| rdfs:comment
| - Akvobaraĵo Itajpuo (portugale: Itaipu) estas la plej granda hidroelektra centralo en la mondo. Ĝi funkcias per la rivero Parano kaj produktas 25% el la elektro de Brazilo kaj 90% de Paragvajo. Ĝi povas produkti elektron je 12.600 MW, kun 18 generatoroj de po 700 MW. La unua generatoro komencis funkcii en majo 1984 kaj el la 18-a je la 9-a de aprilo, 1991. Tamen, la centralo ĉe Jangzi-rivero en Ĉinio pli ol tio, kiam ĝi estos finkonstruita en 2009. (eo)
- Itaipuko presa (guaranieraz: Presa Itaipu, portugesez: Barragem de Itaipu, gaztelaniaz: Represa de Itaipú) urtegi hidroelektrikoa da, Paraná ibaian dagoena, Paraguai eta Brasilen arteko mugan. Eraikuntza 1971an hasi zen, eta lehenbiziko turbina 1984an jarri zen ibiltzen. Munduko bigarren zentral hidroelektrikorik handiena da, Hiru Arroiletako presaren ondoren, urteko ekoipenari dagokionez: 87.8TWh 2014an eta 98.6TWh 2013an. (eu)
- Damba mór, déanta as ithir is carraigeacha, trasna abhainn Paraná ar an teorainn idir an Bhrasaíl is Paragua is ea Damba Itaipú a osclaíodh i 1991. 189 m in airde. Is féidir leis suas le 12,600 MW cumhachta hidrileictrí a ghiniúint, an t-aschur is mó ó aon choimpléacs hidrileictreach gur osclaíodh na stáisiúin ginte ar Dhamba Mór na dTrí Mhám sa tSín. (ga)
- La diga idroelettrica di Itaipú è una diga situata sul fiume Paraná, al confine tra Paraguay e Brasile e non è un progetto comune. Prese il nome di "Itaipu" dal nome di un'isola vicino al sito.In realtà Itaipu deriva dalla lingua Guarani e significa Pietra che Canta. È il più grande impianto idroelettrico operativo al mondo per quanto concerne la produzione energetica annuale. Il lago artificiale conta 29 miliardi di m³ di acqua, con 200 km di estensione in linea retta e un'area approssimata di 1400 km². La diga è lunga complessivamente 7.700 metri e alta 196 m. (it)
- 이타이푸 댐(포르투갈어: Barragem de Itaipu, 스페인어: Represa de Itaipú)은 브라질과 파라과이 국경의 파라나강에 위치한 댐으로 세계에서 가장 큰 댐이다. 높이 196m, 길이 7.76km, 저수량 190억m3의 큰 댐으로 1971년부터 1991년까지 댐을 건설하는 공사가 이루어졌다. 총 출력 1만 4,000mw로 이 곳에서 생산되는 전력은 브라질 전체 전력의 26%, 파라과이 전체 전력의 78%를 차지하고 있다. 미국 토목학회(ASCE)가 선정한 20세기 7대 불가사의 중 하나로 선정되었다. (ko)
- イタイプダム（英: Itaipu Dam、スペイン語: Represa de Itaipú）は、ブラジルとパラグアイの国境を流れるパラナ川に作られたダムである。 中空重力式コンクリートダム、ロックフィルダム、アースダムなど複数のダムで構成されており、コンバインダムの形態をとる。長く延びた堤頂の合計は7.7キロメートルを超える。 ブラジルとパラグアイの共同出資で作られ、管理も両国が共同で行っている。 1984年から送電を開始。発電能力は1,400万キロワットで、発電能力では中国の三峡ダムに次ぐ世界第二位だが、実際の発電実績は2015年、2016年と連続して三峡ダムを上回っており、世界一のダムである。計20基の発電機を備え、発電した電力はブラジルとパラグアイで均等に分けることになっているが、人口の少ないパラグアイにとってはその何割かで国内需要を全て満たせるので、残りはブラジルに売電している。 ダムの放流設備部分の高さは196メートル、長さは1,400メートル、堰堤部分の長さは7,235メートルにも及ぶ。貯水量は290億トンである。 (ja)
- Itaipu-dammen (spanska: Itaipú; portugisiska: Itaipu) är ett vattenkraftverk i Paranáfloden på gränsen mellan Brasilien och Paraguay. Invigningen ägde rum 1984 och det är världens för närvarande (2021) näst största kraftverksanläggning. Som mest har den producerat 103 TWh under ett år (2016), mer än alla svenska vattenkraftverk tillsammans. Dammen är 196 m hög och bildar en konstgjord sjö med en yta på 1 350 km² – ungefär motsvarande Mälarens areal. Reservoarens volym uppgår till cirka 29 miljarder kubikmeter. (sv)
- 伊泰普水电站位于巴西与巴拉圭交界的巴拉那河上，在以北15 km（9.3 mi）。工程的范围是从巴西的伊瓜苏到巴拉圭的東方市，南边到瓜伊拉与北边到薩爾托德爾瓜。该电站的发电装机容量为14 GW，20台发电机组为每个700 MW与液压设计水头是118米（387英尺）。在2013年，该发电厂发电产生创纪录的98.6 TWh，供应了巴拉圭的电力消耗的75％和巴西的电力消耗的17％。 (zh)
