rdfs:comment
| - مرصد جامعة اسطنبول ( (بالتركية: İstanbul Üniversitesi Gözlemevi)) هو مرصد فلكي قائم على الأرض تابع لقسم علوم الفلك والفضاء في كلية العلوم بجامعة إسطنبول. أنشئ في عام 1936م، ويقع بجوار برج بايازيد التاريخي؛ داخل الحرم الجامعي الرئيسي للجامعة في ساحة بايازيد في منطقة الفاتح في اسطنبول ، تركيا . (ar)
- The Istanbul University Observatory (Turkish: İstanbul Üniversitesi Gözlemevi) is a ground-based astronomical observatory operated by the Astronomy and Space Sciences Department at Istanbul University's Faculty of Science. Established in 1936, it is situated next to the historic Beyazıt Tower within the main campus of the university at Beyazıt Square in Fatih district of Istanbul, Turkey. (en)
- El Observatorio de la Universidad de Estambul (en idioma turco : İstanbul Üniversitesi Gözlemevi) es un observatorio terrestre astronómico operado por el Departamento de Astronomía y Ciencias del Espacio, Facultad de Ciencias, de la Universidad de Estambul. Fundado en 1936, el observatorio se encuentra junto a la histórica Torre de Beyazıt, el campus principal de la universidad, en la plaza de Beyazit, en el distrito de Fatih de Estambul, Turquía. (es)
- O Observatório da Universidade de Istambul (em turco: İstanbul Üniversitesi Gözlemevi) é um observatório astronômico terrestre operado pelo Departamento de Astronomia e Ciências Espaciais da Faculdade de Ciências da Universidade de Istambul. Fundado em 1936, o observatório está situado ao lado da histórica Torre de Beyazıt, no campus principal da universidade, na Praça Beyazıt, no bairro de Fatih em Istambul, Turquia. (pt)
- Обсерваторія Стамбульського університету (тур. İstanbul Üniversitesi Gözlemevi) або Стамбульська університетська обсерваторія наукових досліджень і прикладний центр — астрономічна обсерваторія, відкрита в 1936 році на кафедрі астрономії і космічних наук, створеній за 3 роки до того на факультеті природничих наук Стамбульського університету. Обсерваторія розташована поряд із вежею Беязит. На даху будівлі розташовано 2 круглих обертових куполи. (uk)
- Обсерватория Стамбульского университета или Стамбульская университетская обсерватория научных исследований и прикладной центр - астрономическая обсерватория, открытая в 1936 году на кафедре астрономии и космических наук, созданный за 3 года до этого на факультете Естественных Наук Стамбульского университета. Обсерватория располагается в непосредственной близости от Башни Беязит. На крыше здания расположено 2 круглых вращающихся купола. (ru)
- L'Osservatorio dell'Università di Istanbul (in turco: Istanbul Üniversitesi Gözlemevi) è un osservatorio astronomico gestito dal Dipartimento di Astronomia e Scienze Spaziali della Facoltà di Scienze dell'Università di Istanbul. Operativo dal 1936, è situato vicino alla storica nel campus principale dell'università in Piazza Beyazıt, nel quartiere Fatih di Istanbul, in Turchia. (it)
|