rdfs:comment
| - Isuma (en syllabaire inuktitut : ᐃᓱᒪ, litt. « penser ») est un collectif d'artistes et la première société de production inuit au Canada, cofondée par Zacharias Kunuk, Paul Apak Angilirq et Norman Cohn à Igloulik, au Nunavut en 1990. Connu internationalement pour son film primé, Atanarjuat, le premier long métrage écrit, réalisé et joué entièrement en inuktitut, Isuma a été sélectionné pour représenter le Canada à la Biennale de Venise 2019, la première présentation d'art inuit dans le pavillon du Canada. (fr)
- Igloolik Isuma Productions (gegründet 1990 in Iglulik) ist eine kanadische Produktionsfirma, die aus den Mitgliedern Zacharias Kunuk, Paul Apak Angilirq, Pauloosie Qulitalik und Norman Cohn besteht. Sie produzieren unabhängige “community based” Medien -Video, Tonträger, Fernsehen und auch Auftritte im Internet, mit dem Ziel, Sprache und Kultur der Inuit zu erhalten und zu stärken. Die Fernsehserie Nunavut (Our Land) und der Spielfilm Atanarjuat – Die Legende vom schnellen Läufer wurden auf der Documenta 11 gezeigt. (de)
- Isuma (Inuktitut syllabics, ᐃᓱᒪ; Inuktituk for 'to think') is an artist collective and Canada's first Inuit-owned (75%) production company, co-founded by Zacharias Kunuk, Paul Apak Angilirq and Norman Cohn in Igloolik, Nunavut in 1990. Known internationally for its award-winning film, Atanarjuat: The Fast Runner, the first feature film ever to be written, directed and acted entirely in the Inuktitut language, Isuma was selected to represent Canada at the 2019 Venice Biennale where they screened the film One Day in the Life of Noah Piugattuk, the first presentation of art by Inuit in the Canada Pavilion. (en)
|