- سد إيتايبو (بالبرتغالية:Itaipu) و (الإسبانية:Itaipú)، الاسم الرسمي هو Usina Hidrelétrica Itaipu Binacional هو سد يقع على نهر البارانا على الحدود الواقعة بين البرازيل والباراغواي، وقد بني بين البلدين في الفترة ما بين 1975- 1982، حيث انه في تلك الفترة كان الحكم ديكتاتوريا عسكريا، سمي السد بايتايبو نسبة للجزيرة الصغيرة التي كانت موجودة في الموقع قبل بدء العمل والبناء بالسد. ايتايبو تعني «الضوضاء التي يصنعها الماء عند اصطدامها بالصخرة» حيث ان ITA تعني (الحجر)،y تعني (الماء) وpu تعني (الضوضاء).يوجد في سد إيتايبو واحدة من أكبر محطات توليد الطاقة الكهرومائية في العالم حيث يبلغ عدد المحركات التي تولد الطاقة الكهربائية عشرين محركاً تدار بالماء وتنتج طاقة بمقدار 94.68 مليار كيلو واط وهو بتوليده لهذا القدر من الطاقة فهو يسد احتياج الباراغواي من الطاقة بنسبة 93% بينما يغذي البرازيل بـ 20 % من طاقتها. (ar)
- Itaipú (en guaraní: Itaipu, en portuguès: Itaipu, castellà: Itaipú) és una presa hidroelèctrica al riu Paranà situat a la frontera entre el Brasil i el Paraguai. El nom "Itaipu" ve d'una illeta que existia a prop del lloc de la construcció. En la llengua guaraní, Itaipu vol dir "pedres que canten". (ca)
- Itaipú je 2. nejvýkonnější vodní elektrárna na světě. Leží na řece Paraná, na hranicích Brazílie a Paraguaye. Výstavba byla zahájena v roce 1975 po podepsání smlouvy mezi oběma státy o statutu stavby jako nadnárodní nezávislé společnosti, nepatřící ani jednomu ze států. Stavba byla dokončena v roce 1982 (resp. začala se plnit nádrž). Její hráz je 7,76 km dlouhá a 196 metrů vysoká. Osmnáct generátorů, každý s celkovým výkonem přes 730 MW, během roku vyprodukuje přes 75 TWh elektrické energie, v posledních letech nad 92 TWh a v roce 2016 dokonce přes 103 TWh, což je největší naměřená hodnota na světě. Elektrárna pokrývá zhruba 15 % spotřeby elektrické energie Brazílie a 90 % spotřeby Paraguaye. Při napouštění přehradní nádrže došlo k zaplavení vodopádů Guaíra. Výraz Itaipu byl původně název (cs)
- Itaipu (Guaraní Itá ‚Fels‘, ‚Stein‘; i ‚der‘, ‚welcher‘, pú ‚klingt‘, ugs. ‚singt‘; spanisch Itaipú; auch Itaipu Binacional wegen der Beteiligung zweier Nationen) ist der Name eines Wasserkraftwerkes und der dazugehörigen Itaipu-Staumauer sowie des Itaipu-Stausees am Paraná an der Grenze zwischen Paraguay und Brasilien. Nach über 10-jähriger Bauzeit wurde das Kraftwerk 1984 in Betrieb genommen. Das Projekt kostete 19,6 Milliarden USD. (de)
- Το φράγμα Ιταϊπού (πορτογαλικά: Barragem de Itaipu, ισπανικά: Represa de Itaipú) είναι υδροηλεκτρικό φράγμα στον ποταμό Παρανά το οποίο βρίσκεται στο σύνορο Βραζιλίας και Παραγουάης. Η κατασκευή του φράγματος αμφισβητήθηκε αρχικά από την Αργεντινή αλλά οι διαπραγματεύσεις και η λύση της αμφισβήτησης οδήγησαν στη διαμόρφωση της βάσης της αργεντινοβραζιλιάνικης ολοκλήρωσης. (el)
- The Itaipu Dam (Portuguese: Barragem de Itaipu [itɐjˈpu], Spanish: Represa de Itaipú [itajˈpu]) is a hydroelectric dam on the Paraná River located on the border between Brazil and Paraguay. The construction of the dam was first contested by Argentina, but the negotiations and resolution of the dispute ended up setting the basis for Argentine–Brazilian integration later on. (en)
- La presa hidroeléctrica de Itaipú (del idioma guaraní: "piedra que suena") está situada entre Paraguay y Brasil, sobre el río Paraná, en la frontera entre estos dos países, en la ciudad de Hernandarias y a 14 km al norte del Puente de la Amistad. El área implicada en el proyecto se extiende desde Foz do Iguaçu (Brasil) y Ciudad del Este (Paraguay) al sur y hasta Guaíra (Brasil) y Salto del Guairá (Paraguay) al norte. La energía generada por Itaipú destinada a Brasil es administrada por la empresa , y la energía destinada a Paraguay por la Administración Nacional de Electricidad (ANDE). (es)
