| rdfs:comment
| - إيتابونا هي بلدية في البرازيل، تتبع باهيا، بلغ عدد سكانها 196٬675 نسمة، في 2000، تبلغ مساحتها 432٫244 كيلومتر مربع. (ar)
- Itabuna estas municipo en la brazila subŝtato Bahio, kiu havis 204.667 loĝantojn en 2010 . Itabuna estas regiona komercia kaj industria centro proksime al Ilhéus. Tie estas kapuson de . (eo)
- Itabuna Brasilgo udalerri bat da, Bahiako estatuan kokatua. 213.685 biztanle ditu 401,028 km²ko eremuan. (eu)
- Itabuna is a municipality in Bahia, Brazil. It is the 6th largest city in Bahia by population after Salvador, Feira de Santana, Camaçari, Vitória da Conquista, and Juazeiro. It had an estimated 214,123 residents in 2021. Itabuna covers a total area of 401 square kilometres (155 sq mi) and has a population density of 550 residents per square kilometer. (en)
- イタブーナ（ポルトガル語: Itabuna）は、ブラジルのバイーア州にある都市。人口は21万3685人（2020年）。 (ja)
- Itabuna è una città del Brasile nello Stato di Bahia, parte della mesoregione del Sul Baiano e della microregione di Ilhéus-Itabuna. In passato è stata una delle capitali del cacao; oggi è un importante centro industriale e di commerci in continuo sviluppo, congiuntamente alla vicina città costiera di Ilhéus. (it)
- 이타부나(포르투갈어: Itabuna)는 브라질 바이아주의 도시로 면적은 443.2km2, 높이는 54m, 인구는 209,221명(2006년 기준)이다. 바이아 주에서 6번째로 큰 도시이다. 1910년 일례우스에서 분리되어 신설되었다. (ko)
- Itabuna is een Braziliaanse stad in de staat Bahia. Itabuna ontstond als stad door een afsplitsing van Ilhéus in 1910. In 1978 werd de stad de zetel van een rooms-katholiek bisdom. Itabuna was een van de hoofdsteden van de cacao, totdat omstreeks 1989 een ziekte (heksenbezem) de teelt vernietigde en is thans een belangrijk industrieel en commercieel centrum in ontwikkeling. Het is tevens de geboortestad van de Braziliaanse schrijver Jorge Amado. (nl)
- Itabuna – miasto we wschodniej Brazylii, w stanie Bahia, nad rzeką uchodzącą do Oceanu Atlantyckiego. Itabunę zamieszkuje około 186 tys. mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy. (pl)
- Itabuna är en stad och kommun i östra Brasilien och ligger i delstaten Bahia. Folkmängden uppgår till cirka 200 000 invånare. Den jämnstora kuststaden Ilhéus ligger cirka tre mil österut. (sv)
- Итабу́на (порт. Itabuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 210 604 человека на 2007 год. Занимает площадь 443,198 км². Плотность населения — 475,19 чел./км². Праздник города — 28 июля. (ru)
- 伊塔布纳（葡萄牙语：Itabuna）是巴西巴伊亚州的一个市镇。总面积443.2平方公里，总人口21 3656人，人口密度482.1人/平方公里。伊塔布纳是巴伊亚州第6大城市。1910年，伊塔布纳析置自伊列乌斯市。 (zh)
- Itabuna és un municipi brasiler al sud de l'Estat de Bahia. És el 5è municipi de l'estat en població total, després de Salvador, Feira de Santana, Vitória da Conquista i Ilhéus. Posseeix una àrea total de 443,2 km²; i una població, el 2006, de 209.221 habitants. El seu nom deriva dels termes en llengua tupí ita (pedra) i una (negra). La ciutat és terra natal de l'escriptor Jorge Amado que l'esmenta en algunes de les seves obres, la més coneguda el romanç Gabriela. (ca)
- Itabuna, amtlich portugiesisch Município de Itabuna, ist eine Stadt im Südosten des brasilianischen Bundesstaates Bahia. Sie hatte bei der Volkszählung 2010 204.667 Einwohner, die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2020 auf 213.685 Einwohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von rund 401 km² leben. Die Gemeinde liegt 450 Kilometer südlich von Salvador. Itabuna ist eine relativ junge Stadt und wurde erst 1910 aus einer um 1849 gegründeten Siedlung gegründet. Sie liegt landeinwärts in geringer Entfernung zur Hafenstadt Ilhéus. Itabuna ist Sitz des Bistums Itabuna. (de)
- Itabuna es un municipio brasileño situado al sur del estado de Bahia. Es lo 6° municipio del estado en población total, después de Salvador, Feira de Santana, Vitória da Conquista, Camaçari y Juazeiro. Tiene una área total de 401,028 km² y una población, en 2021, de 214.123 habitantes. Según el estudio realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el municipio de Itabuna presenta el tercer mejor Índice de Desarrollo Humano del Estado de Bahía, quedando atrás solamente de la capital bahiana, Salvador, y del municipio de Lauro de Freitas. (es)
- Itabuna est une municipalité du sud de l'État de Bahia au Brésil. Elle se situe par une latitude de 14° 47' 09" sud et par une longitude de 39° 16' 48" ouest, à une altitude de 54 mètres. Elle possède une surface totale de 432 244 km². Elle est située à environ 426 kilomètres de Salvador, capitale de Bahia. Cependant par le ferryboat, la distance n'est que de 333 kilomètres. C'est la cinquième cité la plus populeuse de la Bahia avec 218 124 habitantes. La cité d'Itabuna, avec la municipalité voisine de Ilhéus forme une agglomération urbaine classifiée par l'Institut brésilien de géographie et de statistiques comme une capitale régionale B qui exerce une influence sur plus de 40 municipalités qui abritent ensemble plus d'un million d'habitants. (fr)
- Itabuna é um município brasileiro do sul do estado da Bahia. Possui uma área total de 432,244 km² e está localizada a cerca de 426 quilômetros da capital da Bahia, estando em torno de 333 quilômetros de distância dessa cidade via ferryboat. É a sexta cidade mais populosa da Bahia, e dentre as cidades do interior do nordeste brasileiro, a cidade ocupa o décimo primeiro lugar. Sua população foi estimada em 214 123 habitantes, conforme dados do IBGE de 2021. A cidade de Itabuna, em conjunto com o município vizinho de Ilhéus, forma uma aglomeração urbana classificada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística como uma capital regional B, exercendo influência em mais de 40 municípios que, juntos, apresentam pouco mais de um milhão de habitantes. Itabuna está situada na Região Geográfi (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)