| rdfs:comment
| - La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana. (es)
- L’île de la Cartuja (en espagnol : Isla de la Cartuja), plus populairement appelée La Cartuja, est un site situé à Séville, en Espagne. La Cartuja fait partie du quartier de Triana Ouest, dans le district de Triana. (fr)
- Isla de la Cartuja är en ö i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Sevilla och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 644 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 112 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Остров Карту́ха (исп. Isla de la Cartuja — «остров картезианского монастыря») — небольшой остров на реке Гвадалквивир в Севилье. Входит в состав городского района Триана. Получил своё название по картезианскому монастырю, расположенному в южной части острова. Несмотря на свою близость к Севилье, остров не осваивался вплоть до начала XX века. В 1992 году остров Картуха выступил местом проведения Всемирной выставки 1992 года, а после её завершения — местом размещения научно-технологического парка «Картуха-93». Помимо этого на острове размещены несколько центров Севильского университета, в стенах монастыря и тематический парк «». С городом остров связывает несколько мостов. (ru)
- Isla de la Cartuja (Spanish pronunciation: [ˈiz.la ðe la kaɾˈtu.xa]; lit. 'Island of the Carthusians') is an island in the Guadalquivir River at Seville, Spain. The island's name derives from the cloistered monastery (Cartuja) located on the site, the Monasterio de Santa María de las Cuevas, where Cristopher Columbus lived when planning the voyage to the west. The world's fair to celebrate the 500th anniversary of the first Columbian expeditions, the Expo '92 was located here. Before 1992, the island was completely isolated between two Guadalquivir river branches. After the rearrangement of the river channel system on the occasion of Expo '92, it was joined to mainland by a wide isthmus in the South with Triana neighbourhood. (en)
- Isla de la Cartuja (pol. Wyspa kartuzów) – hiszpańska wyspa rzeczna, zlokalizowana w północno-zachodniej części Sewilli (dzielnica Triana), na rzece Gwadalkiwir. Na wyspie usytowano tereny Wystawy Światowej z 1992 r. o powierzchni 215 hektarów. Centralnym punktem założenia był poddany renowacji klasztor zakonu kartuzów Santa María de las Cuevas z XV wieku (zwany również klasztor de la Cartuja). W jego budynkach przebywał Krzysztof Kolumb, przygotowując swoją drugą wyprawę do Ameryki. Spotykał się tutaj z mnichem Gasparem de Gorricio (Włochem) i przechowywał część dokumentów oraz cennych przedmiotów osobistych. W 1841 r. klasztor zakupił Anglik z Londynu – Charles Pickman i otworzył tutaj fabrykę ceramiczną. (pl)
|
| has abstract
| - Isla de la Cartuja (Spanish pronunciation: [ˈiz.la ðe la kaɾˈtu.xa]; lit. 'Island of the Carthusians') is an island in the Guadalquivir River at Seville, Spain. The island's name derives from the cloistered monastery (Cartuja) located on the site, the Monasterio de Santa María de las Cuevas, where Cristopher Columbus lived when planning the voyage to the west. The world's fair to celebrate the 500th anniversary of the first Columbian expeditions, the Expo '92 was located here. Before 1992, the island was completely isolated between two Guadalquivir river branches. After the rearrangement of the river channel system on the occasion of Expo '92, it was joined to mainland by a wide isthmus in the South with Triana neighbourhood. The former island is connected by notable bridges, such as the Calatrava designed Puente del Alamillo and the Puente de la Barqueta. Among other infrastructures and buildings located on the Isla de la Cartuja, the most important is Cartuja 93 park, a research and development complex, employing 15,000 persons. The La Cartuja Stadium, University Schools of Engineering and Communications, the musealized Pavilion of Navigation, the Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (Andalusian Contemporary Art Center) and the Jardín Americano (American Garden, a public botanic garden) are also located here. Additionally, La Cartuja houses several discothèques, and a number of concert halls and theaters, including the Rocío Jurado auditorium, and the Central Theatre, as well as the amusement park Isla Mágica. Museums in the area include The Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) in the former Monastery of Santa Maria de las Cuevas also known as the Monastery of the Cartuja. The neighbourhood and city district has been the focus of urbanization plans for at least a decade. New residential areas and commercial zones have been developed in the neighborhood, and major plans, such as the skyscraper Cajasol Tower, now known as the Sevilla Tower and completed in 2016. (en)
- La isla de la Cartuja es un terreno de la ciudad de Sevilla situado entre dos brazos del río Guadalquivir, uno río vivo y el otro una dársena. Se entiende que la isla comienza en el puente del Cristo de la Expiración, lugar donde se produce una estrechez de terreno entre los dos brazos del río, y termina en la Ronda Supernorte, donde finaliza la dársena del Guadalquivir. Pertenece al distrito de Triana. (es)
- L’île de la Cartuja (en espagnol : Isla de la Cartuja), plus populairement appelée La Cartuja, est un site situé à Séville, en Espagne. La Cartuja fait partie du quartier de Triana Ouest, dans le district de Triana. (fr)
- Isla de la Cartuja (pol. Wyspa kartuzów) – hiszpańska wyspa rzeczna, zlokalizowana w północno-zachodniej części Sewilli (dzielnica Triana), na rzece Gwadalkiwir. Na wyspie usytowano tereny Wystawy Światowej z 1992 r. o powierzchni 215 hektarów. Centralnym punktem założenia był poddany renowacji klasztor zakonu kartuzów Santa María de las Cuevas z XV wieku (zwany również klasztor de la Cartuja). W jego budynkach przebywał Krzysztof Kolumb, przygotowując swoją drugą wyprawę do Ameryki. Spotykał się tutaj z mnichem Gasparem de Gorricio (Włochem) i przechowywał część dokumentów oraz cennych przedmiotów osobistych. W 1841 r. klasztor zakupił Anglik z Londynu – Charles Pickman i otworzył tutaj fabrykę ceramiczną. Z okazji Wystawy Światowej wyspa została całkowicie zrewitalizowana – powstały ciągi kanałów, fontanny, wodospady i parki. Wybudowano sztuczne jezioro i wiele pawilonów, w tym najbardziej charakterystyczny – . Po wystawie obiekty zagospodarowano na różny sposób (park tematyczny, wystawa historyczna, rekonstrukcja portu sewilskiego z XVI wieku, kino Omnimax i tereny biznesowe). Na wyspie zlokalizowany jest, zbudowany w latach 1997–1999, Stadion La Cartuja. (pl)
- Isla de la Cartuja är en ö i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Sevilla och regionen Andalusien, i den sydvästra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 9 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 644 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 112 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Остров Карту́ха (исп. Isla de la Cartuja — «остров картезианского монастыря») — небольшой остров на реке Гвадалквивир в Севилье. Входит в состав городского района Триана. Получил своё название по картезианскому монастырю, расположенному в южной части острова. Несмотря на свою близость к Севилье, остров не осваивался вплоть до начала XX века. В 1992 году остров Картуха выступил местом проведения Всемирной выставки 1992 года, а после её завершения — местом размещения научно-технологического парка «Картуха-93». Помимо этого на острове размещены несколько центров Севильского университета, в стенах монастыря и тематический парк «». С городом остров связывает несколько мостов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
