| rdfs:comment
| - Aquila (česky: Orel) byla italská letadlová loď z doby druhé světové války. Šlo o přestavbu pasažérské lodě Roma. Přestavba začala v roce 1941, v době italské kapitulace v září 1943 byla téměř dokončena, ale nakonec ji Regia Marina nikdy nepřevzala do služby. Byla sešrotována v roce 1952. (cs)
- Aquila (Italian for "Eagle") was an Italian aircraft carrier converted from the trans-Atlantic passenger liner SS Roma. During World War II, Work on Aquila began in late 1941 at the Ansaldo shipyard in Genoa and continued for the next two years. With the signing of the Italian armistice on 8 September 1943, however, all work was halted and the vessel remained unfinished. Aquila was eventually scrapped in 1952. (en)
- L'Aquila était un porte-avions italien converti à partir du paquebot transatlantique SS Roma pendant la Seconde Guerre mondiale. Sous la direction du général ingénieur Sigismondi, les travaux commencent en juillet 1941 et le bâtiment est presque entièrement reconstruit. Les travaux doivent durer 15 mois. En septembre 1943, lors de l'armistice, l'Aquila est achevé à 90 %. Sabordé par son équipage pour éviter sa capture par les Allemands, il est démantelé en 1952. (fr)
- El portaaviones Aquila fue el primer portaaviones Italiano durante la Segunda Guerra Mundial, ordenado junto al Sparviero por la Regia Marina luego de la derrota en Matapan el año anterior. (es)
- Aquila (Bahasa Italia dari Elang) adalah kapal induk yang mulai dibangun pada 1941 tetapi tidak terselesaikan karena adanya gencatan senjata di Italia pada 8 September 1943. Kapal ini merupakan konversi dari kapal pesiar dan menawarkan banyak spesifikasi performa yang baik dan akan membuat performa yang sangat bagus sesuai dengan fungsinya. Namun, kapal ini tidak pernah diluncurkan sampai Perang Dunia II telah berakhir. (in)
- L'Aquila fu una portaerei progettata per la Regia Marina durante la seconda guerra mondiale, ottenuta riutilizzando e modificando lo scafo del transatlantico Roma. Fu la prima portaerei italiana dotata di ponte di volo continuo ad essere stata costruita, ma non entrò mai in servizio attivo. "Aquila" era stata denominata, all'inizio del XIX secolo, una Mezza galera del re di Sardegna, Vittorio Emanuele I. (it)
- Aquila – włoski lotniskowiec z okresu II wojny światowej. Nigdy nie brał udziału w walkach. (pl)
- アキラ（Aquila）は、イタリア海軍の航空母艦。未完成のまま解体された。艦名はイタリア語で「ワシ（鷲）」の意味で、偵察艦「」に続きイタリアの艦艇としては三代目。イタリア語の発音により忠実な日本語表記では「アクイラ」または「アクィラ」となる。 (ja)
- 鷲座號航空母艦（Aquila）是義大利王國在第二次世界大戰時建造的航空母艦，也可譯作天鷹。以郵輪改裝而成，設計搭載51架艦載機，然而該艦直到戰爭結束都未完工，於1952年解體。 (zh)
- «Аквила» (итал. Aquila — Орёл) — авианосец итальянского военно-морского флота времён Второй мировой войны переоборудованный из бывшего трансатлантического лайнера «Рим» («Roma»). Переоборудование лайнера было начато в июле 1941 года на верфи Ансальдо в Генуе и продолжалось в течение следующих двух лет. С момента заключения перемирия работы были прекращены и авианосец остался недостроенным со степенью готовности 80%. В сентябре 1943 года корабль был захвачен немецкими войсками в Генуе, а 16 июня 1944 года был повреждён союзной авиацией. Вскоре авианосец был серьёзно поврежден итальянскими боевыми пловцами и затоплен немцами. В конечном итоге корабль был поднят и разобран на металл в 1952 году. (ru)
- «А́квіла» (італ. Aquila — «Орел») — італійський авіаносець часів Другої світової війни (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)