rdfs:comment
| - إِوِلِّميدان واحدة من أكبر سبع سلطنات طارقية، مجتمع السلطنة تاريخيا بدوي مختلط بمجموعات عرقية أخرى، سلطنة إولميدان تحتل منطقة واسعة تمتد من شرق وشمال وسط مالي، حتى وادي أزواغ، بالإضافة إلى جنوب غربي النيجر. منذ القرن التاسع عشر انقسمت السلطنة إلى قسمين، هما: كل أترام (الغرب)، وكل دينيك (الشرق). بعد الاستعمار الفرنسي وحقبة الاستقلال، أصبح إولميدان ينتشرون عبر حدود كل من مالي والنيجر، بالإضافة إلى بوركينا فاسو. يتحدث إولميدان تاولميت لهجة من لهجات تماجق ، بالرغم من أن بعض قبائل السلطنة تتحدث لهجات طارقية أخرى، بالإضافة إلى لغات السونغاي، ولهجات عربية. (ar)
- La aŭlimindenoj estas unu el la sep grandaj tuaregaj "konfederacioj". Ili vivas en Niĝero kaj en norda Niĝerio. La estas nomata Tawllemmet. (eo)
- Die Ullemmeden (sprachliche Varianten: Iwllemmedan, Aulliminden, Ioullemmeden, Ouelleminden) sind die bedeutendste, weil mit 200.000 Menschen größte, Gruppe der Sahel-Tuareg. Sie entstammen der Region des Adrar des Ifoghas. Ihre Lebensweise ist nomadisch, vornehmlich sind sie im Sahelgebiet heimisch. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich vom Westen Malis (Timbuktu) bis nach Niamey im östlichen Niger. Südlich des 16. Breitengrades herrschen kurze Vegetationsperioden vor. Nach ihnen benannt ist das Ullemmeden-Becken. (de)
- Les Ouelleminden constituent une des confédérations touarègues (ettebel) établies au Sahel et au Sahara. Appelés aussi Dag Eshaykh ou encore Alkanata, ils habitent principalement le Niger et le Mali et parlent un dialecte le Tamajeq , le taullemmet. (fr)
- Aouellimiden és una confederació tribal tuareg del Níger formada per 18 tribus nobles (ihaggaren) entre les quals els Tademeket kel Bouroum vers Gao i els Tinguer-Eguedesch, al nord de Gao; també la formen 12 tribus servidores (imhradj) quasi totes al centre del bucle del Níger, entre les quals els Kel-Gossi, els Irregenaten; i finalment set altres sotmeses voluntàriament o per la força que accepten l'autoritat del amenokal (sultà), entre les quals els Logomaten prop de Zinder i Farça. (ca)
- The Iwellemmedan (Iwəlləmədǎn), also spelled Iullemmeden, Aulliminden, Ouilliminden, Lullemmeden, and Iwellemmeden, are one of the seven major Tuareg tribal or clan confederations (called "Drum groups"). Their communities are historically nomadic and intermixed with other ethnic groups. The Iwellemmeden inhabit a wide area ranging from east and north central Mali, through the Azawagh valley, into northwestern Niger and south into northern Nigeria. While once a single confederation of dozens of Tuareg clans, subject peoples, and allied groups, since the 18th century they have been divided into Kel Ataram (west) and Kel Dinnik (east) confederations. Following colonial rule and independence, the Iwellemmedan homelands cross the Mali/Niger border, and their traditional seasonal migration route (en)
|