rdfs:comment
| - Island Shangri-La (txinera tradizionalez: 香格里拉酒店及度假酒店集團) Txinako Herri Errepublikako Hong Kong hirian dagoen hotel etxe orratz bat da. Guztira 213 metro eta 57 solairu dauzka eta 1991n amaitu zuten eraikitzen. (eu)
- Island Shangri-La, Hong Kong (Chinese: 港島香格里拉大酒店) is a five-star luxury hotel of Shangri-La Hotels and Resorts. It is located in Admiralty, Hong Kong and is the sister hotel to the Kowloon Shangri-La in Tsim Sha Tsui East, Kowloon. It is housed in a 213-metre, 57-storey skyscraper opened on 1 March 1991. (en)
- El Island Shangri-La (en chino tradicional, 港島香格里拉大酒店) es un hotel de lujo de cinco estrellas de Shangri-La Hotels and Resorts, situado en la zona de Admiralty de Hong Kong. Abrió sus puertas el 1 de marzo de 1991, y está asociado al , Hong Kong, situado en , Tsim Sha Tsui Este, Kowloon. Business Traveller lo ha designado el «mejor hotel de negocios de Hong Kong» durante tres años consecutivos (2011-2013). (es)
- L'Island Shangri-La est un gratte-ciel de 213 mètres de hauteur situé à Hong Kong en Chine. Il a été construit de 1986 à 1991. Il est situé dans l'île de Hong Kong et fait partie du complexe Pacific Place qui comprend 4 autres gratte-ciel dont le JW Marriott Hong Kong. L'hôtel Shangri-La est le plus haut bâtiment du complexe. Il abrite un hôtel de la chaîne Shangri-La Hotels and Resort. Le bâtiment, de forme elliptique, a été conçu par l'agence d'architecture de Hong Kong Wong & Ouyang (HK) Limited. (fr)
- 아일랜드 샹그릴라 호텔(중국어: 港島香格里拉酒店, Island Shangri-La Hotel)은 홍콩에 있는 샹그릴라 호텔(중국어: 香格里拉酒店及度假酒店集團) 체인 하의 호텔이다. 홍콩 중시구 에 위치해 있고, 과 콘래드 호텔과 가까이 있다. 이 근처에 있다. 홍콩섬 내에서 제일 높은 호텔이다. 빅토리아항을 굽어본다. (ko)
- La Island Shangri-La è un grattacielo situato Hong Kong, che ospita un hotel a cinque stelle della catena Shangri-La Hotels and Resorts. Alto 213 metri e con 57 piani, è stato inaugurato a marzo 1991. (it)
- アイランド・シャングリ・ラ 香港 (英語: Island Shangri-La、中国語: 港島香格里拉大酒店)は、シャングリ・ラ・ホテルズ&リゾーツが運営する5つ星ホテル。香港のアドミラリティ(金鐘)エリアに位置し、チムサーチョイ・イースト(尖沙咀)のモーディ・ロードにあるカオルーン・シャングリ・ラ 香港の姉妹ホテル 1991年3月1日にオープンし、ビジネス・トラベラーによって3年連続(2011年‐2013年)「香港のベスト・ビジネス・ホテル」に選ばれている。 (ja)
- Айленд Шангри-Ла (Island Shangri-La, 港島香格里拉大酒店) — 57-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в округе Сентрал-энд-Вестерн (входит в состав комплекса Пасифик-плейс). Построен в 1991 году в стиле модернизма. В атриуме отеля находится самый большой в мире китайский пейзажный гобелен. Имеет 565 номеров, в том числе 35 многокомнатных роскошных сюитов, восемь ресторанов, бизнес-центр, спортивно-оздоровительный центр, танцевальный зал, лаунж-клуб, сад на крыше, открытый бассейн и свой парк лимузинов. Часть здания занимает офисный комплекс Two Pacific Place. Девелопером небоскрёба Айленд Шангри-Ла является компания Swire Properties, отель находится под управлением компании Shangri-La Hotels and Resorts. (ru)
- 港島香格里拉大酒店(英文名:Island Shangri-La, Hong Kong)是香格里拉酒店集團屬下的一家五星級豪華酒店。位於香港島的金鐘地區,是尖沙咀東麽地道上的九龍香格里拉大酒店的姐妹品牌。該酒店於1991年3月1日開張。從2011年起,連續三年獲《商務旅客》雜誌評選為“香港最佳商務酒店”。 (zh)
- Айленд Шанґрі-Ла (кит. 港島香格里拉大酒店) — хмарочос у Гонконгу, в окрузі Сентрал-енд-Вестерн (входить до складу комплексу Пасифік-плейс). Висота 58-поверхового будинку становить 213 метри. Хмарочос відкрито 1 березня 1991 року. Айленд Шанґрі-Ла побудований у 1991 році в стилі модернізму. В атріумі готелю знаходиться найбільший у світі китайський пейзажний гобелен «Great Motherland of China». Частину будівлі займає офісний комплекс «Two Pacific Place». Девелопером хмарочосу Айленд Шанґрі-Ла є компанія «Swire Properties», готель знаходиться під управлінням компанії «Shangri-La Hotels and Resorts». (uk)
|