rdfs:comment
| - Jánošík ist ein tschechoslowakisch-amerikanischer Stummfilm (in der Originalfassung) von (auch Jerry Siakel) aus dem Jahr 1921, der die Geschichte des slowakischen Räuberführers Juraj Jánošík erzählt, und gilt als erster slowakischer Spielfilm. (de)
- Jánošík is a Slovak black-and-white silent film from 1921. It relates the popular legend of the highwayman Juraj Jánošík. It shows the filmmakers' experience with early American movies in camera work, in the use of parallel narratives, and in sequences inspired by Westerns. Jánošík placed Slovak filmmaking as the 10th national cinema in the world to produce a full-length feature movie. (en)
- Jánošík est un film muet sorti en 1921. C'est le premier film slovaque. (fr)
- Janosik (org. Janošík) – słowacki film niemy w reżyserii , zrealizowany w 1921 roku. Jest to pierwszy pełnometrażowy film słowacki, a jednocześnie jedyny pełnometrażowy niemy film słowacki zachowany do dnia dzisiejszego. Film opowiada historię szlachetnego zbója, Janosika. Fabuła oparta jest głównie o sztukę Jiří Mahena. Film powstał za fundusze chicagowskiej wytwórni . Wyprodukowano go w dwóch wersjach – jedną na rynek słowacki, drugą do wyświetlania w USA. Ta ostatnia posłużyła w 1975 do rekonstrukcji filmu. Dzieło znalazło się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. (pl)
- «Яношик» (словен. Jánošík. англ. Jánošík) — первый полнометражный немой художественный фильм совместного производства Словакии и США, снятый режиссёром Ярославом Сякелем в 1921 году на киностудии Tatra Film Corporation. Один из первых полнометражных фильмов в мире. Премьера фильма состоялась 25 ноября 1921 (Прага), 1 декабря 1921 (Чикаго), 3 января 1922 (Жилина). Экранизация пьесы Иржи Магена. (ru)
|