rdfs:comment
| - العلاقات الإيطالية السويسرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إيطاليا وسويسرا. (ar)
- Итальянско-швейцарские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Италией и Швейцарией. Протяжённость сухопутной государственной границы между странами составляет 698 км. (ru)
- Diplomatic relations between Italy and Switzerland have traditionally been close and are currently governed by a complex set of treaties (including those with the European Union (EU), of which Italy is a member). Relations between the two countries are represented through a range of commercial, cultural and technological relationships. Italy is not only the second largest trading partner in Europe, but also shares with the Federation a collaboration in migration. Cooperation strengthened by the better application of the Dublin Regulation, specifically on readmission matter. (en)
- 'Las relaciones diplomáticas entre Italia y Suiza han sido tradicionalmente estrechas y en la actualidad se rigen por un complejo conjunto de tratados (incluidos los de la Unión Europea (UE), de la que Italia es miembro). Las relaciones entre ambos países se concretan en una serie de relaciones comerciales, culturales y tecnológicas. Italia no sólo es el segundo socio comercial de Europa, sino que también comparte con la Federación una colaboración en materia de migración. Una cooperación reforzada por la mejor aplicación del Reglamento de Dublín, concretamente en materia de readmisión. (es)
- Le relazioni bilaterali tra Italia e Svizzera fanno riferimento ai rapporti diplomatici fra la Repubblica Italiana e la Confederazione svizzera, attualmente regolati da una complessa serie di trattati (inclusi quelli tra la Svizzera e l'Unione europea, di cui fa parte l'Italia). L'Italia ha una propria ambasciata a Berna, tre consolati generali a Ginevra, Lugano e Zurigo e un consolato a Basilea; la Svizzera ha una propria ambasciata a Roma, un consolato generale a Milano e undici consolati onorari a Bari, Bergamo, Bologna, Cagliari, Catania, Firenze, Genova, Napoli, Padova, Torino e Venezia. (it)
|