| rdfs:comment
| - إيزالكو هو بركان طبقي نشط يقع غرب السلفادور. (ar)
- Der Vulkan Izalco (span. Volcán de Izalco) ist ein Vulkan im Departamento Santa Ana in El Salvador. (de)
- El Volcán de Izalco es el más joven de los volcanes de El Salvador y uno de los más jóvenes del continente americano. Según la versión popular, se originó en el año de 1770 cuando un orificio en la falda del Volcán de Santa Ana comenzó a despedir humo y cenizas. (es)
- Izalco El Salvadorko sumendia da, Sonsonate hiritik gertu dagoena. 1.950 metroko garaiera du eta herrialde honetako sumendirik gazteena da. XVIII. mendean sortu eta 196 urtez aktibitatea izan zuen. Azken erupzio nagusia 1958an gertatu zen. (eu)
- Izalco is an active stratovolcano on the side of the Santa Ana Volcano, which is located in western El Salvador. It is situated on the southern flank of the Santa Ana volcano. Izalco erupted almost continuously from 1770 (when it formed) to 1958 earning it the nickname of "Lighthouse of the Pacific", and experienced a flank eruption in 1966. During an eruption in 1926, the village of Matazano was buried and 65 people were killed. The volcano erupted on highly arable land which was used for the production of coffee, cacao, and sugar cane. (en)
- L'Izalco est un volcan de la cordillère d'Apaneca situé au Salvador dans le département de Sonsonate. (fr)
- 이살코 화산(Izalco)은 엘살바도르의 산타아나 화산 옆에 자리잡고 있는 성층화산으로, 활화산이다. 이 화산은 산타아나 화산과 딱 붙어 있으며, 지금도 활동 중이다. 분화구에서는 아직도 연기가 나온다. (ko)
- O vulcão Izalco é um estratovulcão ativo em Sonsonate, El Salvador a 1950 metros de altitude. (pt)
- 伊薩克火山（Izalco）是薩爾瓦多西部的火山，位於聖安娜火山的南麓，是聖安娜火山的寄生複式火山，自1770年形成至1958年幾乎持續爆發，1966年發生火山爆發。1926年的爆發把附近的一個村落淹埋，造成56人死亡。 (zh)
- Іса́лько (ісп. Izalco) — найактивніший вулкан у Сальвадорі. Ісалько — наймолодший із сальвадорських вулканів і один з наймолодших на американському континенті. Із жерла (кратер сягає 250 м у діаметрі) цієї гори (1885 м над рівнем моря) практично безперервно (ось уже впродовж 196 років постійних спостережень) відбуваються викиди вулканічного попелу і порід максимально на 300-метрову висоту.Виверження від Ісалько можна побачити в Тихому океані, через що вулкан дістав другу назву — «Тихоокеанський маяк» (ісп. Faro del Pacífico). Останнє таке виверження (досить значне за своєю руйнівною силою) датується 1966 роком, після чого фіксується постійне зменшення вулканічної активності. (uk)
- El Volcà d'Izalco és el més jove dels volcans del Salvador i un dels més joves del continent americà. D'acord amb la versió popular es va originar l'any de 1770, quan un orifici a la falda del va començar a emetre gasos i cendres. No obstant això, l'historiador indica que els seus orígens es remunten al 19 de març del 1722 quan es va formar «un nou cràter per on vomitar foc, lava i cendres», el qual va fer una important erupció el 1745. (ca)
- Izalco je v současnosti již neaktivní stratovulkán nacházející se v Salvadoru v blízkosti stejnojmenného města v departementu Sonsanate. Sopka se vyvinula jako parazitický kužel nedalekého stratovulkánu . Svoji činnost započala v roce 1770, poslední erupce se odehrála v říjnu 1996. Během doby své aktivity patřila k nejaktivnějším sopkám v Salvadoru, známá též jako El Faro del Pacífico (česky Pacifický maják) díky pravidelné téměř neustálé činnosti, lávové proudy bylo možno vidět až od pacifického pobřeží. Postupem času Izalco převýšilo okolní terén o 600 metrů, nadmořská výška vrcholu je 1950 m n. m. (cs)
- Izalko (hispane Izalco) estas vulkano en la okcidenta parto de la ŝtato Salvadoro de Centra Ameriko. Proksimas la vulkano Santa Ana. La vulkano erupciis preskaŭ kontinue inter la jaroj 1770 (kiam ĝi formiĝis) ĝis la jaro 1958, kio kaŭzis la kromnomon "lumturo de la Pacifika Oceano". Dum erupcio en 1926, la vilaĝo Matazano komplete malaperis sub lafo kaj 56 homoj mortiĝis. (eo)
- De Izalco is een vulkaan in de departementen Sonsonate en Santa Ana in El Salvador. De 1950 meter hoge stratovulkaan barstte sinds 1770 ten minste 51 keer uit. De laatste activiteit was in 1966. De vulkaan is basaltisch van samenstelling en werd voorheen "De vuurtoren van de Stille Oceaan" genoemd, vanwege de activiteit en het feit dat hij aan de rand van de Stille Oceaan gelegen is. De gloeiende top kon zo dienen als oriëntatiepunt voor schepen. Onder de vulkaan ligt een vruchtbare vlakte met koffieplantages.
* Lavastroom
* 2007 (nl)
- Izalco – wulkan w zachodnim Salwadorze, na południowym stoku wulkanu Santa Ana. Najmłodszy, a zarazem najbardziej aktywny w okresie historycznym, wulkan Salwadoru - od narodzin w 1770 był nieomal nieustannie aktywny przez blisko dwa wieki, eksplodując lawą w erupcjach typu strombolijskiego. Stąd też nadano mu przydomek "latarni Pacyfiku". Ostatnia erupcja miała miejsce w 1966. W ciągu jego aktywności powstał stożek stratowulkanu o wysokości 650 m z kraterem o szerokości 250 m. Wulkaniczny szczyt wznosi się na wysokość 1950 m n.p.m. Na południe u podnóża wulkanu znajduje się miasto Izalco. (pl)
- Иса́лько (исп. Izalco) — вулкан в Сальвадоре. Высота над уровнем моря — 1885 м. Вулкан расположен в горном хребте Апанека на западной стороне центральноамериканской системы Кордильер на территории департамента Санта-Ана и южнее от другого активного вулкана Санта-Ана, с которым образует фактически единую систему. Почвы на склонах вулкана достаточно плодородны, и, несмотря на риск, используются в сельскохозяйственных нуждах (кофе, какао, сахарный тростник и пр.). До введения в Сальвадоре американского доллара в 2001—2002 гг, на банкноте в 10 колонов был изображён вулкан Исалько. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)