rdfs:comment
| - Ithomi (obyvatelé: Ἰθωμάτης Ithōmátēs nebo Ἰθωμαῖος Ithōmaĩos) je 780 metrů vysoká vápencová hora v krajině Messénie na řeckém poloostrově Peloponés. Ve starověkém Řecku se na ní nacházela stejnojmenná horská pevnost, která sloužila starověkému městu Messene jako akropole. Stejně jako mariánský klášter Voulkanos (řecky: Moni Voulkano Μονή Βουλκάνου), dříve také Vourkano, Vurkano nebo Voulkani, který byl později postaven na vrcholu, se tato hora nazývala i ve středověku. To možná ukazuje na byzantského vlastníka pozemků hory a jejího okolí. (cs)
- Ithomi (neugriechisch Ιθώμη (f. sg.), altgriechisch Ἰθώμη Ithṓmē, Bewohner: Ἰθωμάτης Ithōmátēs oder Ἰθωμαῖος Ithōmaĩos) ist ein 780 Meter hoher Kalkberg in der Landschaft Messenien auf der griechischen Halbinsel Peloponnes. In antiken Griechenland befand sich auf ihm eine gleichnamige Bergfestung, die dem antiken Messene als Akropolis diente. Wie das am Gipfel später erbaute Kloster Voulkanos (griech. Moni Voulkano Μονή Βουλκάνου), früher auch Vourkano, Vurkano oder Voulkani, wurde der Berg im Mittelalter genannt, was möglicherweise auf einen so genannten byzantinischen Grundherrn zurückgeht, der das Land rings um den Berg einst besaß. (de)
- L'Itome (in greco antico: Ἰθώμη, Itòme) è un monte della Messenia (Peloponneso, Grecia), alto circa 800 metri s.l.m.. Il monte Itome ha avuto una notevole importanza nella storia dell'antica Grecia, essendo stato sede dell'eroica resistenza ai Lacedemoni dei Messeni (VIII secolo a.C.) e, dopo la sconfitta di questi ultimi, il simbolo della loro identità storica. (it)
- 이토미산(고대 그리스어: Ἰθώμη, Ithome 또는 Ithomi)은 이전에는 보우르카노(고대 그리스어: ουνρκάνο) 또는 보울카노(고대 그리스어: Βουλκάνο)로 불렸으며, 그리스의 메세니아에 있는 쌍둥이 봉우리의 최북단이다. 이토미 산은 전 시정촌이었던 이토미가 있던 자리인 에서 약 760m에서 약 800m까지 올라간다. 또 다른 봉우리로는 700m 높이의 에바 산(현대 그리스어: Εύα)이 있는데, 약 0.80km 길이의 얇은 마루로 이토미 산에 연결되어 있다. 이토미 산은 메세니아 만의 칼라마타에서 북쪽 25km 지점이 있다. 또 청동기 시대 메세니아가 자리잡았던 플리고스에서 동쪽으로 60km 떨어져 있다. 이토미 산의 절벽 아래에 자리 잡고 있는 고대 메세네의 현대적인 이름인 메시니에서는 북쪽으로 약 20km 떨어진 곳에 위치한다. 꼭대기에서는 파미소스 강의 전체 계곡이 보여진다. 동쪽으로 타이게투스 산, 남쪽으로는 메세니아 만이 시야에 들어온다. 이 곳은 방어에 굉장히 유리하지만, 주요 도로(칼라마타-플로스 도로)에서 벗어나 있다. (ko)
- O monte Itome (: Ἰθώμη) é uma montanha na Messênia, Peloponeso, Grécia com cerca de 800 m de altura. Como o ponto mais defensável do território vizinho, foi o centro da resistência messênia durante a Segunda Guerra Messênia, no século VI a.C.. Foi também o centro da revolta dos hilotas em 463 a.C.. O lado ocidental do monte foi escolhido para a cidade da Messênia, fundada por Epaminondas in 369 a.C.. Em tempos antigos, havia no seu cume um templo dedicado a Zeus Itômata (Zeus de Itome). Ele foi substituído por volta do século XVII pelo velho monastério de Panagia Voulkanou, agora fechado. (pt)
- Itome (en grec antic Ἰθώμη) era el nom que rebia una població fortificada de Messènia situada sobre la muntanya del mateix nom, on els messenis van resistir durant molt de temps els atacs dels lacedemonis durant la Primera guerra messènica. Sobre l'antiga població es va alçar la ciutat de Messene. (ca)
- (Αυτό το λήμμα αφορά στο αρχαίο οχυρό της Μεσσηνίας. Για την ομηρική πόλη, δείτε: Ιθώμη (Θεσσαλίας). ) Η Ιθώμη είναι βουνό και αρχαίο οχυρό στην περιοχή της Μεσσηνίας, στο νοτιοδυτικό τμήμα της Πελοποννήσου. Στους πρόποδες της Ιθώμης χτίστηκε τον 4ο αιώνα π.Χ. η αρχαία πόλη της Μεσσήνης, κοντά στην οποία βρίσκεται το σημερινό χωριό Μαυρομάτι. (el)
