rdfs:comment
| - Iván Ivánovich Biákov –en ruso, Іван Іванович Бяков– es un deportista soviético que compitió en biatlón. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sapporo 1972 e Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la prueba por relevos. (es)
- イワン・イワノヴィッチ・ビアコフ(Ivan Ivanovich Biakov、ロシア語: Иван Иванович Бяков、1944年9月21日 – 2009年11月4日)は、ロシアのキーロフ州出身のバイアスロン選手である。 1972年に開催された札幌オリンピックではソビエト連邦代表としてアレクサンドル・チホノフ、、ヴィクトル・ママトフと共に4x7.5kmリレーに出場し金メダルを獲得した。また個人20kmでは12位だった。1973年のバイアスロンソ連選手権で優勝、1976年にもインスブルックオリンピックの代表に選ばれ4x7.5kmリレーで、、アレクサンドル・チホノフと共に2大会連続となる金メダルを獲得した。 現役引退後はコーチとなりウクライナバイアスロンチームを指導、1992年から1998年までウクライナバイアスロン連盟の初代会長を務めるとともにウクライナオリンピック委員会の委員を務めた。さらに2009年に亡くなるまでウクライナバイアスロン連盟の顧問を務めていた。 (ja)
- Ivan Ivanovitch Biakov (en russe : Иван Иванович Бяков), né le 21 septembre 1944 à Kirovo-Tchepetsk et mort le 4 novembre 2009 à Kiev, est un biathlète soviétique. Il remporte deux titres de champion olympique de relais. (fr)
- Ivan Ivanovitsj Bjakov (Russisch: Иван Иванович Бяков) (Kirovo-Tsjepetsk, 21 september 1944 – Kiev, 4 november 2009) was een Russisch biatleet. Op de Olympische Winterspelen 1972 in Sapporo won hij met het Sovjet-team een gouden medaille en op de Olympische Winterspelen 1976 in Innsbruck won hij opnieuw een gouden medaille met zijn ploeg. (nl)
- Ivan Ivanovych Bjakov (in russo: Иван Иванович Бяков; 21 settembre 1944 – Kiev, 4 novembre 2009) è stato un biatleta sovietico. (it)
- Iwan Iwanowicz Biakow (ros. Иван Иванович Бяков, ur. 21 września 1944 w Kirowo-Czepiecku, zm. 4 listopada 2009 w Kijowie) – radziecki biathlonista, dwukrotny mistrz olimpijski. (pl)
- Ivan Ivanovich Biakov (em russo: Иван Иванович Бяков) foi um biatleta soviético. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972, em Sapporo, e de 1976, em Innsbruck, ele ganhou medalha de ouro com a equipe de revezamento soviética. (pt)
- Иван Иванович Бяков (21 сентября 1944, д. Исаковцы, Кировская область — 4 ноября 2009, Киев) — советский биатлонист, двукратный олимпийский чемпион в эстафете (1972 и 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Выступал за «Труд» (Кирово-Чепецк), с 1974 «Авангард» (Киев). Окончил Киевский институт физической культуры (1977), преподаватель. (ru)
- Ivan Biakov (Issakovtsi, 21 de setembre de 1944 - Kíiv, 4 de novembre de 2009) fou un biatleta rus que va competir sota bandera de la Unió Soviètica durant la dècada de 1970. El 1972 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Hivern de Sapporo, on disputà dues proves del programa de biatló. Fent equip amb Alexander Tikhonov, Viktor Mamatov i Rinat Safin guanyà la medalla d'or en la cursa del , mentre en la dels fou dotzè. Quatre anys més tard, als Jocs d'Innsbruck, revalidà la medalla d'or en la cursa del , aquesta vegada formant equip amb Aleksandr Yelizarov, Nikolay Kruglov i Alexander Tikhonov. (ca)
- Iwan Iwanowitsch Bjakow (russisch Ива́н Ива́нович Бя́ков; * 21. September 1944 in , , Oblast Kirow, damals Sowjetunion; † 4. November 2009 in Kiew, Ukraine) war ein sowjetischer Biathlet und zweifacher Olympiasieger sowie ukrainischer Biathlontrainer und -funktionär. (de)
- Ivan Ivanovych Biakov (Russian: Иван Иванович Бяков; 21 September 1944 – 4 November 2009) was a Soviet biathlete. At the 1972 Winter Olympics in Sapporo, he won a gold medal with the Soviet relay team. He received another gold medal at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck. His second team gold Biakov won with help of French biathlon athlete Yvon Mougel. (en)
- Іва́н Іва́нович Бя́ков (* 21 вересня 1944, , Кірово-Чепецький район, Кіровська область, Росія — † 4 листопада 2009) — український радянський біатлоніст, олімпійський чемпіон, заслужений майстер спорту. Із 1974 року Іван Бяков мешкав у Києві, закінчив Київський інститут фізичної культури. Був чемпіоном СРСР у гонці на 20 км у 1973 році. На Олімпіадах у Саппоро та Інсбруку Іван Бяков виграв дві олімпійські золоті медалі у складі естафетної команди Радянського Союзу в естафеті 4 х 7,5 км. Нагороджений орденом «Знак Пошани». (uk)
|