rdfs:comment
| - Trento byl těžký křižník italského námořnictva stejnojmenné třídy. Křižník byl postaven v letech 1925–1929 v loděnici OTO v Livornu. Měl sesterskou loď Trieste. (cs)
- Le croiseur Trento est un croiseur lourd de la Regia Marina (marine militaire italienne), première unité de la classe Trento. Sa construction débuta à Livourne en 1925 et il fut coulé en 1942. (fr)
- トレント (Incrociatore pesante Trento) は、イタリア王立海軍 (Regia Marina) が戦間期に建造し、第二次世界大戦で運用した巡洋艦。トレント級重巡洋艦のネームシップ。姉妹艦はトリエステ (Incrociatore pesante Trieste) 。 (ja)
- Trento (Тренто) — тяжелый крейсер Королевского Итальянского флота типа «Тренто», головной в серии. Заложен на верфи «Cantieri Odero Terni-Orlando» в Ливорно 8 февраля 1925 года, спущен на воду 4 сентября 1927 года, вступил в строй 3 апреля 1929 года. 16 июня 1942 потоплен торпедой английской подводной лодки «Умбра» в Ионическом море, в точке с координатами 35°45′ с. ш. 19°04′ в. д.. Исключен из состава флота 18 октября 1946. (ru)
- «Тренто» (італ. Trento) — військовий корабель, важкий крейсер головний корабель типу «Тренто» Королівських ВМС Італії за часів Другої світової війни. (uk)
- Το Trento ήταν το πρώτο από τα δύο βαρέα καταδρομικά της . Επρόκειτο για τα πρώτα πλοία αυτού του είδους που ναυπηγήθηκαν για το (Regia Marina). Η ναυπήγησή του ξεκίνησε το Φεβρουάριο του 1925, καθελκύστηκε τον Οκτώβριο του 1927 και δύο χρόνια αργότερα, τον Απρίλιο του 1929, εντάχθηκε σε υπηρεσία. Η θωράκιση τους δεν ήταν επαρκής για πλοία αυτής της κατηγορίας, έχοντας πάχος μόλις 70 mm στη κύρια ζώνη. Παρόλα αυτά διέθεταν ισχυρό οπλισμό αποτελούμενο από οκτώ πυροβόλα των 203 mm και υψηλή ταχύτητα. Παρόλο που κανονικά το εκτόπισμά τους θα έπρεπε να βρίσκεται εντός των ορίων που επέβαλε η , στην πραγματικότητα το ξεπερνούσαν κατά πολύ. (el)
- Trento was the first of two Trento-class cruisers; they were the first heavy cruisers built for the Italian Regia Marina (Royal Navy). The ship was laid down in February 1925, launched in October 1927, and was commissioned in April 1929. Trento was very lightly armored, with only a 70 mm (2.8 in) thick armored belt, though she possessed a high speed and heavy main battery of eight 203 mm (8 in) guns. Though nominally built under the restrictions of the Washington Naval Treaty, the two cruisers significantly exceeded the displacement limits imposed by the treaty. (en)
- Il Trento fu un incrociatore pesante appartenente all'omonima classe Trento della Regia Marina; venne impostato l'8 febbraio 1925 nel cantiere navale Orlando di Livorno, varato il 4 ottobre 1927 ed entrò in servizio il 3 aprile 1929, partendo per una crociera a Barcellona. (it)
- O Trento foi o primeiro cruzador pesado operado pela Marinha Real Italiana e a primeira embarcação da Classe Trento, seguido pelo Trieste. Sua construção começou em fevereiro de 1925 no Cantiere navale fratelli Orlando em Livorno e foi lançado ao mar em outubro de 1927, sendo comissionado na frota italiana em abril de 1929. Era armado com uma bateria principal composta por oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento de mais de treze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade prática de 31 nós. (pt)
|