| rdfs:comment
| - Ivan Saidenberg (November 12, 1940 – September 30, 2009) was a Brazilian comics artist, writer and cartoonist. (en)
- Ivan Saidenberg (Piracicaba, 12 novembre 1940 – Santos, 30 settembre 2009) è stato un fumettista brasiliano, principale esponente della scuola brasiliana di fumetti Disney e creatore di Paper Bat. Iniziò a lavorare nel mondo dei fumetti nel 1960, insieme a suo fratello Luiz, realizzando storie di genere horror e d'avventura per gli editori La Selva, Outubro e 'Taika. Nonostante fosse un disegnatore, Ivan era specializzato nelle sceneggiature, mentre Luiz era l'illustratore del duo. Visse per sedici anni in Israele, illustrando storie per bambini scritte da sua moglie Teresa. (it)
- Ivan Simões Saidenberg (Piracicaba, 12 de novembro de 1940 — Santos, 30 de setembro de 2009) foi um quadrinista brasileiro. Iniciou-se nos quadrinhos (banda desenhada) em 1960, juntamente com seu irmão, Luiz Saidenberg, fazendo HQs de terror e aventura para as editoras La Selva, e . Como Luiz fazia as ilustrações, Ivan especializou-se em roteiros e argumentos, embora fosse também desenhista. Saidenberg faleceu em 30 de setembro de 2009, devido complicações do diabetes e insuficiência arterial. (pt)
|
| has abstract
| - Ivan Saidenberg (November 12, 1940 – September 30, 2009) was a Brazilian comics artist, writer and cartoonist. (en)
- Ivan Saidenberg (Piracicaba, 12 novembre 1940 – Santos, 30 settembre 2009) è stato un fumettista brasiliano, principale esponente della scuola brasiliana di fumetti Disney e creatore di Paper Bat. Iniziò a lavorare nel mondo dei fumetti nel 1960, insieme a suo fratello Luiz, realizzando storie di genere horror e d'avventura per gli editori La Selva, Outubro e 'Taika. Nonostante fosse un disegnatore, Ivan era specializzato nelle sceneggiature, mentre Luiz era l'illustratore del duo. Nel 1970 cominciò la collaborazione con la Disney tramite la casa editrice Editora Abril, in cui rimase fino al 1985. Durante questa carriera scrisse circa un migliaio di sceneggiature per personaggi come José Carioca, Paperino, Paperoga, Topolino e Pippo, lavorando al fianco di artisti quali e . Per la Disney creò il personaggio di Paper Bat, nonché la versione supereroica di José Carioca (Bat Carioca, in originale Morcego Verde) e altre versioni di Paperoga, quali il western (Pena Kid) e il (Pena das Selvas). I suoi schizzi divennero celebri nell'ambito degli studios grazie al dinamismo e alla fluidità con cui delineava i personaggi, caratteristiche spesso perse in fase di inchiostrazione. Lavorò per molti altri studi creativi brasiliani, con sua moglie e sua figlia Lucila, collaborando tra gli altri con il gruppo di Ziraldo. Ha creato personaggi originali quali il pilota da corsa Va-Va-Vum (per la rivista Cras) e Re Napo, o Leão, satira politica del governo di João Batista Figueiredo, pubblicata sul giornale City News di Campinas, città in cui visse tra 1971 e il 1988. Visse per sedici anni in Israele, illustrando storie per bambini scritte da sua moglie Teresa. Da poco rientrato in Brasile, di nuovo in collaborazione con l'editore Abrila, morì nel settembre 2009 all'età di 68 anni per complicanze del diabete e . (it)
- Ivan Simões Saidenberg (Piracicaba, 12 de novembro de 1940 — Santos, 30 de setembro de 2009) foi um quadrinista brasileiro. Iniciou-se nos quadrinhos (banda desenhada) em 1960, juntamente com seu irmão, Luiz Saidenberg, fazendo HQs de terror e aventura para as editoras La Selva, e . Como Luiz fazia as ilustrações, Ivan especializou-se em roteiros e argumentos, embora fosse também desenhista. Em 1970 entrou para os Estúdios Disney da Editora Abril, onde ficou até 1985, escrevendo ao longo de sua carreira cerca de mil roteiros para diversos personagens, entre eles, Zé Carioca, Pato Donald, Peninha, Mickey e Pateta, e trabalhando ao lado de artistas como Renato Canini e Waldyr Igayara. Para os Estúdios Disney, criou o Morcego Vermelho, Morcego Verde (Zé Carioca), Pena Kid, Pena das Selvas, Penado (O Espírito que Desanda) e os primos do Zé Carioca, entre outros. Seus esboços (rough ou transl. rafe) ficaram conhecidos dentro dos Estúdios Disney pelo dinamismo e pela fluidez de movimento dos personagens, às vezes perdidos na passagem para o nanquim, que exigiam atenção redobrada dos profissionais da arte-final. Escreveu outras várias centenas de roteiros para estúdios brasileiros, tendo colaborado com a Turma do Pererê, de Ziraldo, a Turma do Lambe-Lambe, de Daniel Azulay, e a , de Ely Barbosa, juntamente com a esposa Thereza e a filha Lucila. Criou também personagens próprios, como o piloto de corridas Va-Va-Vum (revista Crás) e Rei Napo, o Leão, sátira política ao governo de João Batista Figueiredo, publicada pelo jornal City News, de Campinas, onde morou de 1971 a 1988. Viveu ainda por dezesseis anos no Estado de Israel, onde ilustrou histórias infantis de autoria de sua esposa, Thereza. Saidenberg faleceu em 30 de setembro de 2009, devido complicações do diabetes e insuficiência arterial. Sua filha, Lucila Saidenberg, lançou, em maio de 2013, um livro em sua homenagem, "O Homem que Rabiscava, Vida e Obra de Ivan Saidenberg", pela editora sob demanda, Clube de Autores, nas versões digital e impressa, além de um blog, também dedicado a obra do pai, novembro do mesmo ano, a Marsupial Editora publica o e-book para Kindle "A História dos Quadrinhos no Brasil", uma compilação de textos publicados por Ivan no "Jornal Hoje" de Campinas. Em 2014, a Marsupial Editora anunciou o lançamento em formato de bolso de "O Homem que Rabiscava, Vida e Obra de Ivan Saidenberg". (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)