a Nikaraguą. (pl)
- 卡萊羅島是哥斯達黎加的島嶼，位於聖胡安河在加勒比海的河口處，長25公里、寬19.5公里，面積151.6平方公里，是該國最大的島嶼，島上無人居住。 (zh)
- Die Isla Calero ist eine unbewohnte Insel zwischen der Mündung des Río San Juan, der die Grenze zwischen Costa Rica und Nicaragua bildet, ins Karibische Meer und der südlich gelegenen Mündung des . Die Insel hat eine Fläche von 151,6 km². Ihre Zugehörigkeit ist zwischen Nicaragua und Costa Rica seit den 1820er-Jahren umstritten. Im zwischen dem nicaraguanischen Außenminister Máximo Jerez Tellería und dem costa-ricanischen General wurde 1858 der Río San Juan als die Grenze beider Länder festgelegt. Seitdem war die Insel de facto verwaltungsmäßig der costa-ricanischen Provinz Limón unterstellt, wohingegen der Fluss ansonsten in voller Breite zu Nicaragua gehörte.Neben der südlich gelegenen bildet die Insel einen Teil des Refugio Nacional de Fauna Silvestre Barra del Colorado; Calero ist d (de)
- Isla Calero es una isla continental de Costa Rica ubicada en el extremo noreste de este país, limitada al norte por la isla Portillos, al oeste y suroeste por los cauces del río San Juan y el río Colorado, al sur por el Caño Bravo del río Colorado (que la separa de la isla Brava) y al este por el mar Caribe. Posee una superficie de 15.160 hectáreas (equivalentes a 151,6 km²), y administrativamente es parte del distrito de Colorado, en el cantón de Pococí de la provincia costarricense de Limón. (es)
- Isla Calero (English: Calero Island) is the largest island in Costa Rica, as well as along the San Juan River, which marks the border between Nicaragua and Costa Rica. The island lies between the San Juan (to the north and west), the Río Colorado of Costa Rica (to the south and southeast), and the Caribbean Sea (to the east and northeast). The entire island has an area of 151.6 km2 (58.5 sq mi). On December 16, 2015, the International Court of Justice decided that the territory in dispute belonged to Costa Rica. (en)
- A Isla Calero é uma ilha fluvial da Costa Rica, localizada em sua parte nordeste, delimitada a norte pela , oeste e sudoeste pelos canais do Rio San Juan e do , a sul pelo Caño Bravo do Rio Colorado (que o separa da Ilha da Brava) e a leste pelo Mar do Caribe. Tem uma área de 15.160 hectares (equivalente a 151,6 km²), sendo administrativamente parte do , na província costarriquenha de Limón. Conjuntamente com a , localizada a sul, integra o , sendo Calero a maior ilha costarriquenha. (pt)
|
| has abstract
| - Die Isla Calero ist eine unbewohnte Insel zwischen der Mündung des Río San Juan, der die Grenze zwischen Costa Rica und Nicaragua bildet, ins Karibische Meer und der südlich gelegenen Mündung des . Die Insel hat eine Fläche von 151,6 km². Ihre Zugehörigkeit ist zwischen Nicaragua und Costa Rica seit den 1820er-Jahren umstritten. Im zwischen dem nicaraguanischen Außenminister Máximo Jerez Tellería und dem costa-ricanischen General wurde 1858 der Río San Juan als die Grenze beider Länder festgelegt. Seitdem war die Insel de facto verwaltungsmäßig der costa-ricanischen Provinz Limón unterstellt, wohingegen der Fluss ansonsten in voller Breite zu Nicaragua gehörte.Neben der südlich gelegenen bildet die Insel einen Teil des Refugio Nacional de Fauna Silvestre Barra del Colorado; Calero ist die größte Insel des mittelamerikanischen Landes. Im November 2010 stand die Insel im Mittelpunkt einer medialen Auseinandersetzung, als die nicaraguanische Armee sie besetzte. Ein nicaraguanischer Kommandeur rechtfertigte seine Anwesenheit mit Angaben aus Google Maps. Costa Ricas Position ist, dass ein von beiden Ländern 1897 akzeptierter Schiedsspruch die Insel Costa Rica zugesprochen habe. Costa Rica verlangte von Google, die Grenzziehung in seiner Karte zu ändern, während Nicaragua die gegenwärtige Version anerkannt haben will. Google Maps änderte daraufhin seine Grenzziehung entsprechend der Auffassung Costa Ricas. Am 8. November überflog der Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten José Miguel Insulza die Insel. Am 12. November 2010 befasste sich die OAS auf Antrag Costa Ricas mit der Besetzung durch die Armee Nicaraguas. Im Stimmverhältnis 22-2 (die einzigen Gegenstimmen kamen von den Vertretern Nicaraguas und Venezuelas) forderten die Mitgliedsstaaten den sofortigen Abzug der nicaraguanischen Truppen. Nicaragua ignorierte die Forderung und drohte im Gegenzug mit dem Rückzug aus der OAS. Anschließend beschuldigte Nicaraguas Staatschef Daniel Ortega unverhohlen Staaten, die für den Rückzug der nicaraguanischen Truppen gestimmt hatten, Marionetten der Drogenkartelle zu sein und ihre Außenpolitik nach diesen auszurichten. Nachdem Costa Rica die Angelegenheit vor den International Court of Justice, (Internationaler Gerichtshof) in Den Haag gebracht hatte, fanden dort vom 11. bis 15. Januar 2011 die Anhörungen der beiden Parteien statt. Am 16. Dezember 2015 sprach der Internationale Gerichtshof die Insel Costa Rica zu und verurteilte Nicaragua zu Reparationszahlungen. (de)
