rdfs:comment
| - Itingen és un municipi del cantó de Basilea-Camp (Suïssa), situat al districte de Sissach. (ca)
- Itingen (schweizerdeutsch Ütige) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Sissach des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz. Das T-förmige angelegte Bauerndorf zeigt Wohn- und Nutzbauten des 16. bis 19. Jahrhunderts, die traufständig aneinander gereiht sind. Der mittelalterliche Dorfkern wurde 1986 ins Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgenommen. Itingen ist nicht zu verwechseln mit Ittingen im Kanton Thurgau, siehe Kartause Ittingen bzw. mit Ittigen im Kanton Bern. (de)
- Itingen estas komunumo en la distrikto Sissach en Kantono Bazelo Kampara, Svislando. Ĝi havis 1845 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008. (Ne miksu kun Ittigen en Kantono Berno!) (eo)
- Itingen es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Sissach. Limita al norte y este con la comuna de Sissach, al sur con Zunzgen, al oeste con Ramlinsburg y Lausen. (es)
- Itingen Suitzako udalerria da. Basilea Herrialdea kantonamenduan dago, Sissach barrutia barrutian. 2014an 2,157 biztanle zituen 3,14 eta 3,13 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Itingen is a municipality in the district of Sissach in the canton of Basel-Country in Switzerland. (en)
- Itingen est une commune suisse du canton de Bâle-Campagne, située dans le district de Sissach. (fr)
- Itingen (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 2 096 abitanti del Canton Basilea Campagna, nel distretto di Sissach. (it)
- Itingen (gsw. Ütige) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w północnej Szwajcarii, w kantonie Bazylea-Okręg, w okręgu Sissach. 31 grudnia 2020 roku liczyła 2 186 mieszkańców. Przez teren gminy przebiegają autostrady A2 oraz , jak również droga główna . (pl)
- Itingen is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Basel-Landschaft, en maakt deel uit van het district Sissach.Itingen telt 2.048 inwoners. (nl)
- Itingen é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Sissach, no cantão de Basileia-Campo. Tem 3,14 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.157 habitantes. (pt)
- Itingen är en ort och kommun i distriktet Sissach i kantonen Basel-Landschaft, Schweiz. Kommunen har 2 318 invånare (2021). (sv)
- Итинген (нем. Itingen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Базель-Ланд. Входит в состав округа Зиссах. Население составляет 1815 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2849. (ru)
- 伊廷根是瑞士的城鎮,位於該國北部,由巴塞爾鄉村州負責管轄,面積3.14平方公里,海拔高度363米,2012年人口2,024,五成半人口信奉基督教,人口密度每平方公里645人。 (zh)
|