rdfs:comment
| - استقلال آي إس تي-14.5 (بالإنجليزية: Istiglal IST-14.5) (يعرف اختصاراًَ باسم استقلال). وهي بندقية قنص مضادة للدروع وضعتها وزارة الدفاع الأذربيجانية. (ar)
- İstiqlal (auch als Modell İST-14,5 Anti-materiel rifle bezeichnet) ist ein Scharfschützengewehr im Kaliber 14,5 × 114 mm. des aserbaidschanischen Herstellers . Das Istiqlal ist das erste in Aserbaidschan entwickelte Scharfschützengewehr. Es wird seit 2008 produziert und weiterentwickelt. „İstiqlal“ bedeutet Selbständigkeit, Unabhängigkeit oder Souveränität. (de)
- El Istiglal IST-14,5 (también conocido como el Istiglal) es un fusil de francotirador anti-material, semiautomático y desarrollado por la industria azerbaiyana de defensa. La palabra Istiglal significa "Independencia" en idioma azerí. (es)
- The Istiglal IST-14.5 anti-materiel rifle (also known as the Istiglal) is a recoil-operated, semi-automatic anti-materiel sniper rifle produced by , subsidiary of the Ministry of Defence Industry of Azerbaijan. (en)
- Senapan anti materiel Istiglal IST-14.5 (bahasa Inggris: Istiglal IST-14.5 Anti-Material Rifle atau dikenal juga dengan Istiglal) adalah senapan runduk anti materiel buatan Industri Pertahanan Azerbaijan, Azerbaijan. Istiglal berarti kemerdekaan dalam bahasa Azerbaijan.
* l
*
* s (in)
- Istiglal是一款由阿塞拜疆國防工業生產的氣動式半自動反器材步槍,發射14.5×114毫米步枪子彈。其名字「Instiglal」在阿塞拜疆語的意思是「獨立」。 (zh)
- IST-14,5 Истиглал — 14,5 мм крупнокалиберная снайперская винтовка, разработанная по традиционной схеме под 14,5 х 114 мм патрон на заводе Телемеханика в г. Ширван Министерства оборонной промышленности Азербайджана. Винтовка «Истиглал» выпускается с 2008 года и продолжает совершенствоваться. Наименование «Истиглал» означает самостоятельность, независимость или суверенитет. (ru)
|