rdfs:comment
| - El Dogali fue un crucero de combate italiano, el primero en poseer máquinas de triple expansión. En 1908 fue vendido a la Armada de Uruguay y rebautizado como Montevideo. (es)
- Dogali − włoski mały krążownik pancernopokładowy z końca XIX wieku. Budowany w stoczni brytyjskiego koncernu Armstronga w Elswick dla marynarki wojennej Grecji, pod nazwą "Salamis", nie został przez nią odebrany. Wystawiony w ofercie publicznej, został zaakceptowany i w 1887 roku zakupiony dla Regia Marina, pod nazwą "Angelo Emo", wkrótce zmienioną na "Dogali", dla uczczenia ofiar . Pod banderą włoską służył do 1908 roku, gdy został z kolei zakupiony przez flotę Urugwaju. Pod nazwami "24 de Agosto" i "Montevideo" był użytkowany do 1914 roku, a po wycofaniu z linii użytkowany jako hulk aż do złomowania w 1931 roku. (pl)
- Бронепалубный крейсер «Догали» (итал. Dogali) — крейсер итальянского флота конца XIX века — начала XX века. Построен в единственном экземпляре. (ru)
- «Догалі» (італ. Dogali) — бронепалубний крейсер Королівських ВМС Італії кінця XIX століття. (uk)
- Die Dogali war ein kleiner Geschützter Kreuzer der italienischen Regia Marina zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts. Als Spekulationsbau von der Werft Armstrong, Mitchell & Co in Elswick begonnen, sollte sie an die Marine Griechenlands unter dem Namen Salamis verkauft werden. Das im Dezember 1885 vom Stapel gelaufene Schiff konnte jedoch nicht bezahlt werden, so dass die Bauwerft einen Käufer finden musste. Die Regia Marina kaufte schließlich 1887 den Kreuzer und gab ihm den Namen Angelo Emo nach dem letzten venezianischen Großadmiral. Bei Indienststellung wurde der Name in Dogali geändert, um der Opfer der Schlacht von Dogali zu gedenken. Nach Einsatz in Ostafrika und um Amerika wurde die Dogali 1908 schließlich nach Uruguay verkauft, wo sie anfangs 24 de Agosto, dann Montevideo hieß. Sie (de)
- Dogali was a unique protected cruiser built for the Italian Regia Marina (Royal Navy) in the 1880s. Notably, she was the first warship equipped with triple-expansion engines. The ship was originally ordered by the Greek Navy and named Salamis, but she was sold to the Regia Marina before she was completed and renamed for the Battle of Dogali. She was armed with a main battery of six 15-centimeter (5.9 in) guns and reached a speed of 19.66 knots (36.41 km/h; 22.62 mph) on her sea trials, making her one of the fastest cruisers at the time. (en)
- Le Dogali était un croiseur protégé unique en son genre, construit pour la Regia Marina (Marine royale italienne) dans les années 1880. Il a notamment été le premier navire de guerre équipé de moteurs à vapeur à triple expansion. Le navire a été commandé à l'origine par la marine grecque et nommé Salamis, mais il a été vendu à la Regia Marina avant d'être achevé et rebaptisé pour la bataille de Dogali. Il est armé d'une batterie principale de six canons de 15 centimètres et atteint une vitesse de 19,66 nœuds (36,41 km/h) lors de ses essais en mer, ce qui en fait l'un des croiseurs les plus rapides de l'époque. (fr)
|