| rdfs:comment
| - Die Isola dei Pescatori (deutsch: Fischerinsel), auch Isola Superiore (deutsch: Obere Insel) genannt, zählt zu den Borromäischen Inseln im Lago Maggiore. Gelegen im Gemeindegebiet von Stresa ist sie die einzige Insel im See, die seit Beginn des 14. Jahrhunderts bis heute dauerhaft bewohnt ist. (de)
- Isola dei Pescatori (meaning Fishermen's Island) is an island in Lake Maggiore in northern Italy. As the most northerly of the three principal Borromean Islands it is also known as Isola Superiore and, with a population of 25 in 2018, it is the only one to be inhabited all year round. Unlike Isola Bella and Isola Madre, the island has never belonged to the Borromeo family. (en)
- Пескатори (итал. Isola dei Pescatori, на местном диалекте Isola di Pescador), также Суперьоре (итал. Superiore), — единственный постоянно заселённый остров из архипелага Борромейских островов в озере Лаго-Маджоре. Находится в коммуне Стреза, в провинции Вербано-Кузио-Оссола, в регионе Пьемонт на севере Италии. (ru)
- Isola dei Pescatori (« île des pêcheurs »), aussi connue comme Isola Superiore, est la plus petite des îles Borromées. Elle se situe du côté italien du lac Majeur, dans le Piémont. Elle est la seule des trois îles Borromées à ne jamais avoir appartenu à la famille Borromeo ; c'est également la seule à être habitée à demeure tout au long de l'année. (fr)
- L'isola dei Pescatori, conosciuta anche come Isola Superiore (in dialetto locale Isola di Pescador), è l'unica dell'arcipelago delle Borromee nel Lago Maggiore (comune di Stresa) ad essere stabilmente abitata. Larga 100 metri per 350 di lunghezza, ospita un piccolo borgo, dalle caratteristiche case a più piani (con lunghi balconi per essiccare il pesce), con una piazzetta, caratteristici vicoli stretti, il lungolago e la via principale per permettere gli spostamenti rigorosamente a piedi dei 19 abitanti che vivono di pesca e turismo. (it)
- Isola dei Pescatori is een van de Borromeïsche Eilanden die liggen in het Italiaanse deel van het Lago Maggiore.Het eiland heet niet voor niets het visserseiland. Isola dei Pescatori karakteriseert zich als een romantisch vissersdorp, met kronkelende en smalle steegjes. Dit eiland was ook van de Borromeo familie die het eiland exploiteerde. De familie kocht dit eiland in het begin van de 17e eeuw, maar liet het verder wel voor wat het was. Het eiland heeft de bijnaam Isola Superiore; deze naam wordt door de veerboten als officiële naam gebruikt. (nl)
- Isola dei Pescatori – włoska wyspa na jeziorze Maggiore, najbardziej na północ wysunięta spośród wysp Borromee. Populacja wyspy według danych z 1971 wynosiła 208 mieszkańców. Szacuje się, że obecnie na stałe mieszka tam zaledwie 50 osób. Isola dei Pescatori jest także jedyną stale zamieszkaną wyspą. Obecnie nie należy do rodziny Bormeliuszy (it. Borromee) w przeciwieństwie do innych wysp wchodzących w skład Borromee czyli Isola Bella oraz Isola Madre. Wyspa jest długa na 350 m a szeroka na 100 m. Na wyspę kursują regularne rejsy Żeglugi Jeziora Maggiore oraz wielu prywatnych przewoźników. (pl)
- Острів Рибалок (з іт. Isola dei Pescatori) знаходиться на озері Маджоре в північній Італії. Довжина — близько 350 метрів, ширина — 100 метрів. Найбільш північний серед островів Борромео, він також відомий як Isola Superiore. Єдиний острів, на якому проживають протягом усього року (населення близько 50 осіб). На відміну від о. Белла і о. Мадре, острів Рибалок більше не належить родині Борромео. Вузька вулиця, наче хребет, пронизує острів по всій довжині; до неї приєднуються бруковані перпендикулярні вулички. Берег часто підтоплює, будинки споруджені з урахуванням цього. (uk)
|
_(after_a_work_by_Harry_Fenn)_-_Isola_Pescatori,_1878.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
