rdfs:comment
| - Giuseppe Garibaldi was an Italian Duca degli Abruzzi-class light cruiser, that served in the Regia Marina during World War II. After the war she was retained by the Marina Militare and upgraded. She was built by CRDA, in Stabilimento Tecnico Triestino shipyard Trieste and named after the Italian general Giuseppe Garibaldi. Decommissioned in 1953, Giuseppe Garibaldi was converted between 1957 and 1961, at the La Spezia shipyards, into a guided missile cruiser. (en)
- Giuseppe Garibaldi adalah kapal penjelajah ringan kelas Duca degli Abruzzi (subkelas Condottieri) yang digunakan selama Perang Dunia II milik Angkatan Laut Kerajaan Italia. Perahu ini dinamai dari Giuseppe Garibaldi, jenderal dari Italia. Giuseppe Garibaldi mulai dibangun pada 28 Desember 1933 oleh dan diluncurkan pada 21 April 1936. Kapal ini mulai bertugas pada 1 Desember 1937. Usai Perang Dunia, kapal ini ditingkatkan menjadi kapal penjelajah berpeluru kendali antara tahun 1957-1961. Kapal ini akhirnya dibongkar pada tahun 1972. (in)
- ジュゼッペ・ガリバルディ(Giuseppe Garibaldi)は、イタリア海軍の軽巡洋艦。ルイージ・ディ・サヴォイア・ドゥーカ・デッリ・アブルッツィ級。艦名は、 千人隊(赤シャツ隊)を組織してイタリア統一運動で活躍し、「イタリア統一の三傑」の一人とされるジュゼッペ・ガリバルディに因む。 (ja)
- Giuseppe Garibardi – włoski krążownik lekki typu Duca degli Abruzzi służący w Regia Marina podczas II wojny światowej i we włoskiej marynarce powojennej, przebudowany w latach 1957-1962 na krążownik rakietowy. (pl)
- Giuseppe Garibaldi var en italiensk kryssare som sjösattes 1936. Giuseppe Garibaldi tillhörde Duca degli Abruzzi-klassen som var den sista och modernaste varianten av . Hon tjänstgjorde i Italiens flotta under andra världskriget. År 1953 lades hon i malpåse för att 1957–1961 byggas om till Italiens första robotkryssare. (sv)
- «Джузеппе Гарібальді» (італ. Giuseppe Garibaldi) — військовий корабель, легкий крейсер типу «Дука дельї Абруцці» Королівських ВМС Італії за часів Другої світової війни. (uk)
- Giuseppe Garibaldi byl italský lehký křižník třídy Duca degli Abruzzi – jednalo se o loď z páté skupiny italské třídy Condottieri. Křižník na pojmenován na počest italského vůdce Giuseppe Garibaldiho. Jeho sesterskou lodí byl křižník Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi. Giuseppe Garibaldi byl nasazen v druhé světové válce. Společně se sesterským Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi bojoval v červenci 1940 v bitvě u Punta Stilo a v březnu 1941 v bitvě u Matapanu. V červnu 1942 byl Giuseppe Garibaldi nasazen proti britskému konvoji, vyslanému během Operace Vigorous. (cs)
- Die Giuseppe Garibaldi war ein Leichter Kreuzer der Duca-degli-Abruzzi-Klasse. Er lief 1936 vom Stapel, wurde 1938 in Dienst gestellt und nahm im Zweiten Weltkrieg an der Seeschlacht bei Punta Stilo (9. Juli 1940), der Schlacht bei Kap Matapan (28. März 1941) und anderen Seegefechten teil. Nach dem Waffenstillstand vom 8. September 1943 operierte das Schiff mit alliierten Flottenverbänden im Atlantik. Der Kreuzer war als Startplattform für die italienischen Mittelstreckenraketen Alfa vorgesehen. Auf diesem Schiff wurden in den 1970er-Jahren vier Raketensilos für diesen Raketentyp verbaut. (de)
- Le Giuseppe Garibaldi était un croiseur léger de classe Duca degli Abruzzi ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il survit à la guerre et poursuit sa carrière dans la Marina militare jusqu'en 1971. Construit par Stabilimento Tecnico Triestino au Cantieri Riuniti dell'Adriatico de Trieste, sa quille est posée le 28 décembre 1933, il est lancé le 21 avril 1936 et mis en service le 20 décembre 1937. Le navire est nommé en l'honneur de Giuseppe Garibaldi, général italien du XIXe siècle. Il est le troisième navire à porter ce nom. (fr)
- Il Giuseppe Garibaldi fu un incrociatore leggero della Regia Marina, seconda e ultima unità della classe Duca degli Abruzzi. Fu varato dai cantieri Riuniti dell'Adriatico nell'aprile 1936. Dopo aver partecipato all'occupazione dell'Albania nell'aprile 1939, fu assegnato alla 1ª Squadra delle forze da battaglia italiane e fu così presente ai primi scontri navali contro la Royal Navy nel mar Mediterraneo durante la seconda guerra mondiale, senza cogliere particolari successi. Sopravvisse indenne alla notte di Taranto e, a fine marzo, fu tra le navi italiane coinvolte nella battaglia di Capo Matapan (30-31 marzo 1941), pur rimanendo al margine dell'azione principale. Colpito nel luglio 1941 dal siluro di un sommergibile britannico, fu rimesso in efficienza a fine anno e fu schierato in divers (it)
- O Giuseppe Garibaldi foi um cruzador rápido operado pela Marinha Real e Marinha Militar Italiana e a décima segunda e última embarcação da Classe Condottieri. Sua construção começou em dezembro de 1933 no Cantieri Riuniti dell'Adriatico e foi lançado ao mar em abril de 1936, sendo comissionado na frota italiana em dezembro do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal de dez canhões de 152 milímetros em torres de artilharia duplas e triplas, tinha um deslocamento de mais de onze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 34 nós. (pt)
|