| rdfs:comment
| - بَنُو إِسْرَائِيل (بالعبريَّة: בני ישראל بنيْ يسرائيل) هو مصطلح من التناخ يطلق على أبناء يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم الإثنيْ عشر، بنو إسرائيل أيضاً يعرفون باسم «». حسب النص التوراتي تعني كلمة إسرائيل «الذي يجاهد مع الله» باللغة العبرية. كما جاء في التوراة: «فَقَالَ: «لاَ يُدْعَى اسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَالنَّاسِ وَقَدَرْتَ».» (التكوين 32:28) (ar)
- Děti Izraele nebo hebrejsky Bnej Jisra'el (בני ישראל) je biblické označení pro Izraelity. Je to také možné označení pro Hebrejce a Židy. V Tóře spojení děti Izraele (nebo také „synové Izraele“) odkazuje k potomkům biblického patriarchy Jákoba, jenž byl přejmenován na Izraele po vítězném utkání se záhadným soupeřem. Jako Děti Izraele označujeme Dvanáct kmenů. (cs)
- Israeldar (hebreeraz: יִשְׂרָאֵל eusk. "Israelen semeak") antzinako Ekialde Hurbilean bizi zen herri semita izan zen, Kanaango eremu batzuetan bizi zena. Bibliaren arabera, Jakob patriarkaren ondorengo zuzenak izan ziren eta, historialarien arabera, Israelgo Erresumako biztanleak. Erbestealdiaren ondorioz, bi tributan zatitu ziren: juduak eta samariarrak, Judea, Galilea eta Samaria populatu zituztenak. Beraz, ez dugu egungo israeldarrekin (egungo Israelgo herritarrak) edota juduekin (judaismoaren fededunak) nahasi behar (eu)
- Bani Israil atau Bani Israel (bahasa Ibrani: בני ישראל Bnei Yisra'el, bahasa Arab: بني إسرائيل , Banī Israīl) adalah persekutuan suku-suku berbahasa Semit pada Zaman Besi dari kawasan Timur Dekat Kuno yang mendiami wilayah Kanaan (Israel) pada masa kesukuan dan monarki. Naskah-naskah kitab suci menyebutkan bahwa mereka merupakan keturunan Israel (nama lain dari Yakub), putra Ishaq, putra Abraham. (in)
- イスラエル（イスラーエール、ヘブライ語: ישראל）とは、古代のヘブライ人(聖書ではアブラハム・イサク・ヤコブ)を先祖とし、主としてセム系の言語を用いる民族。 (ja)
- Israeliter, Israels folk och Israels barn är i Bibeln benämningar på det folk som har patriarken Jakob (Israel) som stamfar. Folket delades efter Jakobs söner upp i olika stammar – tolv eller tretton stycken beroende på definition. Tio av stammarna skingrades i samband med Assyriens erövring av landet. Därefter kom den kvarvarande Juda stam att ge upphov till begreppet judar. (sv)
- 以色列人（英語：Israelites）是指雅各的後代，根據《舊約聖經·創世記》記載，亞伯拉罕之嫡幼子以撒的次子原名雅各，後被神改名為以色列，雅各的後代子孫於是稱為以色列人。雅各有十二個兒子，他們的後代成為以色列的十二支派。 雅各第十一子約瑟曾被嫉妒他的十個哥哥賣到埃及為奴，後來卻成為那裡的宰相。之後，由於雅各及眾子所住之地迦南有大饑荒，約瑟將父親連眾兄弟全家遷往埃及居住，雅各全家族從此在埃及落地生根、繁衍後代。數百年之後，埃及人奴役並苦待以色列人，耶和華於是呼召摩西將以色列人帶出埃及，並應許將他們祖先所居的迦南重新賜給他們居住。摩西的繼任者約書亞征服迦南後，將迦南地分給以色列的十二支派。 (zh)
- Див. тж. Євреї Ізраїльтяни (івр. בני ישראל бней їсраель) були стародавнього Близького Сходу, які мешкали у землі Ханаан під час племінного і монархічного періодів Давні ізраїльтяни вважаються нащадками місцевого ханаанського населення, яке віддавна жило у , Сирії, давньому Ізраїлі та Зайорданні. Також даний термін має відношення до сучасних громадян держави Ізраїль. (uk)
- Die Israeliten sind – nach der Bibel – alle Angehörigen der Zwölf Stämme Israels und ihre Nachkommen: die Juden und die Samaritaner. Sie bilden in ihrer Gesamtheit und Generationenfolge das Volk Israel (hebräisch יִשְׂרָאֵל Jisra'el), das in einem „Bund“ (hebräisch בְּרִית Brīt, auch Brith oder Bərit), d. i. einem Vertrag zwischen der Gottheit JHWH und den Menschen der Zwölf Stämme, steht. Später wurde in der Bibel die Bezeichnung Israeliten nur für die Bewohner des Nordreiches verwendet. Der Zionismus lehnte den Ausdruck „Israeliten“ ab. Nach 1945 hat er sich noch in Frankreich gehalten. (de)
- Οι Ισραηλίτες (εβραϊκά: בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, Bənēy Yīsrāʾēl, «τέκνα του Ισραήλ») ήταν συνομοσπονδία σημιτικών φυλών στην αρχαία Εγγύς Ανατολή, η οποία κατά την Εποχή του Σιδήρου κατοίκησε σε ένα τμήμα της περιοχής Χαναάν. (el)
- Izraelidoj estas la idoj de Izrael, la patriarko Jakobo, filo de Isaak, filo de Abraham. La kutima nomo hodiaŭ por ili estas judoj, sed la nomo estis nekonata antaŭ la 6-a jarcento a.K. Ili estas ankaŭ konataj kiel hebreoj. Izrael aŭ Jakobo havis 12 filojn: 1.
