| rdfs:comment
| - إِسْرَافِيْل هو أحد الملائكة المقربين من الله عز وجل وهو الموكل بالنفخ في الصور (بوق) يوم القيامة لإعلان قيام الساعة. قال القرطبي: «قال علماؤنا: والأمم مجمعون على أن الذي ينفخ في الصور إسرافيل عليه السلام». وقال الحافظ ابن حجر: (تنبيه: اشتهر أن صاحب الصور إسرافيل عليه السلام، ونقل فيه الحليمي الإجماع). ولكن بعض العلماء يرون أنه لم يثبت حديث صحيح في أن إسرافيل هو من ينفخ في الصور. (ar)
- Isrāfīl atau Israfel (Arab: إسرافيل, Isrāfīl) ("Sesuatu yang membakar"), adalah malaikat yang akan meniup sangkakala pada hari kiamat, walaupun namanya tidak disebutkan di dalam Qur'an. Malaikat ini merupakan Malaikat pertama yang diciptakan Allah, juga yang pertama kelak dibangkitkan pada Hari Kiamat. Ia sebagai salah satu dari empat malaikat utama, bersama dengan Mikail, Jibril dan Izrail.Israfil dalam logat lainnya disebut Serafim yaitu dalam Alkitab. (in)
- Israfil (en arabe : إِسْـرَافِـيْـل , Isrāfīl ; ou Israfel ou Rafā'īl) est l'ange qui souffle dans la trompette pour signaler al-Qiyamah (le Jour du Jugement). Bien que sans nom dans le Coran, il est l'un des quatre archanges islamiques, avec Mīkā'īl, Jibrā'īl et Azrā'īl. On pense qu'Israfil sonnera de la trompette d'un rocher sacré à Jérusalem pour annoncer le jour de la résurrection. Il est généralement considéré comme le pendant de l'archange judéo-chrétien Raphaël [réf. nécessaire]. (fr)
- イスラーフィール（アラビア語： اسرافيل）はイスラム教において、最後の審判の裁きを知らせるラッパを吹くといわれ、音楽をつかさどる天使。イスラフェル。イスラフィル。 その日までは地獄を見回る役目があるのだが、地獄で苦しむ罪人を目にすると胸を打たれ、嘆き悲しむ。このときのイスラフィルの涙が、雨なのだという。アッラーがこれを止めないと、溢れ出た涙が地上に洪水をもたらすのだと信じられている。ダンテの「神曲」に登場する「黒い天使たち」は、イスラーフィールがモデルなのではないかと考えられることがある。 (ja)
- Исрафи́л (араб. إسرافيل [исра́фи́ль]) — вестник Последнего суда в исламской эсхатологии. Один из четырёх (наряду с Джибрилом, Микаилом и Азраилом) ангелов-мукаррабун. Стоя на иерусалимской горе, Исрафил звуками трубы возвестит о воскрешении мёртвых для страшного суда. Из-за его связи с трубой, Исрафила иногда называют «ангелом музыки». Исрафил представляется существом огромных размеров, у него четыре крыла, тело покрыто волосами, ртами, зубами. Исрафил передаёт веления Аллаха другим ангелам. Трижды в день и один раз ночью Исрафил плачет над мучениями грешников в аду. (ru)
- Ісрафі́л — в мусульманській міфології янгол — вісник Судного дня, один з чотирьох головних янголів. Ім'я Ісрафіл походить від біблейських серафимів. Стоячи на єрусалимській горі, Ісрафіл звуками труби оголосить воскресіння мертвих для Страшного суду. Ісрафіл передає рішення Аллаха іншим янголам. (uk)
- Isrāfīl (arabisch إسرافيل, DMG Isrāfīl), zu Deutsch „Der Brennende“, ist einer der vier kanonischen Erzengel im Islam. Schon vor Mohammed war in Arabien der Glaube an Engel bekannt. Sie wurden in die Glaubensvorstellung des Islam integriert und kommen darin gleich nach Allah. So heißt es in der Sure 4,136: „Wer nicht an Gott, seine Engel, seine Bücher, seine Gesandten und den Jüngsten Tag glaubt, der ist weit abgeirrt.“ Israfil wird als Entsprechung zu den Erzengeln Raphael, und Uriel aber auch zu dem Seraph Saraphiel in der jüdisch-alttestamentlichen Überlieferung gesehen. (de)
- Israfil (Arabic: إِسْـرَافِـيْـل, ʾIsrāfīl; or Israfel or Rāfāʾīl) is the angel who blows the trumpet to signal Qiyamah (the Day of Judgment) in Islam. Though unnamed in the Quran, he is one of the four archangels in Islamic tradition, along with Mīkāʾīl, Jibrāʾīl, and ʿAzrāʾīl. The "Book of Dead" described Israfil as the oldest of all archangels. It is believed that Israfil will blow the trumpet from a holy rock in Jerusalem to announce the Day of Resurrection. He is commonly thought of as the counterpart of the Judeo-Christian archangel Raphael. (en)
- Isrāfīl (in arabo: إسرافيل) è un angelo che, nella tradizione religiosa coranica e islamica, è incaricato di suonare la tromba nel giorno del Giudizio finale. Al suono della tromba seguirà la morte immediata di ogni essere umano ancora in vita, immediatamente dopo resuscitato da Allah per il suo verdetto finale che, scritto su una tavoletta, sarà letto dallo stesso Isrāfīl. Gigantesco (come ogni angelo) si dice che la lunghezza del suo solo piede sia di 7 Terre e che la sua testa raggiunga le vicinanze del Trono celeste. (it)
- Israfil ou Israfel (em árabe: إسرافيل, Isrāfīl) (The Burning One), é o anjo da Trombeta no Islã, embora não mencionado no Alcorão. Junto com Mikhail, Gabriel e Izrail, ele é um dos quatro arcanjos islâmicos. Israfil irá tocar a trombeta de uma rocha santa em Jerusalém para anunciar o Dia da Ressurreição. A trombeta está constantemente em seus lábios, pronta para ser tocada quando Deus assim o ordene. Na Literatura Bíblica judaico-cristã, o arcanjo Rafael é a contrapartida da Israfil. Israfil é geralmente concebido como possuindo um corpo enorme, e que chega do céu sétimo até trono de Deus. Uma asa protege o corpo dele, outra protege-o de Deus, enquanto as outras duas estendem-se no sentido leste e oeste. Diz-se que Israfil tutelou por três anos Muhammad, no dever de profeta, antes que ele (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)