| rdfs:comment
| - إِسْرَائِيل هو لقب يطلق على النبي يعقوب حسب الديانات الإبراهيمية، ويوصف اللقب بمصارع الله أو يصارع الله حسب النظرة اليهودية والمسيحية، وقيل انه يوصف بعبد الله حسب النظرة الإسلامية. (ar)
- Israel ist ein Familienname und männlicher Vorname. (de)
- Israel es un nombre propio masculino en su variante en español procedente del hebreo, su significado es El que lucha con Dios. (es)
- イスラエル（ヘブライ語: ישראל、スペイン語: Israel）、イズラエル（英語: Israel、ロシア語: Израиль）は、聖ヤコブの別名に由来する中東、ヨーロッパ、アメリカ大陸の男性名。「ジスル」と略される。 (ja)
- Mansnamnet Israel är hebreiskt och betyder troligtvis ungefär "'Gud strider" eller "Guds kämpe". Israel är också ett efternamn. Namnet Israel har aldrig varit vanligt i Sverige, men det har funnits åtminstone sedan 1200-talet. Heliga Birgittas farfars far hette Israel och föddes på 1100- eller 1200-talet. Det finns bara ett par hundra som heter så och endast några enstaka personer har fått det som tilltalsnamn de senaste decennierna.31 december 2005 fanns det totalt 265 personer i Sverige med namnet, varav 60 med det som tilltalsnamn.År 2003 fick 2 pojkar namnet, men ingen fick det som tilltalsnamn. (sv)
- Изра́иль, Израи́л — мужское имя библейского (еврейского) происхождения (ивр. ישראל Исраэ́ль); устаревшее произношение с ударением на третьем слоге — Израи́ль. В Библии «Книге Бытия», праотец Иаков после борьбы с Богом получает имя Израиль: «И сказал: как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь» (Быт. 32:27,28) Эта реплика привела к распространенному толкованию значения имени Израиль — «боровшийся с Богом». Существуют варианты толкования «Эль борется» или «Эль сражается». По другой версии имя Израиль происходит от глагола śarar (управлять, быть сильным, быть облечённым доверием) и означает «Бог правит» или «Бог судит». В «Библии короля Якова» приводится толкование: Израиль — «Принц Божий». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)