| rdfs:comment
| - إسبرا هي بلدة صغيرة تقع على الساحل الشرقي لبحيرة ماجوري في مقاطعة تسمى فاريزى ( لومباردي شمال إيطاليا ). (ar)
- Ispra estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Lombardio kaj la provinco Varese. Fine de 2018 en la komunumo vivis 5 276 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Angera, Belgirate (VB), Brebbia, Cadrezzate, Lesa (NO), Ranco kaj Travedona-Monate. Kristanisma patrono de la komunumo estas la sanktulo Marteno de Tours, kies religia memortago sekve estas la komunuma festotago. (eo)
- Ispra ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Varese in der Region Lombardei am südöstlichen Ufer des Lago Maggiore. (de)
- Ispra Italiako udalerri bat da. Vareseko probintzian kokatuta dago, Lombardia eskualdean. 5.276 biztanle ditu, 15,91 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ispra es una pequeña ciudad en la orilla este del lago Maggiore, en la provincia de Varese (Lombardía , Italia norteña). La población en 2001 ascendió a 4.686 residentes.Algunos de los institutos principales del Centro de Investigación (JRC) de la Comisión Europea (EC) están situados allí, incluyendo el Instituto para la Protección y la Seguridad del Ciudadano (IPSC), del Instituto para el Medio Ambiente y la Sostenibilidad (IES) y del Instituto para la Salud y la Protección al Consumidor (IHCP), así como la Dirección del Sitio de Ispra (ISD). (es)
- Ispra is a comune and small town on the eastern coast of Lake Maggiore, in the province of Varese (Lombardy, northern Italy). (en)
- Ispra est une commune de la province de Varèse en Lombardie. Elle compte plus de 5 000 habitants et se situe sur les bords du lac Majeur. Depuis les années 1960 elle abrite le centre de recherche commun de la Commission européenne, le Centre commun de recherche (CCR) ou plus communément en anglais, le Joint Research Centre (JRC). (fr)
- Ispra adalah kota yang terletak di Provinsi Varese, Italia. Ispra memiliki luas sebesar 15 km². Kota ini memiliki penduduk sebesar 4.673 jiwa. Kota ini memiliki kode pos 21027.
* l
* b
* s (in)
- Ispra (Ispra in dialetto varesotto) è un comune italiano di 5 301 abitanti della provincia di Varese in Lombardia affacciato sulla riva sinistra del lago Maggiore. Vi ha sede il Centro Comune di Ricerca (C.C.R.) o Joint Research Center (JRC) che occupa circa un terzo del territorio comunale. (it)
- Ispra is een Italiaanse plaats aan de oostoever van het Lago Maggiore, in de provincie Varese. Hier is het grootste Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum van de Europese Commissie gevestigd (CCR), op het terrein van het voormalige onderzoekscentrum van Euratom, alsmede het Europees Bureau voor chemische producten. In 2004 had de stad ongeveer 5000 inwoners. Ispra is ook een populaire badplaats, met een relatief groot strand en een jachthaven. (nl)
- イスプラ（イタリア語: Ispra）は、イタリア共和国ロンバルディア州ヴァレーゼ県にある、人口約5,300人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Ispra é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 4.673 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 312 hab/km². Faz fronteira com Angera, Belgirate (VB), Brebbia, Cadrezzate, Lesa (NO), Ranco, Travedona-Monate. (pt)
- Испра (итал. Ispra) — город и коммуна на севере Италии. Расположена в провинции Варесе области Ломбардия, на берегу озера Маджоре. Население составляет 5 270 человека (2017 г), плотность населения составляет 331 чел./км². Занимает площадь 15,91 км². Почтовый индекс — 21027. Телефонный код — 0332. Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября. (ru)
- Ispra är en ort och kommun i provinsen Varese i regionen Lombardiet i Italien. Kommunen hade 5 309 invånare (2018). (sv)
- 伊斯普拉（義大利語：Ispra），是意大利瓦雷泽省的一个市镇。总面积15平方公里，人口5174人，人口密度344.9人/平方公里（2009年）。国家统计（ISTAT）代码为012084。 (zh)
- Іспра (італ. Ispra) — муніципалітет в Італії, у регіоні Ломбардія, провінція Варезе. Іспра розташована на відстані близько 540 км на північний захід від Рима, 60 км на північний захід від Мілана, 17 км на захід від Варезе. Населення — 5349 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 11 листопада. Покровитель — святий Мартин Турський. (uk)
- Ispra je italská obec v provincii Varese v oblasti Lombardie. Obec leží na břehu jezera Lago Maggiore. První písemná zmínka pochází z roku 826. Název je odvozován z latinského výrazu hispidus (drsný, nerovný) a odkazuje na skalnatý terén. Obev byla v minulosti známá těžbou vápence. (cs)
- Ispra – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lombardia, w prowincji Varese. Nazwa może pochodzić od łacińskiego przymiotnika hispida ('szorstka'), co ma nawiązywać do skalistego charakteru terenu, choć istnieją inne hipotezy co do etymologii. Ispra położona jest w górzystej okolicy. Temperatury zimą spadają do -5 °C, a latem przekraczają 29 °C. Największe opady mają miejsce w maju, a najmniejsze zimą. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)