rdfs:comment
| - Der fünftürige Kombilimousine ISCH-2125 bzw. ISCH-2125 Kombi wurde von 1973 bis 1997 von den Ischmasch-Werken in Russland hergestellt und zählte zu den meistverkauften Familienfahrzeugen in der UdSSR. (de)
- De IZj 2125 "Kombi" is een automodel van IZj, dat van 1973 tot 1997 door de Izjmasj-fabriek geproduceerd werd. (nl)
- IŻ-2125 Kombi (ros. ИЖ-2125 «Комби») – samochód osobowy produkowany przez radzieckie Iżewskie Zakłady Samochodowe (IżAwto) w latach 1973–1997 (od 1982 roku w zmodernizowanej wersji IŻ 21251). (pl)
- Иж-2125 «Ко́мби» (Иж-Ко́мби) — советский и российский автомобиль, выпускавшийся с 1973 по 1997 год на Ижевском автомобильном заводе, на базе легкового автомобиля Москвич-412. Первый советский автомобиль с кузовом типа «лифтбэк». В 1982 году был модернизирован и выпускался до 1997 года под обозначением Иж-21251 «Ко́мби». (ru)
- The IZh 2125 "Kombi" (Russian: ИЖ-2125 Комби, short for "combination") is a large family car produced by the Soviet car manufacturer IZh from 1973 to 1997. It was based on an Izhevsk-modified Moskvitch 412, with the first prototype released in 1966 as a small family car. It was considered to be the first Soviet hatchback (released about a decade before the well-known Lada Samara), though the car actually possesses a station wagon body wherein the "D" pillar has its own support and does not gain from weight reduction (which would position the model more in the liftback family). In Russian literature the car is referred to as a liftback. For the same reason, the car was given the "Kombi" nickname, which in a way alludes to the Combi coupé (the word kombi itself meaning "station wagon" in Ger (en)
- Іж-2125 «Комбі» (Іж-Комбі) – радянський вантажопасажирський легковий автомобіль, що випускався з 1973 по 1982 рік на Іжевському автомобільному заводі, на базі легкового автомобіля Москвич-412. Це перший у світі ліфтбек, що випускався у дуже великій кількості. Автомобіль має кузов типу хетчбек. Заднє сидіння складається, утворюючи рівну підлогу, і дозволяє перевозити довгі предмети. Під підлогою багажника є окрема ніша для запасного колеса та інструментів.
* Іж-2125 Ко́мбі1973—1982
* Іж-212511982—1997 (uk)
|