| rdfs:comment
| - El Campionat d'Itàlia de ciclisme en ruta s'organitza anualment des de l'any 1906 per determinar el campió ciclista d'Itàlia en la modalitat. De 1915 a 1918 i el 1944 no es va disputar per culpa de la Primera i Segona Guerra Mundial respectivament. El títol s'atorga al vencedor d'una única carrera, en la modalitat de ruta. El vencedor obté el dret a portar un mallot amb els colors de la bandera italiana fins al campionat de l'any següent quan disputa proves en ruta. (ca)
- Die Italienischen Straßen-Radmeisterschaften ermitteln die italienischen Meister und Meisterinnen im Straßenrennen sowie im Einzelzeitfahren. (de)
- Italiako errepide txirrindularitzako txapelketa urtero Italiako txapelduna zein izango den erabakitzeko ospatzen den txirrindularitza lasterketa da. Garaileak, urte betez, Italiako banderako koloreak (gorria, eta berdea) dituen erabiltzeko eskubidea du errepideko edozein probatan. Txapelketa hau etenik gabe ospatzen da 1906tik, 1894, 1895, 1897tik 1905erarte, 1915etik 1918 arte eta 1944ko salbuespenekin arrazoi politikoen ondorioz. (eu)
- El Campeonato de Italia de fondo en carretera es la carrera anual organizada para otorgar el título de Campeón de Italia. El ganador tiene derecho a portar, durante un año, el maillot con los colores de la bandera italiana (verde, blanco y rojo), en cualquier prueba en Ruta. Este campeonato se disputa desde 1906 ininterrumpidamente, a excepción por motivos políticos de los años 1894, 1895, del 1897 al 1905, del 1915 al 1918 y en el 1944. (es)
- Les championnats d'Italie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route d'Italie, organisés par la Fédération cycliste italienne. Le premier championnat masculin a été disputé en 1906 et le premier championnat féminin en 1963. Le vainqueur d'un championnat porte le maillot distinctif vert-blanc-rouge de champion d'Italie pendant une année. (fr)
- I Campionati italiani di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale che assegna il titolo di Campione d'Italia nelle specialità del ciclismo su strada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia tricolore di campione italiano nello svolgersi delle competizioni in cui hanno primeggiato. Vengono assegnati titoli sia in linea che a cronometro per le categorie femminili Elite, Juniores e Allieve, e per le categorie maschili Elite, Under-23, Juniores e Allievi. Dal 2010 vengono assegnati i titoli di campione italiano anche per le categorie di paraciclismo. (it)
- O Campeonato da Itália de fundo em estrada é a carreira anual organizada para outorgar o título de Campeão da Itália. O ganhador tem direito a portar, durante um ano, o maillot com as cores da bandeira italiana (verde, cinza e vermelho), em qualquer prova em Estrada. Este campeonato disputa-se desde 1906 ininterruptamente, a excepção por motivos políticos dos anos 1894, 1895, do 1897 ao 1905, do 1915 ao 1918 e no 1944. (pt)
- Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту — национальный по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди взрослых мужчин и женщин, мужчин до 23 лет, юниоров и юниорок; с 2010 года проводятся чемпионаты среди паралимпийцев. (ru)
- The Italian National Road Race Championships are held annually. They are a road cycling race which decides the Italian cycling champion in the road racing discipline, across several categories of rider. The event was first held in 1906 and was won by Giovanni Cuniolo. At the beginning there were often back-to-back wins from many riders. Costante Girardengo made the remarkable achievement of 9 wins between 1913 and 1925. Perhaps if it were not for the First World War, which blocked the running of the championship for four years, from 1915 until 1918, Girardengo would have gained additional victories. Despite this, he also holds the record for most consecutive wins, with 7. After his winning streak ended, another Italian cycling legend, Alfredo Binda, won 4 races in a row. Learco Guerra succ (en)
- Het Italiaans kampioenschap wielrennen op de weg is in de vier onderdelen wegwedstrijd en individuele tijdrit bij zowel de mannen als de vrouwen een jaarlijkse georganiseerde wielerwedstrijd waarin om de nationale titel van Italië wordt gestreden. De kampioen mag een jaar lang rijden in een trui in de kleuren van de Vlag van Italië in de categorie waarin de trui is behaald. De kampioenen van 2022 in de wegwedstrijd zijn Filippo Zana en Elisa Balsamo en in het tijdrijden Filippo Ganna en Elisa Longo Borghini. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)