- Le barrage d'Itaipu correspond à la centrale hydroélectrique d'Itaipu ; il est situé sur le rio Paraná, à la frontière entre le Brésil et le Paraguay, construit par les deux pays entre 1975 et 1982. La centrale est aujourd'hui la troisième au monde en puissance installée et reste la première en quantité cumulée d'énergie produite. Son nom signifie : « la pierre qui chante » en guarani et fait référence à la petite île située sur le fleuve avant les travaux. (fr)
- Bendungan Itaipu adalah bendungan pembangkit listrik tenaga air di Sungai Paraná yang terletak di perbatasan antara Brasil dan Paraguay. Pembangunan bendungan ini awalanya sempat ditentang oleh Argentina, tetapi negosiasi dan penyelesaian sengketa akhirnya manjadi fondasi bagi integrasi Argentina-Brasil di kemudian hari. (in)
- De Itaipudam (Portugees en Guaraní: Itaipu; Spaans Itaipú) is een Braziliaans-Paraguyaanse stuwdam in de rivier de Paraná op de grens van de Braziliaanse staat Paraná en Paraguay. Met de bouw werd in 1971 begonnen en de dam werd in 1982 voltooid. Het complex is sinds 1984 in bedrijf en wordt beheerd door de bi-nationale maatschappij Itaipu Binacional. De Itaipudam heeft een lengte van 7,7 km en is 196 meter hoog en is de op een na grootste stuwdam ter wereld. Alleen de Drieklovendam in China is groter. (nl)
- Itaipu (port. Hidroelétrica de Itaipú) – zapora wodna na rzece Parana w Ameryce Południowej, będąca drugą co do wielkości elektrownią wodną na świecie (po Zaporze Trzech Przełomów w Chinach). Została zbudowana w latach 1975–1984. Tama jest wspólnym przedsięwzięciem Brazylii i Paragwaju. Jest położona na granicznym odcinku rzeki, w miejscu wodospadu Guairá i w pobliżu wodospadów Iguaçu. Najbliższym miastem, w którym jest lotnisko dla turystów jest położone 20 km na południe Foz do Iguaçu. Nazwa Itaipu pochodzi od słowa Tupi w języku Indian Guarani i oznacza „śpiew kamieni”. (pl)
- Usina Hidrelétrica de Itaipu (em castelhano: Itaipú, em guarani: Itaipu) é uma hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. A barragem foi construída pelos dois países entre 1975 e 1982. O nome Itaipu foi tirado de uma ilha que existia perto do local de construção. Na família linguística tupi-guarani, o termo significa "pedra na qual a água faz barulho", através da junção dos termos itá (pedra), i (água) e pu (barulho). Quando foi concluída, era a maior barragem do mundo, título que manteve por 21 anos até a construção da Hidrelétrica das Três Gargantas, na China, em 2003. (pt)
- «Итайпу́» (порт. Barragem de Itaipu [itɐjˈpu], исп. Represa de Itaipú [itajˈpu], гуар. Yjoko Itaipu) — плотина, а также вторая по мощности и одна из двух крупнейших по выработке в мире (вместе с китайской ГЭС «Три ущелья») гидроэлектростанция на реке Парана, в 20 км от г. Фос-ду-Игуасу на границе Бразилии и Парагвая. Своё название получила от названия острова, который стал основой этого крупнейшего гидротехнического сооружения и одного из крупнейших сооружений мира. (ru)
- Ітайпу (гуарані: Itaipu, порт. Itaipu, ісп. Itaipú) — гребля гравітаційного типу та гідроелектростанція на річці Парана на кордоні між Бразилією і Парагваєм за 15 км на північ від Моста Дружби. Гребля була названа іменем острова Ітайпу, який існував біля місця будівництва греблі. Ця назва походить від слова Itaipu, яке мовою гуарані означає «співучі камені». Американський композитор Філіп Глас написав симфонічну кантату, названу «Itaipu» на честь греблі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)