rdfs:comment
| - Isla Contoy, es una pequeña isla mexicana, perteneciente al municipio de Isla Mujeres, se encuentra en el estado de Quintana Roo, aproximadamente a 30 km al norte de la ínsula. La isla tiene 8.75 km de largo, y de 200 a 700 m, 500 m en promedio de ancho, cuenta con una área de 230 ha. de superficie terrestre. Desde 1961 la isla está protegida por el gobierno mexicano, y fue declarada parque nacional en 1998, también se le ha conocido como "La isla de los pájaros". Al sur de la isla se encuentra el arrecife Ixlaché que forma parte de la segunda barrera de arrecifes más grande del mundo. (es)
- 孔托伊島是墨西哥的島嶼,位於穆赫雷斯島以北約30公里,由金塔納羅奧州負責管轄,長8.5公里,面積3.17平方公里,該島在1988年2月成為國家公園,島上無人居住。 (zh)
- Die Isla Contoy ist eine kleine Insel vor der Küste Yucatáns im mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo. Sie liegt ca. 30 km nördlich der Isla Mujeres zwischen Karibischem Meer und dem Golf von Mexiko. Sie erstreckt sich auf einer Fläche von nur 3,17 Quadratkilometern bei einer Länge von 8,5 km. Die Insel ist infolge des Mangels an Süßwasser unbewohnt und Heimat von mehr als 150 verschiedenen Vogelarten, u. a. Pelikanen, Fregattvögeln und Kormoranen.Die Isla Contoy ist Brutplatz für Meeresschildkröten, und Flamingos sind dort ebenso zu Hause wie exotische Fischarten vor der Küste. (de)
- Isla Contoy is a small island in the Mexican state of Quintana Roo, approximately 30 kilometers north of Isla Mujeres. The island is only 8.5 km (5.3 mi) in length and has an area of 3.17 square kilometres (1.22 sq mi). Since 1961, Isla Contoy is protected by the Mexican government and was declared a national park in February 1998. The island is jointly run by the Isla Mujeres-based non-governmental organization, Amigos de Isla Contoy A.C. and the Secretary of Environment, Natural Resources and Fishing (SEMARNAT). (en)
- Isla Contoy är en ö och nationalpark i Mexiko. Den ligger i delstaten Quintana Roo, i den östra delen av landet, cirka 1 300 km öster om huvudstaden Mexico City och 50 km norr om Cancún, i västra Yucatánkanalen, 13 km från Yucatánhalvöns fastland och 30 km norr om ön Isla Mujeres. (sv)
|