- Mount Ithome (Greek: Ἰθώμη) or Ithomi, previously Vourkano(s) (Greek: Βουρκάνο(ς)) or Voulcano(s) (Greek: Βουλκάνο(ς)), is the northernmost of twin peaks in Messenia, Greece. Mount Ithome rises to about 800 metres (2,600 feet), about 760 metres (2,490 feet) over Valyra, the seat of Ithomi, the former municipality. The other peak is Mount Eva (Greek: Εύα), 700 metres (2,300 feet), connected to Mount Ithomi by a thin ridge 0.80 kilometres (0.50 miles) long. (en)
- ' Itome (en idioma griego Ἰθώμη, Ithốmê) fue una antigua ciudad y fortaleza de Mesenia, en el Peloponeso, en la antigua Grecia. Fue conquistada por los espartanos y sus habitantes, los hilotas, fueron esclavizados. Más tarde los hilotas se rebelaron, resistieron en la antigua ciudad destruida y finalmente consiguieron liberarse del yugo espartano con la condición de abandonar el Peloponeso. Estaba situada sobre el monte homónimo, de una altura de 805 m. La montaña estaba consagrada a Zeus Itometa, con un altar en su cima. (es)
- L'Ithômé ou Ithôme (en grec ancien Ἰθώμη / Ithốmê) est une montagne culminant à 805 mètres, dominant la plaine de Messénie (Grèce), sur laquelle était bâtie une forteresse antique ayant joué un rôle important au cours des guerres de Messénie. La montagne toute proche était consacrée à Zeus « Ithomatas », et comportait un autel en son sommet ; Homère, dans le Catalogue des vaisseaux de l’Iliade, l’a dite « rocheuse ». La Messénie en tant que région apparaît dans l'histoire au VIIIe siècle av. J.-C. dans des textes de Tyrtée, et de Pausanias, comme un pays dorien, rural et boisé, dont le principal centre (avec une forteresse, un temple de Zeus et un marché) est Ithômé. L’Ithômé tient son nom d'une nymphe éponyme originaire de la région, l'une de celles qui a nourri Zeus enfant. (fr)
- Ithome (grekiska Ἰθώμη, även Vurkano) är ett cirka 800 meter högt berg i det grekiska landskapet Messenien. På dess spets låg fordom ett åt Zeus Ithomatas, Messeniens skyddsgud, helgat tempel. Den av väldiga murar omgivna bergplatån tjänade tillika som landets huvudfästning, vilken under det första messeniska kriget (743-724 f.Kr.) i tio års tid försvarades av messenierna under Aristodemos, men slutligen erövrades och förstördes av spartanerna. Snart iståndsattes dock fästningsverken ånyo, och Ithome tjänade sedermera som akropolis (borg) för huvudstaden Messene, som år 370 f.Kr. anlades av Epameinondas på bergets södra sluttning. Det har under långa tider varit en av de strategiskt viktigaste punkterna på Peloponnesos. (sv)
- Ито́ми, Итома, Ифома (др.-греч. Ἰθώμη, лат. Ithome) — гора вулканического происхождения в Греции, на юго-западной оконечности полуострова Пелопоннеса, к северу от залива Месиниакос Ионического моря, в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес, в 25 километрах к северо-западу от города Каламата, на правом берегу реки Маврозумена (Μαυροζούμενα), притока Памисоса. Высота 802 метра над уровнем моря. Является продолжением гор Кипарисия. Средневековое название горы — Вуркано (Βουρκάνο, Vourkano) или Вулкано (Βουλκάνο, Voulkano). По переписи 2011 года в обители находятся два монаха. (ru)
|