| rdfs:comment
| - Itelmenové ( итәнмән, Itәnmәn; rusky ительмены, Iteľmeny), dříve nazývaní Kamčadalové (rusky камчадалы, Kamčadaly), jsou jedním z původních národů, obývajících Kamčatský poloostrov na ruském Dálném východě. Název pochází od slova итәнмән, které v itelmenštině znamená „jsoucí“, „ten, kdo existuje“ či „zde žijící“. Podle sčítání lidu z roku 2010 se v Ruské federaci k itelmenské národnosti hlásilo na 3000 osob. (cs)
- إيتلمنس (بالروسية: Ительмены) هي مجموعة عرقية، موطنها شبه جزيرة كامتشاتكا في روسيا. يتحدثون ، ولكن اللغة تقريبا انقرضت الآن، وحالياً يتحدث شعب إيتلمنس اللغة الروسية. يقيم شعب إيتلمنس بشكل أساسي في وادي في وسط شبه جزيرة كامتشاتكا. (ar)
- Die Itelmenen sind eine indigene Bevölkerungsgruppe der Paläosibirier, die hauptsächlich im Gebiet Kamtschatka siedelt. Der Name dieser ethnischen Gruppe bedeutet „hier leben“, sie umfasst 3193 Menschen (2010). (de)
- Itelmenak, errusieraz Ительме́ны, Errusiako ekialdeko kostaldeko Kamtxatka penintsulan bizi den berezko herri edo gizatalde bat da. Beren etniaren izenak "hemen bizi" esan nahi du, jatorriz mintzatzen dira eta gaur egun 380 hiztun inguru ditu. 2010ean herria 3.190 kidek osatzen zuten.
* Datuak: Q1147405
* Multimedia: Itelmens (eu)
- Los itelmén o itelemenos (en ruso, Ительме́ны) son un pueblo que habita en la península de Kamchatka, en el Extremo Oriente ruso. El nombre de esta etnia significa "vivir aquí". Su idioma originario, el itelmén, pertenece a la familia de lenguas chukotko-kamchatkas y es hablado aún por unas 380 personas. (es)
- les Itelmènes ou Kamtchadales sont les autochtones habitant la péninsule volcanique du Kamtchatka et les rives voisines de la mer d'Okhotsk, dans l'est de la Sibérie au sud du détroit de Béring. Ils parlent une langue originale parmi les idiomes paléo-sibériens, l'itelmène. (fr)
- イテリメン族（Itelmens）は、ロシア・カムチャツカ半島に居住する同地の先住民族である。カムチャダール族（Kamchadal）ともいう。 (ja)
- 이텔멘족(Itelmen)은 러시아 캄차카반도의 원주민족 중 하나이다. 러시아인들은 이텔멘족을 비롯한 아이누족, 코랴크족, 유카기르족 등 캄차카반도 원주민들을 다 통틀어서 캄차달인이라고 불렸는데, 이들은 대부분 18세기에 시베리아를 정복하던 코사크계 러시아인들에 동화되었으며 이텔멘족도 그러하다. 코사크족에 동화되기 전의 생활 양식에 대한 정보는 많이 남아있지 않으나 대표적으로 비투스 베링의 여정에 동행한 게오르크 빌헬름 슈텔러의 기록이 알려져 있다. 이들이 사용하는 이텔멘어는 축치캄차카어족에 속하기는 하나 상당히 독자적인 형태를 이루는데, 가까운 언어들은 러시아에 동화되는 과정에서 사멸하였고 해당 언어도 사멸 위기에 있다. 이텔멘족의 주요 거주지는 반도 중부쯤에 위치한 캄차카 강 유역과 베링해 주변이었다. (ko)
- De Itelmenen (: ительмень, итэмэн, Russisch: Ительме́ны) zijn een inheems volk van Kamtsjatka in het uiterste oosten van Rusland. Ze maken als volk deel uit van de Kamtsjadalen. Oorspronkelijk leefden ze als jagers-verzamelaar en vissers en bedroeg hun aantal 50000. Ze werden onderworpen door de Kozakken in de achttiende eeuw waardoor de bevolking gedecimeerd werd. Er vonden zo veel huwelijken plaats tussen die twee groepen dat de term Kamtsjadalen nu verwijst naar het grote deel gemengde bevolking en de term Itelmenen voorbehouden werd voor de harde kern sprekers van het . (nl)
- Ительме́ны (ительм. итәнмән, в ранних записях искажённо ительмень, уст. камчадалы) — одна из коренных народностей полуострова Камчатка. Язык — ительменский. Название является русской адаптацией этнонима ительм. итәнмән («сущий», «живущий здесь» либо «низовой»). (ru)
- 伊捷尔缅族（俄語：Ительме́ны ，伊捷尔缅語：Ительмень, итэмэн）是俄羅斯堪察加半岛的本土民族。他们的語言伊捷尔缅語与楚科奇語及科里亞克語形成一個语系，稱為楚科奇-堪察加语系，現在幾近滅絕。现在多数说俄语。 堪察加半岛的本土民族（伊捷尔缅族、阿伊努族、科里亚克人和楚凡人）統稱「堪察達爾人」（堪察加人）。在18世纪哥萨克入侵消滅大量人口前，半島上有近五千人。因為本土民族與哥萨克人大量地通婚，兩詞的用法已經被明確分開：堪察達爾人專指大多數的混血種，而伊捷尔缅族專指僅餘的伊捷尔缅語堅實使用者。到了1993年，該語言只剩下100位年老的使用者，但是1989年的人口評估卻有2,400人登記為伊捷尔缅族。到了2002年，該數字上升到3,810，並開始了本族語言的復興嘗試。根據2010年人口評估，俄羅斯的伊捷尔缅族有3,193人。 伊捷尔缅族多数生活在半島中部的堪察加河河谷一地，以捕鱼为生（只有男性會捕魚）。 伊捷尔缅族沿堪察加半島的各種河流定居，在夏季和冬季住在不同的房子。从11月開始居住冬季的房子中，在土地上挖出3-5英尺深的一個矩形形狀，牆壁上再鋪上用木棍和稻草，以防止水分污染室內。在夏季，伊捷尔缅人生活在被称作pehm或pehmy的架空的房屋中 。由於在夏季地面解凍，冬季房屋的地面開始进水。在夏季，每個家庭在村里住在自己的房子，而不是像在冬天共享一個大房子。 (zh)
