| rdfs:comment
| - Der Islam in Rumänien ist mit einem Anteil von 0,3 % (anderen Angaben zufolge 0,7 %) an der Gesamtbevölkerung zahlenmäßig zwar klein, aber für die Dobrudscha-Region seit dem 14. Jahrhundert bedeutend. Die Muslime in Rumänien sind fast ausschließlich hanafitische Sunniten. Zentrum des Islam in Rumänien ist die Hafenstadt Constanța, die fünftgrößte Stadt des Landes. (de)
- L’islam est une religion pratiquée en Roumanie par environ 0,3 % de la population. Elle est présente depuis plus de 600 ans dans le pays, en particulier dans la région traditionnelle de Dobrogée, une province de la côte de la mer Noire qui a fait partie de l'Empire ottoman pendant presque cinq siècles (1422-1878). (fr)
- De islam in Roemenië is een van de achttien door de Roemeense staat erkende religies en denominaties. De islam heeft een lange geschiedenis, met name in de Noordelijke Dobroedzja aan de Zwarte Zee. De regio Dobroedzja was bijna vijf eeuwen lang onder Ottomaanse heerschappij (vanaf 1420 tot 1878). (nl)
- Ислам в Румынии в настоящее время исповедуют около 0,3 % населения страны (68 тыс. чел). История ислама на территории страны насчитывает более 7 веков, хотя соблюдение его традиций в целом ограничено исторической областью Северная Добруджа, на побережье Чёрного моря, которое было частью Османской империи в течение почти пяти столетий (приблизительно 1420—1878) и вошло в состав Румынии после 1878 года. Традиционно преобладает ислам суннитского толка. Исламская религия — одно из 16 официально признанных религиозных верований страны. Исповедуют его в основном румынские турки и румынские татары (дунайские татары). (ru)
- الإسلام في رومانيا تبلغ نسبة المسلمين من إجمالي سكان رومانيا 0.3% (2002)، ويتميز المجتمع المسلم بعراقته في البلاد، إذ وجد فيها منذ 700 سنة في دبروجة الشمالية، وهي منطقة على ساحل البحر الأسود كانت جزءاً من الدولة العثمانية لما يقرب خمسة قرون (1420-1878). عرقياً، ينتمي معظم معتنقي الإسلام في الوقت الحاضر إلى التتار والأعراق التركية، وهم في معظمهم من أتباع المذهب السني. الدين الإسلامي هو واحدٌ من 16 ديانة اعترفت بها الحكومة الرومانية. (ar)
- Islam in Romania is followed by only 0.3 percent of population, but has 700 years of tradition in Northern Dobruja, a region on the Black Sea coast which was part of the Ottoman Empire for almost five centuries (ca. 1420-1878). In present-day Romania, most adherents to Islam belong to the Tatar and Turkish ethnic communities and follow the Sunni doctrine. The Islamic religion is one of the 18 rites awarded state recognition. (en)
- Islam di Rumania memiliki persentasi sebesar 0.3 persen dari jumlah penduduk di Rumania setara dengan sekitar 60.000 jiwa. Kebanyakan penganut Islam di Rumania merupakan orang beretnis Tatar dan Turki dan menganut Islam Sunni. Agama Islam merupakan salah satu dari 16 agama yang diakui oleh Rumania. Islam sudah ada di wilayah Dobrogea Utara (sebuah wilayah di pantai Laut Hitam) selama 700 tahun. Kehadiran Islam di Dobrogea Utara dipengaruhi oleh imigrasi Kesultanan Utsmaniyah, tetapi pelan-pelan berkurang pada akhir abad ke-19. (in)
- O islã na Romênia é seguido por apenas 0,3% da população, mas tem 700 anos de tradição em na região da Dobruja Setentrional, na costa do mar Negro, que fazia parte do Império Otomano durante quase cinco séculos (1420–1878). Nos dias de hoje, a maioria dos adeptos do islã seguem a doutrina. A religião islâmica é uma das 16 ritos aos quais é concedido o reconhecimento do estado. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)