| rdfs:comment
| - جواز السفر الإسرائيلي (بالعبرية: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי دَرْكُونْ يِسْرِئِيلِي) هي وثيقة سفر تصدر للمواطنين الإسرائيليين لتمكينهم من السفر خارج إسرائيل، ويُمنح حاملها الحماية من المسؤولين القنصليين الإسرائيليين في الخارج. يستطيع المواطنون الإسرائيليون السفر إلى 161 دولة وإقليم بدون تأشيرة أو بتأشيرة دخول عند الوصول. وبهذا يحتل جواز السفر الإسرائيلي المرتبة 21 عالميًا من حيث حرية السفر. يُسمح للمواطنين الإسرائيليين بحمل جوازات سفر من دول أجنبية، ولكن يُطلب منهم استخدام جواز السفر الإسرائيلي عند دخول ومغادرة إسرائيل. (ar)
- El pasaporte israelí (en hebreo: דרכון ישראלי) es un documento expedido a ciudadanos israelíes que les permite viajar fuera de Israel. Según el Índice de Restricciones de Visas 2018, los ciudadanos israelíes tienen visa o acceso de visa a su llegada en 150 países y territorios, clasificando éste pasaporte como el número 23 en términos de libertad de viaje. Los ciudadanos israelíes pueden tener pasaportes de otros países, pero deben usar el pasaporte israelí para entrar y salir de Israel. Esta regulación se introdujo oficialmente en 2002. (es)
- The Israeli passport (Hebrew: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli; Arabic: جواز سفر إسرائيلي) is a passport issued to Israeli citizens to enable them to travel outside Israel, and entitles the bearer to the protection of Israel's consular officials overseas. Israeli citizens have visa-free or visa on arrival access to 160 countries and territories. Israeli citizens are allowed to hold passports of other countries, but, per a 2002 regulation, are required to use the Israeli passport when entering and leaving Israel. (en)
- Le passeport israélien (en hébreu : דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, darkon Yisre'eli) est un document de voyage international délivré aux ressortissants israéliens, pouvant servir de preuve de la citoyenneté israélienne. Il est le deuxième passeport au Moyen-Orient offrant le plus de possibilités de voyage, après le passeport émirati. Il permet de voyager dans 138 destinations sans visa. (fr)
- イスラエル旅券（イスラエルりょけん、ヘブライ語: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli、アラビア語: جواز سفر إسرائيلي, jawaz safar 'iisrayiyly）はイスラエル国民がイスラエルの外に旅行できるための渡航文書である。持ち主に海外のイスラエル領事館職員の保護を受ける権利がある。 イスラエル国民は他国のパスポートを所有できるが、2002年の規制により、イスラエルに出入りする際にはイスラエルのパスポートを使用する必要がある。 (ja)
- 以色列護照（希伯來語：דרכון ישראלי），是以色列國發行的身份證明文件之一，供以色列公民在出國時使用。在外國遇險時，可以持此證件獲得以色列駐外使领館的協助。以色列公民可免签证、落地签或电子签证等方式进入159个国家和地区。 以色列允许多重国籍。以色列公民可同時持有由其他國家發行的護照，惟在以色列出入境期間必須使用本國護照。此政策過去曾引起爭議，至2002年獲通過並實施。 (zh)
- Паспорт громадянина Ізраїлю — документ, що видається громадянам Держави Ізраїль для здійснення поїздок за кордон. Видається Міністерством зовнішніх справ Ізраїлю для підтвердження особистості громадянина Ізраїлю, а також надає власнику право на захист і допомогу від консульства за межами держави. Громадянам Ізраїлю дозволено мати паспорти інших країн, але за законом від 2002 року вони зобов'язані надавати лише ізраїльській паспорт при в'їзді або виїзді з Ізраїлю. (uk)
- Il passaporto israeliano (דרכון) viene rilasciato ai cittadini dello Stato di Israele per effettuare viaggi all'estero e dà diritto alla protezione da parte degli uffici consolari israeliani all'estero. Dal 2006, un passaporto israeliano valido è uno dei documenti accettati per l'identificazione per le elezioni. Prima di allora soltanto la carta d'identità (Teudat Zehut) veniva accettata per tale scopo. (it)
- O passaporte israelita ou israelense (em hebraico: דַּרְכּוֹן יִשְׂרְאֵלִי, Darkon Yisre'eli; em Árabe: جواز سفر إسرائيلي ) é um documento emitido para cidadãos israelenses para permitir que eles viajem para fora de Israel e autoriza o portador à proteção dos funcionários consulares de Israel no exterior. Os cidadãos israelenses têm acesso sem visto ou visto na chegada a 161 países e territórios. (pt)
- Изра́ильский па́спорт (ивр. דַּרְכּוֹן, дарко́н — «путевой [документ]») — паспорт, документ международного формата, являющийся собственностью Государства Израиль и выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности израильского гражданина за пределами Государства Израиль. Данный документ также подтверждает и даёт право его обладателю на защиту и помощь консульскими учреждениями Израиля за рубежом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)