- Ітельмени — один з корінних етносів півострова Камчатка. Назва є російською адаптацією етноніма ітенмен («сущий», «той що живе тут»). Стара російська назва — камчадали. (uk)
- Els itelmens (itenme'n "habitant de terra seca, ésser humà"), també coneguts com a kamtxadals (de kamchalo, nom que donaven els russos als koriaks i txuktxis) són un poble indígena de Rússia que viu a la Província de Kamtxatka (principalment al districte de Koriàkia). Segons el cens rus (2002), eren 3.180 individus, dels quals, però, només un 10% parlava la llengua itelmen. El 60% viuen a la Província de Kamtxatka (el 40% a Koriàkia) i el 22% a la Província de Magadan. Viuen principalment a la zona entre el Tigil i l'illa Xumaixa, al sud de Kamtxatka. Són xamanistes cristianitzats. (ca)
- Οι Ιτελμένοι (: Итәнмән, ρωσικά: Ительмены) είναι μια εθνοτική ομάδα από τη χερσόνησο Καμτσάτκα στη Ρωσία. Η σχετίζεται μακρινά με την και την , αλλά τώρα έχει σχεδόν εξαφανιστεί, ενώ η συντριπτική πλειονότητα των Ιτελμένων είναι γηγενείς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας. Έχει δημοσιευτεί και γραμματική της ιτελμενικής γλώσσας. Οι Ιτελμένοι κατοικούσαν κυρίως στην κοιλάδα του στη μέση της χερσονήσου. Μία από τις λίγες πηγές, που περιγράφουν τους Ιτελμένους πριν από την αφομοίωση, είναι ο , ο οποίος συνόδευσε τον Βίτους Μπέρινγκ στη του (Δεύτερη εκστρατεία στην Καμτσάτκα). (el)
- La Itelmenoj, foje konataj kiel Kamĉadaloj, estas etno kiu estas komponita de la originaj loĝantoj de Kamĉatko en Rusio. La estas malproksime rilata al la Ĉukĉa kaj la Korjaka, formante la lingvan familion de la Ĉukĉa-kamĉatka lingvaro, sed ĝi estas nune preskaŭ formortinta, dum la plej ampleksa majoritato de etnaj Itelmenoj estas indiĝenaj parolantoj de la rusa. A. P. Volodin publikigis gramatikon de la Itelmena lingvo. (eo)
- The Itelmens (Itelmen: Итәнмән, Russian: Ительмены) are an indigenous ethnic group of the Kamchatka Peninsula in Russia. The Itelmen language is distantly related to Chukchi and Koryak, forming the Chukotko-Kamchatkan language family, but it is now virtually extinct, the vast majority of ethnic Itelmens being native speakers of Russian. A. P. Volodin has published a grammar of the Itelmen language. (en)
- Gli itelmeni, conosciuti anche come Kamchadal o Camciadali(auto-designazione: itenme'n-itelmen, letteralmente: "un abitante della terra bagnata, un essere umano"), sono un gruppo etnico originario della penisola della Kamčatka, in Russia. La è legata alla lingua ciukcia alla lingua coriacca e forma con queste la famiglia delle lingue ciukotko-kamciatke. La grande maggioranza degli itelmeni, però, parla il russo. A. P. Volodin ha pubblicato una grammatica della lingua itelmena. (it)
- Itelmeni, zwani dawniej Kamczadalami – etnos zaliczany do paleoazjatyckich, rdzenni mieszkańcy Kamczatki. Według wyników rosyjskiego spisu powszechnego z 2002 narodowość itelmeńską zadeklarowało 3180 osób. Językiem ojczystym był itelmeński, ale obecnie większość mówi już tylko po rosyjsku. Żyją w południowej części Kamczatki. Od XIX wieku wyznają prawosławie. Zajmują się rybołówstwem i myślistwem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)