* Ruben 2.
* Simeon 3.
* Levi 4.
* Jehuda 5.
* Isaĥar 6.
* Zebulun 7.
* Jozef 8.
* Benjamen 9.
* Dan 10.
* Naftali 11.
* Gad 12.
* Aŝer En la 6-a jarcento a.K., Babilonio englutis Judujon kaj transloĝigis la du tribojn al Babelo, sed ili revenis kiam Babilonio falis sub Ciro el Medujo. (eo)
- Israelita es el gentilicio que corresponde a los habitantes del antiguo reino de Israel. Según la tradición, es todo miembro de las doce tribus de Israel, es decir, todo descendiente de alguno de los doce hijos del patriarca bíblico Jacob, a quien Dios - Jehová o Yahvé - renombró Israel. Israelita suele emplearse además como sinónimo de hebreo o de judío. (es)
- The Israelites (/ˈɪzrəlaɪts, -riə-/; Hebrew: בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, Bənēy Yīsrāʾēl, transl. 'Children of Israel') were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. (en)
- Les Israélites sont un peuple du Proche-Orient ancien qui venait et/ou qui habitait une partie de Canaan durant l'âge du fer. Dans l'Ancien et Nouveau Testament ainsi que dans le Coran, le terme « israélite » désigne les Hébreux, descendants des douze fils de Jacob, chefs des douze tribus d'Israël qui forment la population de l'Israël antique. Le terme « hébreux » pourrait provenir de la tribu de Eber, mais dans la Bible, il est utilisé comme un synonyme d'« israélites ». Les Israélites fondèrent deux royaumes : Israël au nord et Juda au Sud. (fr)
- De Israëlieten (van het Griekse Ισραηλίτες, een vertaling van het Hebreeuwse: בני ישראל, b'nei yisra'el, "zonen van Israël" of "kinderen van Israël", Arabisch: بنو إسرائيل Bani Isra'il) vormden in de ijzertijd een confederatie van Semitisch-sprekende stammen in het Nabije Oosten, die gedurende de stammen- en koningsperiodes een deel van Kanaän bevolkten. De oude Israëlieten worden beschouwd als nakomelingen van de oorspronkelijke Kanaänitische bevolking die lange tijd woonden in de zuidelijke Levant, Syrië, het oude Israël en de Transjordaanse regio. (nl)
- Os israelitas (em hebraico: בני ישראל; romaniz.: Bnei Yisra'el) eram uma confederação de tribos de língua semítica do período da Idade do Ferro no Antigo Oriente Próximo, que habitavam uma parte de Canaã durante os períodos tribais e monárquicos. De acordo com a narrativa religiosa da Bíblia hebraica, a origem dos israelitas remonta aos patriarcas Abraão e sua esposa Sara, através de seu filho Isaque e sua esposa Rebeca, e seu filho Jacó, que mais tarde foi chamado de Israel, donde derive seu nome, com suas esposas Lia e Raquel e as servas Zilpa e Bila. (pt)
- Израэлиты (ивр. בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, «Дети Израиля») — историческая группа семитских племён на древнем Ближнем Востоке, которые в железном веке населяли часть Ханаана. Самые ранние зарегистрированные свидетельства существования народа по имени Израиль появляются на стеле Мернептаха в древнем Египте, датируемой примерно 1200 годом до нашей эры. Согласно современным археологическим данным, израэлиты и их культура отделились от ханаанских народов и их культур посредством развития отдельной монолатристской, а затем и монотеистической религии, сосредоточенной на национальном боге Яхве. Они говорили на архаичной форме еврейского языка, которая была региональной разновидностью ханаанского языка , известного сегодня как библейский иврит. (ru)
|
.jpg)
_-_Samaritan_Elder_in_Passover_Prayer_Service.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)