rdfs:comment
| - La Izumi Garden Tower (泉ガーデンタワー Izumi Gāden Tawā, Spring Garden Tower ?) es un rascacielos de 216 m (708 ft) de altura situado en el distrito Roppongi de Tokio. La torre incluye un hotel de gama alta, apartamentos de lujo con vistas de Tokio y la Torre de Tokio, un gimnasio, oficinas, tiendas y restaurantes. Cuando la construcción fue completada en 2002, la torre era el edificio más alto en Minato-ku, aunque ha sido sobrepasada desde entonces por la Mori Tower de Roppongi Hills. El sótano de la Izumi Garden Tower está conectado directamente a la de la Línea Namboku del Metro de Tokio. (es)
- The Izumi Garden Tower (泉ガーデンタワー, Izumi Gāden Tawā, Spring Garden Tower) is a 201 m (roughly 659 ft) high-rise building in the Roppongi district of Tokyo. The tower features a hotel, apartments, a fitness center, offices, shops and restaurants. When construction was completed in 2002, the tower was the tallest building in Minato-ku, although it has since been surpassed by the Mori Tower of Roppongi Hills. The basement of the Izumi Garden Tower is directly connected to Roppongi-itchōme Station on the Tokyo Metro Namboku Line. (en)
- LIzumi Garden Tower est un gratte-ciel de 201 mètres construit en 2002 à Tokyo au Japon. (fr)
- 泉ガーデンタワー(いずみガーデンタワー)は、「六本木一丁目西地区第一種市街地再開発事業(泉ガーデン)」の一環で建てられた複合ビルである。本項では同時に整備された施設についても記載する。名称の「泉」は住友の江戸時代の屋号「泉屋」にちなんだものである。 第45回建築業協会賞(BCS賞)受賞。 (ja)
- La Izumi Garden Tower (泉ガーデンタワー Izumi Gāden Tawā?, lett. "Torre della Primavera") è un grattacielo di 216 metri, circa 708 piedi, nel quartiere di Roppongi di Tokyo. La torre dispone di un hotel, appartamenti, un centro fitness, uffici, negozi e ristoranti. Quando la costruzione fu completata nel 2002, la torre era l'edificio più alto di Minato-ku, anche se da allora è stato superato dalla Mori Tower delle Roppongi Hills. Il seminterrato della Izumi Garden Tower è collegato direttamente alla Stazione Roppongi-itchōme, sulla linea metropolitana di Tokyo Namboku. (it)
- 이즈미 가든 타워(일본어: 泉ガーデンタワー)는 일본 도쿄도 미나토구 롯폰기에 위치한 고층 건물로, 이 소유하고 있는 오피스 빌딩이다. 롯폰기 잇초메 서부 지구 제1종 시가지 재개발 사업의 일환으로 구 스미토모 회관 및 스미토모 리넨 하이츠 아파트, 많은 민가, 아파트, 소규모 아파트의 부지에 건설된 이즈미 가든의 한 부분을 이룬다. 제45회 건축업 협회상 (BCS상)을 수상하였다. 건물 이름인 이즈미는 재개발을 한 스미토모 그룹의 옥호 이즈미야(泉屋)에서 따온 것이다. (ko)
- Izumi Garden Tower (яп. 泉ガーデンタワー) — хмарочос, який знаходиться в особливому районі Токіо , Японія. В будівлі знаходиться готель, фітнес-центр, офіси, магазини та ресторани. (uk)
- 泉花园大厦(日语:泉ガーデンタワー)是日本东京都港区六本木中的一栋摩天大楼。 (zh)
- Izumi Garden Tower (яп. 泉ガーデンタワー Идзуми Га:дэн Тава:) — небоскреб, расположен по адресу 1-6-1 квартал Роппонги, район Минато, город Токио, Япония. В башне расположены отель, жилые апартаменты, фитнес-центр, офисы, магазины и рестораны. На момент постройки 30 июня 2002 года, небоскрёб был самым высоким зданием в районе Минато, но уже в марте 2003 года уступил по высоте небоскрёбу Roppongi Hills Mori Tower. Получил премию Ассоциации строительной отрасли (премия BCS). Izumi Garden Tower строился с 16 июня 1999 года по 30 июня 2002 года, высота небоскрёба составляет 216 м, имеет 45 этажей над землей и 2 под землёй. Он имеет уникальную ступенчатую форму и имеет полностью стеклянный лифт находящийся в не здания. Подземный этаж небоскрёба напрямую связан со станцией Роппонги-Иттёмэ, линии Намбоку (ru)
|