- Isla Calero (English: Calero Island) is the largest island in Costa Rica, as well as along the San Juan River, which marks the border between Nicaragua and Costa Rica. The island lies between the San Juan (to the north and west), the Río Colorado of Costa Rica (to the south and southeast), and the Caribbean Sea (to the east and northeast). The entire island has an area of 151.6 km2 (58.5 sq mi). Isla Calero lies within the undisputed territory of Costa Rica. In November 2010, Isla Portillos, an island adjacent to the northern tip of Isla Calero, an ecological preserve, became the focus of a dispute and extensive media coverage when Nicaraguan troops occupied it. At that time, a territorial dispute between the two Central American nations dating back to 1850 resurfaced over an area about 3 km in length on Isla Portillos, alternatively identified by the Nicaraguans as Harbour Head Island. Nicaragua had shown this part to be Costa Rican on all of its own maps for the previous half-century, as the border was defined by three historic documents: the Cañas–Jerez Treaty, the Cleveland Award, and the Alexander Award issued by E.P. Alexander, who acted as an arbitrator between the two countries in 1897. The 1858 Cañas–Jerez Treaty established Nicaraguan ownership of the San Juan River but gave Costa Rica the right to navigation for commercial purposes. Nicaragua's claim beginning in 2010, which contradicted the map attached to the 1897 Alexander Award, was that a small intermittent channel about 3 km south of the northern tip of the island marked the international boundary, not the main San Juan River channel. In November 2010 Nicaraguan military forces clearcut forest along this channel and deepened it. In December 2010, commander Edén Pastora defended the claim by citing Google Maps as a source that supported the Nicaraguan position. Google quickly responded by correcting the error. In March 2011, the International Court of Justice provisionally ruled that Costa Rica and Nicaragua both must refrain from sending or maintaining civilians, security forces or police in the disputed border area, but that Costa Rica was allowed to send civilian teams concerned with environmental matters. Dredging by Nicaragua within the San Juan River itself was allowed to continue, as Nicaragua has sovereignty over the river proper. On December 16, 2015, the International Court of Justice decided that the territory in dispute belonged to Costa Rica. (en)
- Isla Calero es una isla continental de Costa Rica ubicada en el extremo noreste de este país, limitada al norte por la isla Portillos, al oeste y suroeste por los cauces del río San Juan y el río Colorado, al sur por el Caño Bravo del río Colorado (que la separa de la isla Brava) y al este por el mar Caribe. Posee una superficie de 15.160 hectáreas (equivalentes a 151,6 km²), y administrativamente es parte del distrito de Colorado, en el cantón de Pococí de la provincia costarricense de Limón. Junto a la Isla Brava, ubicada al sur de ésta, forma parte del Refugio nacional de fauna silvestre Barra del Colorado,siendo Calero la isla más grande de ese país centroamericano. (es)
- L'île Calero est une île fluviale du Costa Rica située à l'extrême nord-est de ce pays, dans la province de Limón. Elle est l'île la plus grande du pays et fait partie, avec l'île Brava au sud, de la (es). (fr)
- Calero − wyspa, położona w ujściu rzeki San Juan, największa wyspa na tej rzece, administracyjnie należy do kostarykańskiej prowincji Limón. Terytorium sporne pomiędzy Kostaryką a Nikaraguą. (pl)
- A Isla Calero é uma ilha fluvial da Costa Rica, localizada em sua parte nordeste, delimitada a norte pela , oeste e sudoeste pelos canais do Rio San Juan e do , a sul pelo Caño Bravo do Rio Colorado (que o separa da Ilha da Brava) e a leste pelo Mar do Caribe. Tem uma área de 15.160 hectares (equivalente a 151,6 km²), sendo administrativamente parte do , na província costarriquenha de Limón. Conjuntamente com a , localizada a sul, integra o , sendo Calero a maior ilha costarriquenha. Em novembro de 2010 o extremo norte da Isla Calero, uma reserva ecológica, foi foco de conflito entre a Nicarágua e a Costa Rica, e foi ocupada por tropas da Nicarágua. Os dois países divergem na interpretação de três documentos históricos: o , e as decisões Cleveland e Alexander de , que arbitrou o litígio entre ambos em 1897. Em 16 de dezembro de 2015, o Tribunal Internacional de Justiça determinou que o território em disputa pertence à Costa Rica. (pt)
- 卡萊羅島是哥斯達黎加的島嶼，位於聖胡安河在加勒比海的河口處，長25公里、寬19.5公里，面積151.6平方公里，是該國最大的島嶼，島上無人居住。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
