rdfs:comment
| - Iyasu II. (äthiop. ኢያሱ, auch Jesus II., Thronname Alem Sagad ዓለም ሰገድ, „vor dem sich die Welt verneigt“) (* 16. Juni 1723; † 26. Juni 1755) war vom 19. September 1730 bis zum 26. Juni 1755 Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien. Er entstammte dem Gonder-Zweig der Salomoniden-Dynastie und war der Sohn von Kaiser und Kaiserin , die auch unter ihrem Taufnamen (Wolette oder) Welete Giyorgis bekannt ist. (de)
- Iyasou II d'Éthiopie (né en 1723 et mort en 1755) fut Négus d’Éthiopie sous le nom de Berhan Sagad de 1730 à 1755. (fr)
- Iyasu II atau Joshua II ( ኢያሱ; 21 Oktober 1723 – 27 Juni 1755) adalah nəgusä nägäst (nama tahta Alem Sagad, ዓለም ሰገድ ʿAläm Sägäd) (19 September 1730 – 27 Juni 1755) dari Etiopia, dan anggota cabang Gondar dari dinasti Solomonik. Ia adalah putra dari Kaisar dan Permaisuri (juga dikenal dengan nama baptisnya Welete Giyorgis). (in)
- Jozue II Kuareńczyk (gyyz; ኢያሱ, Iyasu II lub Ijasu II, nosił przydomek Kuareńczyk ponieważ pochodził z ludu , imię tronowe Alem Seged gyyz; ዓለም ሰገድ, co znaczy "ten któremu kłania się świat", ur. 21 października 1723, zm. 27 czerwca 1755) – cesarz Etiopii w latach 1730–1755 z . Był najdłużej rządzącym władcą w Etiopii w XVIII wieku. (pl)
- Іясу II — негус Ефіопії з Соломонової династії. Був сином імператора Бакаффи й імператриці Ментеваб. (uk)
- Iyasu II (Ge'ez: ኢያሱ; 21 October 1723 – 27 June 1755), throne name Alem Sagad (Ge'ez: ዓለም ሰገድ), was Emperor of Ethiopia from 1730 to 1755, and a member of the Solomonic dynasty. He was the son of Emperor Bakaffa and Empress Mentewab (also known by her baptismal name of Welete Giyorgis). (en)
|